Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Скачиваю Deus Ex HR через GOG (там идет английская версия) и все работает нормально. Накатываю русификатор и игра вылетает в первой комнате с Меган, если на все понажимать и все почитать + не грузит сохранения более поздних этапов игры. Сливаю русик и все работает нормально, даже сохранения загружает. Пробовал все и так и сяк запускать — ни че не работает. Помогите, добрые люди, пжл, или, авторы мода, решите проблему.
P. S. Русик текст без звука. Звук налит на репак, который я пробовал и там все работает без проблем.

Изменено пользователем Anonymous93

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Anonymous93 сказал:

Русик текст без звука. Звук налит на репак, который я пробовал и там все работает без проблем.

От репака никаких хвостов не осталось? Русификаторы проверялись по отдельности только на лицензии (Steam, GOG).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Репак и лицензия проверялись по отдельности. Когда ставил репак или наоборот всегда удалял напки настроек с диска и из реестра. Проверял текстовый русик на лицензии GOG. Steam’овской нет. Репак шел уже с установленной полной локализацией. Я смотрел в файлах и это точно мод налитый сверху, как собственно и говорилось в описании к этому репаку. Полную локализацию на лицензии не проверял, тк долго скачивать через браузер, ну она меня и не интересует. Мне интересен только текст. Как я понял глядя на версии русификаторов, в текстовом больше изменений и исправлений, чем в полном. Может быть какое то из этих новых и ломает все?

Изменено пользователем Anonymous93

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Anonymous93 сказал:

Накатываю русификатор и игра вылетает в первой комнате с Меган, если на все понажимать и все почитать + не грузит сохранения более поздних этапов игры.

Не удалось воспроизвести вылет, а какие именно сохранения (локация) не грузит? Сохранения портированные или сделаны на GOG-версии игры?

Изменено пользователем CyberBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, CyberBear сказал:

Не удалось воспроизвести вылет, а какие именно сохранения (локация) не грузит? Сохранения портированные или сделаны на GOG-версии игры?

Да, на GOG версии. По началу, то есть в первый раз, даже удалось доиграть до детройта. Потом, когда зашел на следующий день в игру сохранение не загрузилось. Ни авто, ни просто, ни быстрое. С этого и начались эксперементы. Для начала я подумал, что просто что то там сломалось в сохранении, тк я начал его с модом "hardcore revivle" (вроде так называется). Потом понял, что мод не заработал, потом понял что он вообще не совместим, т.к. он заменяет то же файл в корне игры, что и русификатор, который я скачал по ссылке на стимовском сайте посвященном этой теме, потому что там файлы для установки в ручную (через установщик отсюда я сначала и пробовал пару раз после переустановки игры и тд. Решил попробовать вручную закинуть). Так вот, потом мод снес, загрузился в момент, где Адам впервые после операции попадает в штаб и оттуда доиграл до детройта. Потом, когда не загрузилось, я прошел начисто, переустановив игру, до детройта. Опять не загрузилось. А потом просто каждый раз стала зависать намертво после того, как я в комнате с Меган в новых попытках начать с начала понажимал на все что можно - машинка, книга, электронная книга, газета, фото, комп. Пробовал менять порядок нажимания на эти предметы. Итог один. Ну я все вычистил с компа, чтобы лишних конфигов небыло, а те что есть были родными, созданными конкретной установкой игры. Не буду же винду переставлять ради этой фигни, чтобы проверить уже окончательно не на моей ли стороне неполадка. Вот я и думаю, что может тут неполадка

12 минут назад, Anonymous93 сказал:

