Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Итак, вышли таки на финишную прямую! %) Осталось пять файлов текста и три файла глобальных переменных. И это из 200!

Как ни странно, я радуюсь больше, чем кто-либо. Наконец-то все закончиться! %)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тэк. Наконец появилось и у меня свободное время потестить, скачал, наложил...начинает требовать 2СД:( Пробовал патчи NO CD, не подходят. Может что не так делаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ответ на этот вопрос: для этого русика были использованы ехе-шник и библиотеки от Фаргусовской версии. По окончанию русификации (осталось 2+3! файла %) ) переведу нормальные библиотеки и ехе-шник из патчей с НоСД. А пока скачай кряк для версии 1.2, кажется, и щелкай отмену на предложения о диске пока не запуститься. Должно помочь. Этот глюк возникает из-за "разных" английских версий.

Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...

Сенк.

Ну если так, перезалейте кто-то инглиш файлы, а то с рапиды уже послетали:)

НО НЕ Vomac! Пусть человек работает :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...
Vomac, а ты уверен, что это хорошая мысля? Я беспокоюсь потому, что версия БЕЗ всяких не пойдет на ХР.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте форум хоть иногда... дело в том, что русик УЖЕ основан на ВСЕХ патчах. Он их в себя включает. И потому для его установки не желательно ставить НИКАКИХ патчей. Русик и есть сам такой, ПОЛНЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ , патч.

А если ты сомневаешься, то поговори с тестерами, они тебе скажут, что все нормально играет... иначе они тестить бы нифига не могли.

Осталось 2+1 файла... самые трудные, млин. По тысячи строк для перевода.

PS. И еще, для справки, английская версия СОВСЕМ без патчей, то есть игра версии 1.0, прекрасно запускается под ХР. Просто не надо забывать ставить "совместимость" %)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу подтвердить, русик действует как патч...

полную английскую версию можно скачать с мула

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу подтвердить, русик действует как патч...

полную английскую версию можно скачать с мула

Выложи линк. А лучше файлы для англофикации :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ed2k://|file|Anachronox.Cd1.(osloskop.net).iso|664317952|CEB17C96CD347577381BDEB6C37054

41|/

и

ed2k://|file|Anachronox.Cd2.(osloskop.net).iso|603912192|4B24B49472DB5D2444C77AA23C118E

D3|/

сам емул тут есть http://www.softportal.com/download/item.php?id=1654

Изменено пользователем Andedali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ed2k://|file|Anachronox.Cd1.(osloskop.net).iso|664317952|CEB17C96CD347577381BDEB6C37054

41|/

и

ed2k://|file|Anachronox.Cd2.(osloskop.net).iso|603912192|4B24B49472DB5D2444C77AA23C118E

D3|/

сам емул тут есть http://www.softportal.com/download/item.php?id=1654

стукни в асю, надоумишь меня по настройкам емула <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с настройками мула всё кристально ясно, проблем быть не должно...

да и не парься ты так, теоретически этот русик можно будет поставить на любой анокс, от фаргуса или от волка, не имеет значения.

надеюсь что на следующей неделе вомак уже доделает оставшуюся часть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, я тоже думаю, что эта неделя станет последней... Осталось 1+1 файл и все бедет закончено. Русик скину тестерам и, пока они проверяют последнии русифицированные локации, переведу/адаптирую (попробую хотя бы)исполняемые файлы и библиотеки от последнего официального файла... Так что, в следующий понедельник, а может и на выходные, скину линк на русик и сюда....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вот и дождались!)

теперь ждем народ с предложениями по озвучке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vomac, респект тебе заранее. Диск 4 года своего часа ждал. Или даже больше! :victory:

Изменено пользователем Sab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: katz_eis
      The Excavation of Hob’s Barrow

      Метки: Point & Click, Приключение, Хоррор, Пиксельная графика, Протагонистка Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Cloak and Dagger Games Издатель: Wadjet Eye Games Серия: Cloak and Dagger Games Дата выхода: 28 сентября 2022 года РУСИФИКАТОР.
    • Автор: SerGEAnt
      Kourin no Machi, Lavender no Shoujo
      Платформы: PC Разработчик: AKABEiSOFT2 Издатель: AKABEiSOFT2 Дата выхода: 1 мая 2010 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×