Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Мне кажется что озвучка выйдет раньше чем редактура))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне кажется что озвучка выйдет раньше чем редактура))

Вполне возможно. Остались реплики Алетты. Готовность озвучки 75%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего удивительного, текст для озвучки вычитали первым, чтобы потом не менять

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу поблагодарить всех модераторов, переводчиков и всех, кто занимается переводом, за уже проделанную работу. Спасибо, ребят, вы лучшие! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего удивительного, текст для озвучки вычитали первым, чтобы потом не менять

Подскажите пожалуйста уже готова половина вычитки и проверки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще топчик! Аплодирую стоя.

Спасибо! Готовность озвучки 80%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще немного для ажиотажа.

:drinks:

Да это заявка на тэг [Официально].

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готовность озвучки 95% (Записано всё осталось обработать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Готовность озвучки 95% (Записано всё осталось обработать)

Отлично!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага... нашёл ещё 4 монолога 2 рука/2 алетты в конце игры... так что не 95% завершено

а 90%) Сорри))

Изменено пользователем Anirender

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IDIDIT.png

:angel: Озвучка готова на 100% :beach: :yahoo: Текст как мог вычистил, отфильтровал, кое-где, конечно не идеально получилось, но мы очень старались!

Загружаю в локальное облачное хранилище, для последующей отправки команды переводчиков.

Размерчик архива 500 Мб B) :wizard::yu::spruce_up:

Изменено пользователем Anirender

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IDIDIT.png

:angel: Озвучка готова на 100% :beach: :yahoo: Текст как мог вычистил, отфильтровал, кое-где, конечно не идеально получилось, но мы очень старались!

Загружаю в локальное облачное хранилище, для последующей отправки команды переводчиков.

Размерчик архива 500 Мб B) :wizard::yu::spruce_up:

Будет вариант без озвучки? А то качать- места много займёт с ней.

Изменено пользователем vampula

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Retrace The Light

       
      Дата выхода: 20 ноя. 2025г Разработчик: Xiaming Game Издатель: Xiaming Game Жанр: Экшен, РПГ Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2179370/Retrace_the_Light/
      Главная фишка Retrace the Light — способность манипулировать временем. Герой оставляет за собой след света, по которому может мгновенно вернуться, чтобы избегать атак врагов, телепортироваться через препятствия и решать пространственные головоломки. Игроков ждут динамичные сражения, семь боевых модулей и двадцать дополнительных улучшений для настройки стиля боя, схватки с гигантскими механическими боссами и пять альтернативных концовок, зависящих от принятых решений.
      Машинный перевод steam v1.1.2686 https://drive.google.com/file/d/1S7ofVlpxHndIwsIwZFp5rVjZThNUubtf/view?usp=sharing



       
       
    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×