BioShock Infinite

[ruswon 20]

Кстати, текстуры не все будут переведены, а только основные. Их очень много и люди уже устали их перерисовывать.

[ruswon 20]

"Актеры озвучили некоторые дополнительные фразы (которые мы сначала не планировали), и на настоящий момент переведены весь сюжет, все враги, все аудиологи, торговые автоматы и даже ролики про энергетики. Осталось все это обработать. Если не ошибаюсь, в игре на английском останутся только песни (кроме одной)."

[Frost_47 0]

Тут обещают к концу года выпустить издание Complite Edition где будут присутствовать абсолютно все ранее вышедшие DLC. Было бы шикарно, если на неё в стиме можно было поставить русскую озвучку. Думаю в стиме она будет отображаться отдельной игрой как это было с Batman Arkham City. То есть если у Вас в стиме уже ранее была куплена игра, то при покупке Bioshock Infiniti - Complite Edition она будет отображаться отдельно.

Я вот до сих пор не играл, потому что ждал именно такого издания :)

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Frost_47

[ruswon 20]

Ну если там ничего не поменяется в файлах, то возможно и будет. Загадывать не будем.

[oyabun 255]

 

То есть если у Вас в стиме уже ранее была куплена игра, то при покупке Bioshock Infiniti - Complite Edition она будет отображаться отдельно.

не будет это никакая отдельная игра, будет тупо сборник всё в одном, у кого есть игра + ДЛК не смогут его купить... добавлен для тех, у кого ещё нет игры и хотят дешевле купить (кто часто бывает в стиме - тот меня поймёт), пример http://store.steampowered.com/app/201790/

 

[Frost_47 0]

не будет это никакая отдельная игра, будет тупо сборник всё в одном, у кого есть игра + ДЛК не смогут его купить... добавлен для тех, у кого ещё нет игры и хотят дешевле купить (кто часто бывает в стиме - тот меня поймёт), пример http://store.steampowered.com/app/201790/

Поживём увидим :)

[ruswon 20]

"Обработано 98% озвучки. Это все, что мы успели сделать до фестиваля, в таком виде в нее будут играть там. После возвращения нам останется доделать совсем немного."

[ruswon 20]

Обработка подходит к окончанию, готово уже 99%. Параллельно идёт тестирование, как оно закончится - так сразу будет релиз. На Ava Expo уже можно заценить локализацию.

[SerGEAnt 19 844]

Поиграл. Для фатанской локализации - выдающаяся работа.

[HellColt 0]

Фанатская только потому, что на бесплатной основе, и организована обычными людьми. А вообще, там хватает и профессиональных актеров дубляжа(Гланц, Погодаев и т.д.).

[ruswon 20]

[StiGMaT 267]

Ого, сам Первый! =) Чего это он, не его же формат вроде?

[HellColt 0]

Охренеть. Вот, что называется - проснуться знаменитыми.

[Egor007 911]

Ребята, а кто кого из персонажей озвучивал, или это просто косплееры? и были ли Ava Expo вообще актёры озвучки. Про "глазальную-глазалку" понятно, а остальные были?

[ruswon 20]

Будет оглашён состав участников озвучивания. Ждите.

С 3:45

Изменено 29 октября, 2014 пользователем ruswon