Deadly Premonition

[Haoose 578]

До середины июня русика скорее всего не будет, так как админ отсутствует.

[gotha 13]

Ждите осени короч, а летом на улице отдыхайте)

[Hammer80-x 12]

Чьи-то яйца все-таки пострадают... И таки за дело, за излишнее балабольство.

Изменено 28 мая, 2014 пользователем Hammer80-x

[Denpis 0]

  Haoose писал:

До середины июня русика скорее всего не будет, так как админ отсутствует.

Показать больше  

Кому то яица готовить надо на обрезание :D

А если честно,то очень грустно становится,что опять перенесли и я так думаю,что это еще не последний перенос будет

Изменено 28 мая, 2014 пользователем Denpis

[Druq 0]

[censored]ец какой то на самом деле, проект то не платный чего тянуть ? Ну выпустите бета версию там без запятых и с опечаткой в последней главе, тут 90% и не заметят тех ошибок. А дальше уже как появится время доведете до ума, расставите все знаки, допилите картинки. Перевод то уже готов не первый месяц, а пилится для полных эстетов, еще поди с хд шрифтами, картинками беспонтовыми с переводом mph <=> км и тд. без всего этого играть можно, а релиз в свою очередь на пол года из-за этого затягивается.

[Damin72 943]

  Druq писал:

[censored]ец какой то на самом деле, проект то не платный чего тянуть ? Ну выпустите бета версию там без запятых и с опечаткой в последней главе, тут 90% и не заметят тех ошибок. А дальше уже как появится время доведете до ума, расставите все знаки, допилите картинки. Перевод то уже готов не первый месяц, а пилится для полных эстетов, еще поди с хд шрифтами, картинками беспонтовыми с переводом mph <=> км и тд. без всего этого играть можно, а релиз в свою очередь на пол года из-за этого затягивается.

Показать больше  

Да просто случится как с МГС, что припрутся всякие Лакеры ака Баганутые и начнут ныть, что перевод дерьмо и авторы должны гореть в Аду.

[Poket 0]

  Damin72 писал:

Да просто случится как с МГС, что припрутся всякие Лакеры ака Баганутые и начнут ныть, что перевод дерьмо и авторы должны гореть в Аду.

Показать больше  

Я думал с опытом переводчиков,они уже по умолчанию не станут обращать внимание на умственноотсталых.

[Haoose 578]

Как я уже говорил, если перевод не появился сегодня, то появится только к средине июня, или позже. У админа отпуск, а у переводчиков - дополнительное время на доработку русика.

Впрочем и у вас время отдохнуть, посмотреть Е3 и многое другое.

Изменено 28 мая, 2014 пользователем Haoose

[Haoose 578]

Предатель с позором изгнан из сообщества навсегда и пощады ему не будет. В следующий раз может научится думать головой, а не яйцами, о которых он вечно думает (хотя следующего раза не будет).

Принимать решение о выкладывании русика должны руководители перевода, а не какой-то ... с горы.

По просьбе VERGILIY тема закрыта на неопределенное время. Приятного вам лета!

Изменено 29 мая, 2014 пользователем Haoose

[_VERGILIY 87]

Отправлено :)

Ждем первого «Ну и хрен ли вы эту лажу полгода пилили?!» (с) :D

[Denpis 0]

  _VERGILIY писал:

Отправлено :)

Ждем первого «Ну и хрен ли вы эту лажу полгода пилили?!» (с) :D

Показать больше  

БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!ВЫ это сделали!!

Очень ждал русик от вас

[SerGEAnt 22 706]

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

[Wselenniy 0]

  _VERGILIY писал:

Отправлено :)

Ждем первого «Ну и хрен ли вы эту лажу полгода пилили?!» (с) :D

Показать больше  

А что, есть повод?

[heke 0]

Ией!

Поздравляю с первым релизом!～

Любопытно будет посмотреть на отчёты игроков-испытателей.

[Alex_ReD 0]

  Wselenniy писал:

А что, есть повод?

Показать больше  

Ну, на самом деле не успели потестировать совершенно, только текст правили. Поэтому во всяческих описаниях текст может выезжать за отведённое пространство или быть не к месту (кнопки, к примеру, некоторые сложно в YouTube-роликах найти, и всё в этом роде). В диалогах должно быть по минимуму ошибок, но могут быть косяки с полом персов. Так что ждём кучу скриншотов, будем понемногу править до версии 1.0.