Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня стоит рэпак от механиков с первым эпизодом,сверху на него поставил отдельно второй эпизод и потом руссик-всё работает отлично,спасибо за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не работает на стим версии, нет звука и вариантов ответов, раньше таких проблем не было ни в первой части, ни в 1 эпизоде второй, так что багнутый русификатор

Может вы установили русификатор поверх старого? Давалось предупреждение, что лучше удалить его, ибо конфликт может быть.

Люди, перед тем как возникать, попробовали бы старые методы. На стим версии полностью удалить игру и переустановить/проверить хэш, пиратку тупо переустановить с английским языком. Не забывайте, что своими сообщениями вы обижаете наших товарищей переводчиков, они тоже люди, тратят на это свои силы и выходные, а вы только и делаете, что кусаетесь и лаете. В таком духе вся команда потеряет интерес к переводу и будем мы довольствоваться всякими неумелыми поделками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

забавно что на ходячих перевод вышел быстрее чем на волка.

неужели в волке так много текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Получается вы поделили аудиторию - пираты будут играть с переводом от PG, а для того, чтобы поиграть в толмачей придется покупать лицензию?

Лично у меня работает перевод как и от Толмачей так и от PG. Лицензия.

Пиратки особо не жалуют, ну или дождись нормального репака.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может вы установили русификатор поверх старого? Давалось предупреждение, что лучше удалить его, ибо конфликт может быть.

Люди, перед тем как возникать, попробовали бы старые методы. На стим версии полностью удалить игру и переустановить/проверить хэш, пиратку тупо переустановить с английским языком. Не забывайте, что своими сообщениями вы обижаете наших товарищей переводчиков, они тоже люди, тратят на это свои силы и выходные, а вы только и делаете, что кусаетесь и лаете. В таком духе вся команда потеряет интерес к переводу и будем мы довольствоваться всякими неумелыми поделками.

Проверил, удалил старую версию, сделал проверку кеша и установил новую, эффект тот же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может вы установили русификатор поверх старого? Давалось предупреждение, что лучше удалить его, ибо конфликт может быть.

Люди, перед тем как возникать, попробовали бы старые методы. На стим версии полностью удалить игру и переустановить/проверить хэш, пиратку тупо переустановить с английским языком. Не забывайте, что своими сообщениями вы обижаете наших товарищей переводчиков, они тоже люди, тратят на это свои силы и выходные, а вы только и делаете, что кусаетесь и лаете. В таком духе вся команда потеряет интерес к переводу и будем мы довольствоваться всякими неумелыми поделками.

Как грамотно удалить, чтобы сохранения остались?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как грамотно удалить, чтобы сохранения остались?

Тупо удалить и все, сохранения удаление не трогает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может вы установили русификатор поверх старого? Давалось предупреждение, что лучше удалить его, ибо конфликт может быть.

Люди, перед тем как возникать, попробовали бы старые методы. На стим версии полностью удалить игру и переустановить/проверить хэш, пиратку тупо переустановить с английским языком. Не забывайте, что своими сообщениями вы обижаете наших товарищей переводчиков, они тоже люди, тратят на это свои силы и выходные, а вы только и делаете, что кусаетесь и лаете. В таком духе вся команда потеряет интерес к переводу и будем мы довольствоваться всякими неумелыми поделками.

никто не ругает переводчиков , все благодарны за перевод, тут скорее всего недаработка тестрирования . Всё равно же я думаю самим интересно что не так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это ужасно, но перевод других людей у меня пошёл без проблем. Сделаю всё возможное (надеюсь не без вашей помощи), чтобы насладиться именно вашим переводом. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробую поковыряться в файлах, скажу позже выйдет что-нибудь или нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может вы установили русификатор поверх старого? Давалось предупреждение, что лучше удалить его, ибо конфликт может быть.

Люди, перед тем как возникать, попробовали бы старые методы. На стим версии полностью удалить игру и переустановить/проверить хэш, пиратку тупо переустановить с английским языком. Не забывайте, что своими сообщениями вы обижаете наших товарищей переводчиков, они тоже люди, тратят на это свои силы и выходные, а вы только и делаете, что кусаетесь и лаете. В таком духе вся команда потеряет интерес к переводу и будем мы довольствоваться всякими неумелыми поделками.

сносил игру дважды, проверял целостность кэша уже незнаю, что и делать, всегда одно и то же, в грузовике перевод есть дальше пустота, мне впринципе не критично я в оригинале уже прошел 2 раза данный эпизод, однако хотелось бы с русиком пройти, особенно у толмачей сам перевод всегда качественный, но тут явно баг какой то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
никто не ругает переводчиков , все благодарны за перевод, тут скорее всего недаработка тестрирования . Всё равно же я думаю самим интересно что не так.

Да блин. Мы собирали перевод и он работал. С первым эпизодом я не учел, что может быть такая хрень. А вот почему тут такая фигня происходит, я хз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bezimyanni_5216991_11262449.jpg

Steam,всё работает.

Изменено пользователем MrSmith255

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ужасно, но перевод других людей у меня пошёл без проблем. Сделаю всё возможное (надеюсь не без вашей помощи), чтобы насладиться именно вашим переводом. :)

Попробуйте скинуть этот файл в папку Pack: http://rghost.ru/53106049

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще раз проверил, у меня все ок

45cf4a330fe59592673ba636d8ae7590.jpg

61ccb608b5a730d8c8d6ca37c35596ba.jpg

Установщик удаляет старый русификатор сам, не забываем запускать новый русификатор снова после автоматического удаления.

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Олдгеймер

      Remorse: The List в Steam
      Нахожу весьма удивительным, что с момента релиза никто не создал перевода этой, без преувеличения, замечательной игры, в редком ныне жанре survival-horror (настоящем, а не суррогатных симуляторах ходьбы, притворяющихся им), вдохновлённой Silent Hill и Cry of Fear. Поэтому выполнил русификацию своими силами. В 2022-м не брался, обоснованно считая (обычно такие проекты не залёживаются), что игру переведут в течение полугода максимум. А в 2023-м, когда стало ясно, что её забыли, приступил, но сдался из-за незнания техчасти. И только недавно набрался решимости перевести её во что бы то ни стало, и, наконец, закрыл этот гештальт. 
      Конечно, перевод не идеален, но я буду его шлифовать. Поэтому всегда открыт для предложений, правок, критики. 
      Скачать
      Установка русификатора:
      Скопировать с заменой в папку игры В свойствах ярлыка игры прописать команду -fileopenlog
      В настройках выбрать венгерский язык  
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Finding Nemo / В поисках Немо

      Метки: Приключение, Экшен, Для всей семьи, Глубокий сюжет, Point & Click Разработчик: KnowWonder Издатель: Disney Дата выхода: 11.05.2003 Отзывы Steam: 131 отзывов, 73% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×