Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

fRFrm9kl.jpg

Стим версия. Что я делаю не так?

да блин, да у большинства работает, но у многих нет. скачал ради интереса перевод с нотебенода - работает, этой проблемы нет. значит что то в вашем русификаторе, но можно с упорством достойного лучшего применения доказаывать что всё ок.

З.Ы. и повторять магию слов про стим версию тоже не нужно, не работает на ней

Изменено пользователем Senekis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отлично "порадовали" людей

Я сейчас проверяю. Если такой косяк произойдет, я попробую исправить. Странно, у меня все нормально было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первый эпизод не полностью переведён. Как минимум, когда говориться о 1 сезоне, когда переносишь сохранения. И после главы с "туалетом", снова не переведено. Стим версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче понятно все с вами. Лучше посижу с гугл переводчиком чем у вас убогих помощи просить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче понятно все с вами. Лучше посижу с гугл переводчиком чем у вас убогих помощи просить

Сиди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче понятно все с вами. Лучше посижу с гугл переводчиком чем у вас убогих помощи просить

Как вариант скачать перевод с PG и перенести файлы из архива с заменой в папку Pack (находится в самой папке с игрой). Прошел с этим переводом, версия стим, проблем не было, перевод сносный, конечно с толмачами не сравнится но все же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня Стим версия. Mac. Оригинальным способом установил ваш перевод на 1 сезон и 2 сезон 1 эпизода. Всё работало без проблем. Сейчас же действительно, как и некоторые ребята, я сталкиваюсь с молчанием персонажей, косяками с названием эпизода и отсутствием корректного выбора ответа (он на английском и то текст программный, а не сюжетный).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо переводчикам,у меня steam и перевод работает.Обязательно кину 100 рублей когда будет денюшка)

P.S tolma4 team вы лучшие!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тестировалась на стим версии, про пиратки ни кто гарантий не даст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не работает на стим версии, нет звука и вариантов ответов, раньше таких проблем не было ни в первой части, ни в 1 эпизоде второй, так что багнутый русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получается вы поделили аудиторию - пираты будут играть с переводом от PG, а для того, чтобы поиграть в толмачей придется покупать лицензию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://imgur.com/zgWJ4GV

Вот такая проблема появилась после начала 2 эпизода, Steam версия

+ персонажи ничего не говорят

Изменено пользователем csexekruger

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Получается вы поделили аудиторию - пираты будут играть с переводом от PG, а для того, чтобы поиграть в толмачей придется покупать лицензию?

В теме уже минимум 4 человека с лицензией и неработающим русификатором

Изменено пользователем SolomonGunn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×