Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Typing of the Dead Overkill / The House of the Dead Overkill

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

32471df0a976.jpg

Жанр: Грайндхаус, рельсовый шутер, клавиатурный шутер.

Платформы: PC (Steam), Wii, PS3

Даты выхода: Wii (31 октября 2009), PS3 (25 октября 2011), PC (30 октября 2013)

Разработчик: Headstrong Games (Wii, PS3), Modern Dream (PC)

Самое главное что в игре остался оригинальный THOD Overkill, и кооперативный режим. Спустя 4 года наконец сделали PC версию.

На игру давно был сделан перевод для Wii версии, как бы запилить перевод в PC версию. Один из самый крутых сюжетов, и лучший рельсовый шутер на данный момент, кто хочет взяться?

Обзор Антона Логвинова (игромания) на House of the Dead

Геймплей клавиатурной версии

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66886

Прогресс перевода: 314.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/dDB3YEch3HUAqD

 

Spoiler

Всем доброго настроения!.. Решил обновить русификатор, где будут: дневники, оригинальные шрифты, текстуры и исправления старого текста. У кого есть желание, то можете присоединиться к переводу: http://notabenoid.org/book/66886.

Сделал шрифт Flyerfonts Hardcore с кириллицей:

cbc2b9af1d08.jpg

Сделал шрифт UglyQua с кириллицей:

66d28af4c4a6.jpg

 

Spoiler

b1a21d6b26b1.jpg

6d1dbcf4ff77.jpg

cc11fbe4b66d.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поэтому идет большая задержка со вставкой русского языка.

Сейчас занимаюсь шрифтами

Значит мы пока еще подождем... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну елки.... Даже Даст тогда быстрее перевели...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ее еще не сделали. Там StarForce

Пиратка есть и рабочая. Тоесть с рабочей таблеткой. Могу кинуть ссылку на репак если надо. Потому-что я его уже скачал и проверил всё отлично работает и даже антивирус на неё не ругается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пиратка есть и рабочая. Тоесть с рабочей таблеткой. Могу кинуть ссылку на репак если надо. Потому-что я его уже скачал и проверил всё отлично работает и даже антивирус на неё не ругается.

Скинь мне ссылку на ее по братски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хорош пиратки обсуждать

Ну ок. Просто ты сам сказал что типа нужна пиратка для проверки русика на ней. Ну или что-то типа того. Ну и ещё то что рабочей пиратке нет, что типа на ней стоит защита StarForce и всё такое мда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тем временем был выпущен DLC, который добавляет новые уровни и мультиплеерный режим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DLC добавляет Шекспировский словарь и мультиплеер.

Русик проверяться будет только на лицензии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А долго ли еще? И да... А патч нового текста не добавил?

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тем временем был выпущен DLC, который добавляет новые уровни и мультиплеерный режим.

А его уже можно где-нибудь скачать ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А его уже можно где-нибудь скачать ?

Да в Steam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вы это новое DLC будете переводить ? (Если в нём есть текст конечно ...)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в ДЛК текст есть (шекспировскими цитатами)... сейчас в стиме скидка на игру, кому не жалко 524руб, покупайте для проверки русика :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в ДЛК текст есть (шекспировскими цитатами)... сейчас в стиме скидка на игру, кому не жалко 524руб, покупайте для проверки русика :D

Игра уже давно есть, дело осталось за русифитарором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DarkInDark
      Всем привет, не мог создать тему в ветке форума «Русификаторы». В общем вопрос такой, вспомнил игру из детства которая очень нравиться, полез искать русскую версию либо руссификаторы, оказалось никто не создавал их.
      Всего у игры 6 частей вроде бы, какие то есть на русском, каких то нет, не смотрел какие есть, интересует пока первая часть, потому что начинать играть в игру логически нужно с первой части, хоть это и является такой мини игрой, решил обратиться на данный форум, возможно здесь кто то может сделать русификатор для игры, если такие здесь заинтересованы. Сразу скажу модераторы извините если создал тему не там, либо написал что то с ошибкой, поправьте, либо перекиньте в нужную тему, очень сильно хочется поиграть в русскую версию чтоб понимать весь смысл.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Board game Платформы: PC MAC Разработчик: Horrible Guild, Animuz Studio Издатель: Horrible Guild Дата выхода: 9 мая 2024


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×