Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Русификатор устанавливается и для первого, и для второго эпизодов.

Спасибо за труд и за информацию :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел 2 эпизод с сабами с нотабеноида, вполне годный перевод, есть, конечно, ляпы, но их довольно мало. Главное, что гораздо меньше мата в переводе, он есть, но не как у вас на каждый fuck, я хоть и не моролфаг, но c кучей мата играть не очень приятно. А перевод, который лежит на pg, сырой, нужно качать с нотабеноида. Ну и обижаться на то, что кто-то там взял ваши шрифты просто глупо, они же старались не для себя, а для людей, также как и вы, и они поблагодарили вас на странице перевода. Вообщем у вас появился достойный конкурент, и это хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел 2 эпизод с сабами с нотабеноида, вполне годный перевод, есть, конечно, ляпы, но их довольно мало. Главное, что гораздо меньше мата в переводе, он есть, но не как у вас на каждый fuck, я хоть и не моролфаг, но c кучей мата играть не очень приятно. А перевод, который лежит на pg, сырой, нужно качать с нотабеноида. Ну и обижаться на то, что кто-то там взял ваши шрифты просто глупо, они же старались не для себя, а для людей, также как и вы, и они поблагодарили вас на странице перевода. Вообщем у вас появился достойный конкурент, и это хорошо.

Лично я не обижаюсь. А насчет мата, ну, стараемся сейчас к месту его применять. Даже fucking стараемся смягчать. Надеюсь, он понравится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как удалить старый руссификатор?

В папке с игрой находится папка Pack. Удалите оттуда все файлы формата landb.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если вы можете научить делать русификаторы.То я смогу помогать вам с переводом,а то все равно делать нечего.Если вам нужна помощь пишите в лс. Заранее благодарен Артем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста, а где можно найти версию для xbox 360 с переводом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Написал же. До среды. Что непонятного я написал в прошлый раз? Понимаю, что затянули, что поделать? Чего вы так на Буку, Акеллу и 1С не наезжаете? Приношу извинения, что так психанул, но все же. Понимаю, что затянули с переводом, но остался один дурацкий файл.

А кто тянет с ним? У кого он?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В папке с игрой находится папка Pack. Удалите оттуда все файлы формата landb.

Во время установки нового руссификатора, он сам предлагает удалить старый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем у вас появился достойный конкурент, и это хорошо.

Не думаю, что эти "конкуренты" сами будут делать шрифты и дорабатывать TTG tools под новые проекты Telltale. Подсоски, а не конкуренты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто тянет с ним? У кого он?

Кто именно задерживает, я не буду писать, но обещали на выходных прислать.

XuTMaHeH, не знал. Спасибо, что сообщили. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто именно задерживает, я не буду писать, но обещали на выходных прислать.

Она молчит или не сделала еще?

XuTMaHeH, не знал. Спасибо, что сообщили. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятки спасибо вам большое,уже играю с переводом :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, спасибо огромное за труд)Удачи вам в дальнейшем)

Изменено пользователем csexekruger

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для игры The Cub (текст + текстуры)
      Красивый и захватывающий платформер, который станет, как приятной ностальгией для олдов игравших в «Книгу джунглей», «Аладдина», «Короля Льва», так и для всех желающих окунуться в атмосферу в апокалипсиса.

      Нами была проделана работа по ручному переводу текста игры и большей части текстур, что позволит лучше насладиться предстоящим приключением и не пропустить множество иронических отсылок и сатиры на современный мир.

      Скачать русификатор: https://vk.cc/cu2F9G
      Установка:
      Разархивировать в папку игры с заменой  
      Убедитесь, что в пути с установленной игрой нет русских символов!
      Русификатор будет работать только на Steam версии игры от 19.01.24


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×