Да, на GOG версии. По началу, то есть в первый раз, даже удалось доиграть до детройта. Потом, когда зашел на следующий день в игру сохранение не загрузилось. Ни авто, ни просто, ни быстрое. С этого и начались эксперементы. Для начала я подумал, что просто что то там сломалось в сохранении, тк я начал его с модом "hardcore revivle" (вроде так называется). Потом понял, что мод не заработал, потом понял что он вообще не совместим, т.к. он заменяет то же файл в корне игры, что и русификатор, который я скачал по ссылке на стимовском сайте посвященном этой теме, потому что там файлы для установки в ручную (через установщик отсюда я сначала и пробовал пару раз после переустановки игры и тд. Решил попробовать вручную закинуть). Так вот, потом мод снес, загрузился в момент, где Адам впервые после операции попадает в штаб и оттуда доиграл до детройта. Потом, когда не загрузилось, я прошел начисто, переустановив игру, до детройта. Опять не загрузилось. А потом просто каждый раз стала зависать намертво после того, как я в комнате с Меган в новых попытках начать с начала понажимал на все что можно - машинка, книга, электронная книга, газета, фото, комп. Пробовал менять порядок нажимания на эти предметы. Итог один. Ну я все вычистил с компа, чтобы лишних конфигов небыло, а те что есть были родными, созданными конкретной установкой игры. Не буду же винду переставлять ради этой фигни, чтобы проверить уже окончательно не на моей ли стороне неполадка. Вот я и думаю, что может тут неполадка

В компе Меган надо посмотреть все сообщения. Виснет на последнем. Я не читаю их, естественно, в сотый раз, а просто прощелкиваю

Изменено пользователем Anonymous93

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, Anonymous93 сказал:

Да, на GOG версии. По началу, то есть в первый раз, даже удалось доиграть до детройта. Потом, когда зашел на следующий день в игру сохранение не загрузилось. Ни авто, ни просто, ни быстрое. С этого и начались эксперементы. Для начала я подумал, что просто что то там сломалось в сохранении, тк я начал его с модом "hardcore revivle" (вроде так называется). Потом понял, что мод не заработал, потом понял что он вообще не совместим, т.к. он заменяет то же файл в корне игры, что и русификатор, который я скачал по ссылке на стимовском сайте посвященном этой теме, потому что там файлы для установки в ручную (через установщик отсюда я сначала и пробовал пару раз после переустановки игры и тд. Решил попробовать вручную закинуть). Так вот, потом мод снес, загрузился в момент, где Адам впервые после операции попадает в штаб и оттуда доиграл до детройта. Потом, когда не загрузилось, я прошел начисто, переустановив игру, до детройта. Опять не загрузилось. А потом просто каждый раз стала зависать намертво после того, как я в комнате с Меган в новых попытках начать с начала понажимал на все что можно - машинка, книга, электронная книга, газета, фото, комп. Пробовал менять порядок нажимания на эти предметы. Итог один. Ну я все вычистил с компа, чтобы лишних конфигов небыло, а те что есть были родными, созданными конкретной установкой игры. Не буду же винду переставлять ради этой фигни, чтобы проверить уже окончательно не на моей ли стороне неполадка. Вот я и думаю, что может тут неполадка

В компе Меган надо посмотреть все сообщения. Виснет на последнем. Я не читаю их, естественно, в сотый раз, а просто прощелкиваю

Ну то есть я сначала понял, что мод не работает, попробовал откатиться в начало, подумав, что этого достаточно, а потом уже решил, что проблема в сохранении в принципе и начал абсолютно с чистого листа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

добрый день. искал по теме, но чот не нашел свою проблему.

а она оч проста — скачал русик только текст, по установщику поставил, все ок. запускаю — игра на инглише. лицуха, DE DC конечно и все такое. но просто все на англ.

как можно решить? сенкс.

 

UPD: в общем проблема решилась. дело было в след: я решил поставить ENB и т.к. все они работают в HR на dx9, то соответственно и игру я перевел в режим dx9. ВИДИМО, русик ставиться только на dx11, потому что после того как я понял, что enb мне не нравится и я вместо него поставил reshade с rtx и все такое, я его удалил и вернул dx11. Зашел в игру — и вуаля, игра на русском. В общем, никак не ожидал подобного.

Надеюсь кому нить поможет.

Изменено пользователем Fan4eG
проблема решилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста, как-нибудь можно увеличить размер субтитров? В игре они микроскопические читать трудно.

