Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ну вот теперь можно и продолжать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ай молодца)

Ай красава, ай да молодец)

Ну вот теперь можно и продолжать.

Согласен)

Изменено пользователем DarkLex72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

;) Отличная новость с утра! Думаю теперь перевод пойдёт быстрее. Ещё одна просьба. Так как переводить могут все желающие, прошу не мешать тех, кто тупо промтом переводит текст. В итоге получается такой ужас,что текст все равно приходится переводить заново.

Изменено пользователем morozkin28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
;) Отличная новость с утра! Думаю теперь перевод пойдёт быстрее. Ещё одна просьба. Так как переводить могут все желающие, прошу не мешать тем кто тупо промтом переводит текст. В итоге получается такой ужас,что текст все равно приходится переводить заново.

О чём ты? Тут текста не так много и он редактируется на ходу. А если тебе нужен промт, так переведи всё промтом, да и играй. Игра построена на диалогах тут промт не уместен.

Изменено пользователем derscout

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

О чём ты? Тут текста не так много и он редактируется на ходу. А если тебе нужен промт, так переведи всё промтом, да и играй. Игра построена на диалогах тут промт не уместен.
Ты не понял. Он наверно имеет ввиду чтоб промтовщики не лезли в перевод, а то зново переводить придется. :smile: Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О чём ты? Тут текста не так много и он редактируется на ходу. А если тебе нужен промт, так переведи всё промтом, да и играй. Игра построена на диалогах тут промт не уместен.

Ты неправильно понял,я за качественный перевод, а многие переводят тупо дословно.

Изменено пользователем morozkin28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хочу вас обрадовать, игра видит новый текст и шрифты, правда у них разметка немного странная

У меня получилось так

2a56b12e9f77ed2aee099e39f2d3cc5b.jpeg

PSD шрифтов: http://rghost.ru/private/51097810/5dfa839c...5826fe288916947

надеюсь многие будут согласны, что стиль оригинальных шрифтов игры сосет, может вставите в русификацию нечто более "строгое"? :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
надеюсь многие будут согласны, что стиль оригинальных шрифтов игры сосет, может вставите в русификацию нечто более "строгое"? :victory:

Они же шрифты уже нарисовали, так что пусть лучше будет как есть :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо большое тем кто переводит !!!очень жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
надеюсь многие будут согласны, что стиль оригинальных шрифтов игры сосет, может вставите в русификацию нечто более "строгое"? :victory:

В чём проблема? PSD есть? Есть. Рисуем такие шрифты, какие хотим. Только сохраняем разметку и каждый символ отдельным слоем пожалуйста. Я туда просто забил Arial для теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В чём проблема? PSD есть? Есть. Рисуем такие шрифты, какие хотим. Только сохраняем разметку и каждый символ отдельным слоем пожалуйста. Я туда просто забил Arial для теста.

А ты не тестировал сколько максимально символов влазит в строку? А то иногда не знаешь где лучше поставить "\"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь после новогодних - добьют перевод)

Думаю,что добьют ,раз уж так много перевели. Хотелось бы до нового года ,но ,видимо, не получится ! И всё равно СПАСИБО добрым людям за то,что взялись за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю,что добьют ,раз уж так много перевели. Хотелось бы до нового года ,но ,видимо, не получится ! И всё равно СПАСИБО добрым людям за то,что взялись за перевод!

Добить-то, глядишь, и добьют, но вот вычитывать там до ужаса много придётся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Достигайте целей с Kwork!


      Регистрация на Kwork открывает доступ к невероятному количеству квалифицированных специалистов, готовых выполнить ваши задачи быстро и качественно. Независимо от того, нужен ли вам дизайнер, разработчик или маркетолог, на Kwork вы найдете нужного профессионала за считанные минуты. Платформа предлагает систему арбитража и безопасных сделок, что гарантирует выполнение ваших заказов на высоком уровне. Экономьте свое время и деньги, выбрав Kwork для решения всех бизнес задач. Начните уже сегодня и почувствуйте разницу!



      Kwork — ваш профессиональный помощник. Регистрируйтесь и растите!https://kwork.ru/ref/17534610


      Благополучия и финансового процветания!

    • Kwork — где отличные идеи встречаются с профессионалами.


      Kwork предлагает огромный выбор услуг: от написания текстов и верстки сайтов до сложных дизайнерских проектов и SEO-оптимизации. Наличие такого разнообразия делает Kwork универсальной платформой, способной удовлетворить потребности любого бизнеса или частного лица. Удобный интерфейс позволяет быстро находить нужные услуги и специалистов.




