BioShock Infinite

[ruswon 18]

"Мы планируем теперь представить локализацию на выставке AVA EXPO. Стенд уже заявлен, но как и в прошлый раз, мы не можем быть уверены, что озвучка будет полностью готова к тому времени. Поэтому покажем то, что будет готово. Надеемся в этот раз не сорвется и презентация пройдет успешно."

AVA EXPO: 25-26 октября, Санкт-Петербург

[Парампампам 2 620]

Наверное все уже прошли игру и не один раз, когда выйдет озвучка пройду ещё раз наверное, хотя...

Ни разу... Жду звук

[DupaVoz 49]

"Мы планируем теперь представить локализацию на выставке AVA EXPO. Стенд уже заявлен, но как и в прошлый раз, мы не можем быть уверены, что озвучка будет полностью готова к тому времени. Поэтому покажем то, что будет готово. Надеемся в этот раз не сорвется и презентация пройдет успешно."

AVA EXPO: 25-26 октября, Санкт-Петербург

О, крутяк, посмотрю на вас.

[Frost_47 0]

И я ещё не играл в эту игру. Надеюсь к Новому году уже появится полностью исправленная и доработанная версия?

[ruswon 18]

В озвучке теперь участвует Никита Пресняков - Хэдлайнер группы "MULTIVERSE" - эта игра их вдохновила, они многим обязаны Биошоку.

Да-да, тот самый сын Владимира Преснякова и Кристины Орбакайте, внук Пугачёвой

Изменено 3 октября, 2014 пользователем ruswon

[Haoose 593]

Нифига вы даете...

А кого озвучивать будет? Теперь еще полгода ждать? =)

[ruswon 18]

Он сам желание изъявил. Никто с ним специально не связывался. Было неожиданно.

Озвучивать будет эпизоды, часть уже сделал. Просто в некоторых эпизодах голос не подходил, а тут он удачно изъявил желание.

Так что в проекте уже есть не менее двух людей, достаточно известных :)

[Damin72 1 000]

Офигеть. Не ребят, я теперь определенно жду вашу озвучку. Надеюсь, что перерастете в офф. студию.

[Spuner 10]

Озвучивать будет эпизоды, часть уже сделал.

Получается, что и эпизоды тоже будете озвучивать?

Изменено 4 октября, 2014 пользователем Spuner

[ruswon 18]

Получается, что и эпизоды тоже будете озвучивать?

В смысле, роли у него эпизодические.

Ещё стало известно, что в озвучивание принимает участие Михаил Литвин, известный как little из Filiza Studio.

Насчёт DLC ничего неизвестно. Молева врятли будет ещё что-то записывать, занятая всё таки.

Изменено 4 октября, 2014 пользователем ruswon

[Spuner 10]

Насчёт DLC ничего неизвестно. Молева врятли будет ещё что-то записывать, занятая всё таки.

Просто, дело в том, что вся суть сюжета игры - раскрывается именно во втором эпизоде..... :)

Изменено 5 октября, 2014 пользователем Spuner

[ruswon 18]

Просто, дело в том, что вся суть сюжета игры - раскрывается именно во втором эпизоде..... :)

Ну понятное дело. Проектом просто и так уже долго заняты, до конца надо сначала основную игру доделать, потому уже решать насчет DLC. А если сейчас за DLC взяться, неизвестно когда вообще выйдет всё это дело

[Egor007 969]

Просто, дело в том, что вся суть сюжета игры - раскрывается именно во втором эпизоде.....

Второй эпизод делает и бес того скомканный и условный сюжет ещё более запущенным, списывая все несостыковки и невнятности сюжета на бесконечные параллельные вселенные и т.п.

[Spuner 10]

Ну понятное дело. Проектом просто и так уже долго заняты, до конца надо сначала основную игру доделать, потому уже решать насчет DLC. А если сейчас за DLC взяться, неизвестно когда вообще выйдет всё это дело

Нет, вы меня наверно не так поняли. Имелось ввиду - начать озвучу эпизодов лишь после окончания основной части. К тому же, эпизоды довольно короткие и диалогов там не так много.....

Второй эпизод делает и бес того скомканный и условный сюжет ещё более запущенным, списывая все несостыковки и невнятности сюжета на бесконечные параллельные вселенные и т.п.

Если бы была хоть какая-то озвучка, то яб сказал точно - как там со сюжетом, раскрывается или нет? А так как нет озвучки, а одновременно следить за тем, что происходит на экране и одновременно читать диалоги - как-то нет. Ладно, пусть выйдет озвучка основной части, а там - более-менее понятно будет, что и как.....

Изменено 5 октября, 2014 пользователем Spuner

[Haoose 593]

ruswon

Выйдет озвучка - посмотрите реакцию сообщества - и будет видно - браться за DLC или нет =)