Изменено пользователем Ruslan922

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ всем привет. Подскажите, на данный момент есть возможность поиграть в Deus Ex: Human revolution — Director’s Cut c английской озвучкой и русскими субтитрами?

Решил перепройти и смотрю везде только русская полная локализация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, infman86 сказал:

Народ всем привет. Подскажите, на данный момент есть возможность поиграть в Deus Ex: Human revolution — Director’s Cut c английской озвучкой и русскими субтитрами?

Решил перепройти и смотрю везде только русская полная локализация.

https://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_human_revolution/files/5038.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил русификатор на гог версию. Использую в DX9. Все переведено, но комментарии полностью на англе, с самого начала игры. Не подскажете, в чем может быть дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня почему-то при выходе из игры пропадает переключение языка ровно как и сам значок. Кто сталкивался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли в игре какая-нибудь возможность включать и выключать режим комментариев на ходу? Я по возможности стараюсь находить для их прослушивания спокойное время и место, но зачастую они врезаются прямо посередине какой-нибудь кат-сцены, и сосредоточиться на чем-то одном крайне затруднительно. Можно ли как-то обрывать уже запущенный комментарий?

Изменено пользователем KillerBeer01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, не могли бы вы создать патч для MOD Hardcore Revival, что бы он и русификатор могли работать вместе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • может у кого-то есть торрент файл игры с русификатором или гугл диск с ней?  если у вас остался файл с ним, можете поделиться?  
    • Басня (2024), отличный аниме сериал, нестандартный, простеньким сюжетом с колоритными персонажами и довольно забавным юмором. Крайне советую если хотите расслабиться после рабочего дня.
    • Бабла срубить. Посмотрели на опыт Диснея и решили повторить. Про дракона читал в отзывах, что это чуть ли не покадровой воссоздание мульта. От меня тоже ускользает смысл таких фильмов. В кино ведь уже давным-давно промышляют разными ремейками и перезапусками. И они, обычно, привносят что-то новое в первоисточник. А тут?...  Я ещё могу понять Дисней с его пересьемкой рисованной анимации. Там разница в картинке значимая. А в случае 3Dанимации, где персонажи плюс-минус прорисованы близко к живым людям? Само собой и тут есть разница, но она не так разительна, как с рисованными мультами.
    • Посмотрел “Лило и Стич” и “Как приручить дракона” — фильмы (якобы). Очень хорошие “фильмы” , отличные актеры, но во всем уступают своим мультяшным аналогам. Собственно графики в данных “фильмах” столько, что подозреваю  действие происходит в одной комнате, на которую просто накладывают графику… С одной стороны конечно неплохо, но нафига… 
    • Один из любимейших квестов был в своё время. Перевод там, вроде бы, был уже.
    • Смысл? Просто в игре выбираем польскую локализацию, в которой будет русский язык. Я в целом не понимаю зачем все пытаются засунуть в английскую “локаль” переведённый текст из другого языка. 4ый анрил прекрасно работает с инструментами локализации (что можно видеть на примере нескольких языков для игры). Поэтому достаточно просто перевести на русский с нужного языка и в настройках выбрать именно этот язык. Тогда всё будет на своих местах.
    • Нужно будет делать слияние всех locres с польским (в режиме добавления только новых строк). В польском не все строки есть.
    • Добрый день. Напишите, пожалуйста. Планируете перевести на русский 2 этих сюжетных DLC? Вот ссылка https://store.steampowered.com/app/1561110/Vampire_The_Masquerade__Night_Road__Secrets_and_Shadows/ на 1 сюжетное DLC
      —(Vampire: The Masquerade — Night Road — Secrets and Shadows)
      Вот ссылка https://store.steampowered.com/app/1421370/Vampire_The_Masquerade__Night_Road__Usurpers_and_Outcasts/ на 2 сюжетное DLC (Vampire: The Masquerade — Night Road — Usurpers and Outcasts)
    • Да дофига подобных приколов. Вот, нашел большой список. Учите иностранные языки.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×