      Достигайте новых высот с Kwork. Фрилансеры ждут вас — регистрируйтесь сейчас! https://kwork.ru/ref/17534610


      Надеюсь на успешное и взаимовыгодное партнерство!
    • Доверьте детали профессионалам Kwork!


      Несмотря на все преимущества, регистрация на Kwork абсолютно бесплатна и занимает всего несколько минут. Уже сразу после регистрации вы можете начать размещать заказы и получать профессиональную помощь. Это делает платформу доступной для всех желающих быстро и эффективно решать свои задачи.



      Ваш успех на Kwork всего в одном клике. Присоединяйтесь и увидите результат! https://kwork.ru/ref/17534610


      Пусть ваше дело процветает и развивается!
    • Kwork — выбор умных предпринимателей!


      Kwork — это возможность для бизнесменов быстро и без лишних затрат находить профессионалов для выполнения задач любой сложности. Благодаря широкому спектру доступных услуг, вы сможете максимально эффективно использовать свои ресурсы и время 4 6 . Зарегистрируйтесь на Kwork и начните работать с лучшими специалистами прямо сейчас!


      Kwork — шаг к успеху! Регистрируйтесь и работайте с профи! https://kwork.ru/ref/17534610


      Желаем вам надежных партнеров и процветания.

    • Быстро осваивайте копирайтинг с ведущими экспертами в этом году, не выходя из дома.

      Сделайте первые шаги к престижной и высокодоходной профессии с нашим курсом копирайтинга. Удобный онлайн-формат, доступ к лучшим материалам и практические задания помогут вам быстро освоить работу с текстом. Присоединяйтесь к сообществу успешных копирайтеров и начинайте зарабатывать на собственном творчестве.

      Добро пожаловать в мир профессионалов копирайтинга! В нашем сообществе вы найдете информацию о лучших практиках и получите советы от топ-экспертов в области редактуры и контент-маркетинга. Присоединяйтесь и начните свое путешествие к совершенству текста уже сегодня.


      Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы быть в курсе всех трендов копирайтинга: https://t.me/ylcontent.

      Копирайтинг как весенний дождь — слова свежие, тексты хороши.
      Каждое слово — важный кирпич, копирайтинг бизнес поднимет на высоченный шпиль.
    • @Фри так мы играем не за самого принца. а так игра — шедевр, один ил лучших платформеров лет за 5

    • Начните работать удаленно и помогайте бизнесам по всему миру с помощью копирайтинга!

      Сделайте первые шаги к престижной и высокодоходной профессии с нашим курсом копирайтинга. Удобный онлайн-формат, доступ к лучшим материалам и практические задания помогут вам быстро освоить работу с текстом. Присоединяйтесь к сообществу успешных копирайтеров и начинайте зарабатывать на собственном творчестве.

      Максимально используйте потенциал копирайтинга! В нашем сообществе вас ожидают лучшие практики, советы экспертов и актуальная информация от YL-агентства контент-маркетинга. Откройте для себя искусство редактуры и продвиньте свои тексты на новый уровень.

      Присоединяйтесь к группе в Одноклассниках https://ok.ru/ylcontent и совершенствуйте свои навыки в копирайтинге. Получайте поддержку и советы от сообщества.

      Успех в тексте, бизнесу свет — копирайтинг вас не подведёт.

    • Нанимайте лучших специалистов за считанные минуты на Kwork!
      Хотите экономить на поиске специалистов и получать качественные услуги точно в срок? Kwork предоставляет широкий выбор профессионалов, готовых выполнить ваши проекты по разумным ценам. Ваш бизнес получит доступ к опытным фрилансерам, тестированным и проверенным. Присоединяйтесь к Kwork и убедитесь сами в его эффективности!

      Реализуйте свои бизнес-идеи с Kwork. Присоединяйтесь сейчас и найдите экспертов! https://kwork.ru/ref/17534610


      Желаю вам быть всегда первыми в своей сфере!
    • Kwork — секрет вашего бизнес-успеха!


      Если вы бизнесмен и вам нужны качественные услуги по разумной цене, Kwork — ваш выбор. На платформе представлены только проверенные фрилансеры, что обеспечивает высокое качество услуг. Воспользуйтесь всеми преимуществами Kwork и оптимизируйте свои бизнес-процессы. Регистрация займёт всего несколько минут.


      Kwork: ваш бизнес + наши эксперты = успех! Зарегистрируйтесь незамедлительно!https://kwork.ru/ref/17534610


      Пусть каждый день приносит успех и удачу!
    • @GordonAbsek какой, однако, деятельный спамер.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×