Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да что-то в последние дни прогресс слабо заметен за последние пару дней всего пару процентов перевели=(
Мда что то кисло идет перевод игры.

Может быть люди,занятые переводом , работают ? Вроде как, рабочие будни сейчас идут,если кто-то не заметил!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мда что то кисло идет перевод игры.

Быстро только к... промт переводит. Оно вам надо?

Может быть люди,занятые переводом , работают ? Вроде как, рабочие будни сейчас идут,если кто-то не заметил!

Нам бы с десяток парабашек. =)

Это убожество ещё кто то переводит... м даа, игра настолько убога, насколько возможно вобще, лучше бы snadow returns перевели наконец.

Прогресс перевода Shadowrun Returns благодаря вашему комментарию в теме по DP внезапно ускорился ×4, ага.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подождите,а как дела с грифтами или впихиванием обратно в игру текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проблем с вставкой текста нет!

на счёт шрифтов несколько раз вопрос поднимался, а в ответ тишина...

ну и нехватка переводчиков тоже проблема...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
проблем с вставкой текста нет!

на счёт шрифтов несколько раз вопрос поднимался, а в ответ тишина...

ну и нехватка переводчиков тоже проблема...

ну, все таки, для такого объема текста, перевод продвигается достаточно быстро)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что вопрос со шрифтами не решён? Будет печально если всё в пустую как с Ultima 8. Перевод есть. А вставить его некуда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень, очень игра заинтересовала, навевает духом 3резидента, а не того мусора что сейчас делают. Печальн без русика сюжет не ясен:( Хоть промт кто с консоли перенес б:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очень, очень игра заинтересовала, навевает духом 3резидента, а не того мусора что сейчас делают. Печальн без русика сюжет не ясен:( Хоть промт кто с консоли перенес б:(

Я играл с промтом на ящике360 поверь на слово от позорного перевода гта СА ушел не далеко

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте . Если кому-то не трудно ,то опишите пожалуйста как сама игра ,в каком стиле ? Графика -абсолютно не волнует! Просто мне очень нравиться классический резидент евил ,сайлент хилл и т.д. Похожа ли она на них? Есть ли головоломки,много ли их ? Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте . Если кому-то не трудно ,то опишите пожалуйста как сама игра ,в каком стиле ? Графика -абсолютно не волнует! Просто мне очень нравиться классический резидент евил ,сайлент хилл и т.д. Похожа ли она на них? Есть ли головоломки,много ли их ? Заранее спасибо!

посмотри видео и всё поймёшь:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята очень жду ваш перевод, пожалуйста не бросайте это дело, я каждый день захожу и смотрю сколько новых процентиков переведено, последнее время процесс заметно упал, вот решил вас словестно поддержать, показать что не всем пох на ваш перевод к этой игре, спасибо вам, надеюсь дождусь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята очень жду ваш перевод, пожалуйста не бросайте это дело, я каждый день захожу и смотрю сколько новых процентиков переведено, последнее время процесс заметно упал, вот решил вас словестно поддержать, показать что не всем пох на ваш перевод к этой игре, спасибо вам, надеюсь дождусь

Полностью согласен, ибо ждал игру с момента выхода на Х ЯЩИКЕ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Goosebumps: Terror in Little Creek

      Метки: Исследования, Головоломка, Хоррор, Приключение, Решения с последствиями Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: PHL Collective Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 29 августа 2025 года Отзывы Steam: 29 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Call to Arms

      Метки: Стратегия, Военные действия, Экшен, Стратегия в реальном времени, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Digitalmindsoft Издатель: Digitalmindsoft Дата выхода: 27 апреля 2018 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 17146 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×