The Walking Dead: Season 2

[Slender620 0]

Сказать нечего, уверен решение это назревало у вас давно и не удивительно судя по тому что я читал, но всё-таки ведь многие ждут ваших переводов просто потому что они ваши, и ждут независимо от времени. Разве не стоит делать что-то именно ради этой аудитории?

Поздно. Из-за тех, кто требует перевод раньше, у переводчиков не осталось нервов. Предлагаю избить тех, кто требовал перевод раньше!

[Haoose 575]

ExPlayer

Ага, а пока тема будет закрыта выйдут 100500 идиотских недопереводов от тупой школоты.

[CrutoySam 4]

Блиииин, это печально . Обидно, что из-за некоторых мразей страдать приходиться и хорошим людям. Но это ваше дело, никто вас не просил им заниматься, а вы начали, зная, что не получите никакой материальной выгоды (кроме добровольной). Так или иначе, спасибо за все ваши переводы, которые сделали для TWD и TWAU.

[Буслик 1]

Я все таки надеюсь, что очень злая шутка. Потому что Ваш перевод отличный (незнаю как там PG переводили, да и в принципе знать не хочу!). А если обращать внимание на тех кто поливает Вашу команду тоннами г..а, то на это никаких нервов не хватит (хотя я понимаю, что Вы тратите свое личное время). Где-то в этой теме уже писали, почему бы просто членам команды "Tolma4 Team" во время перевода (тестирования и т.д. вплоть до выхода русификатора) просто закрыть тему перевода и только иногда отписываться о прогрессе. И г..а будет меньше и притензий. А после выхода русификатора оставлять только сообщения, которые относятся непосредственно к данной теме перевода, а остальные удалять.

Лично я просто-напросто устал проводить все свои выходные за монитором, занимаясь переводами.

[Kotofeei 0]

Я не могу повлиять на ваше решение, но я бы на вашем месте стал бы переводить для хороших ребят.

[Haoose 575]

Предлагаю такой выход:

теперь собираем некую сумму для оплаты труда переводчикам (например 20 тыс руб на всех) и они за указанные сроки (к примеру неделя или две) выкатывают клевый перевод xD

[ExPlayer 38]

ExPlayer

Ага, а пока тема будет закрыта выйдут 100500 идиотских недопереводов от тупой школоты.

Да и пускай выходят. Лично мне (да думаю и не только мне одному) плевать на перевод от PG и др. команд (не относящихся к ZoG). Потому что я хочу играть в игру с качественным переводом.

[Slender620 0]

Предлагаю такой выход:

теперь собираем некую сумму для оплаты труда переводчикам (например 20 тыс руб на всех) и они за указанные сроки (к примеру неделя или две) выкатывают клевый перевод xD

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[CrutoySam 4]

Может просто изменить обычную рутину вашей команды? Например вместо того, чтобы уделять переводу 3 часа в день, уделять только 1. Ну пожалуйста, не уходите! Конечно найдется еще одна группа людей, которая будет готова перевести игры, но она никогда не превозмогет и не заменит мастерство команды Tolma4 Team!

Изменено 19 марта, 2014 пользователем CrutoySam

[Sudakov Pavel 741]

Предлагаю такой выход:

теперь собираем некую сумму для оплаты труда переводчикам (например 20 тыс руб на всех) и они за указанные сроки (к примеру неделя или две) выкатывают клевый перевод xD

Неее, я не оправдаю зарплату такую. Только если как бета-тестер.

[KоNDоR 0]

В общем так, мы действительно устали зажрались, оборзели, постоянно ноем и затягиваем переводы, поэтому следующие эпизоды "Ходячих" и "Волка" текущий состав Tolma4 Team переводить не планирует. Всем спасибо. Можете теперь самостоятельно проявить свои творческие амбиции и что-нибудь перевести. Отдельно хочу отметить комменты юзеров с PG, которые и подтолкнули нас к мысли, что пора заканчивать, и давать дорогу молодым (которые быстренько позаимствовали наши шрифты с текстурами).

Всем добра. GLHF.

Ну ребята, пожалуйста передумайте. Многие люди очень ценят все ваши труды и я один из них. Не слушайте вы никого, эти люди ничего в своей жизни не добились и ничего не сделали. Только и делают что требуют от других. У вас отличная команда, а перевод всегда выполнен качественно и главное с душой. Выпустите вы этого Волка хоть через неделю, но пожалуйста, прошу вас не останавливайтесь на этом. Я всегда ждал именно ваш перевод, когда бы он не вышел я буду проходить только его. Без вас мы пропадем...

[DocOck 0]

Найдутся люди, которые сделают не хуже наших ребят)

На этом же форуме)

Уверен что есть много талантливых ребят, но эта та команда с которой я прошел весь первый сезон, и начал проходить второй сезон ходячих и волка, они стали уже частью этих игр, и не видеть в титрах знакомых никнеймов, в этом есть что-то свое. Мне кажется многие поймут о чем я. Так что тут речь не только о русских текстах в игре.

[Рамил 0]

Да уж а я так ждал перевод на 2 эпизод the wolf among us мда ребят спасибо вам за ваш перевод вы молодцы )))

[Kotofeei 0]

Предлагаю такой выход:

теперь собираем некую сумму для оплаты труда переводчикам (например 20 тыс руб на всех) и они за указанные сроки (к примеру неделя или две) выкатывают клевый перевод xD

Я с удовольствием скину деньги! Но не уверен что наберется 20 тыс.

Изменено 19 марта, 2014 пользователем Kotofeei

[Буслик 1]

Да уж а я так ждал перевод на 2 эпизод the wolf among us мда ребят спасибо вам за ваш перевод вы молодцы )))

Перевод на 2-ой эпизод волка выйдет