The Wolf Among Us

[shepardn7 0]

а ты знаешь где найти этот кряк?

на торрентах нет. оттуда качал. ну буду искать

[angilin 0]

Комрады, а под мак-ос версию будете делать перевод?

[nbjff 0]

Здравствуйте. Отличная игра. Понравилась даже более, чем TWD. Спасибо за перевод.

Ну а теперь к делу:

 

Spoiler

[Буслик 1]

Здравствуйте. Отличная игра. Понравилась даже более, чем TWD. Спасибо за перевод.

Ну а теперь к делу:

 

Spoiler

[/post]

Спасибо за баг-репорт! Завтра выпустим обновление

[ivzon 0]

За сколько примерно эпизод проходится?

[Haoose 585]

За сколько примерно эпизод проходится?

примерно 2 часа

[Silencer_SR 0]

Ребят, когда в бонусах лазаешь, есть пункт "Previous Menu" - забыли перевести.

[Lannister 0]

Дорогие переводчики, а перевод второго эпизода будет осуществлен быстрее или займет примерно столько же времени? Да, я знаю что он еще не вышел(хотя судя по частоте выхода эпизовод TWD должен выйти в ближайшие дни) но можете дать хотя бы предварительный прогноз?

[POOKLENG-LORD 0]

Спасибо за перевод, вышло неплохо. Ясное дело, только первая версия, отсюда и мелкие косяки. О всех мелких недочётах было уже много написано (тут и не переведённые куски интерфейса, и пару фраз на английском, и отсутствие сабов в некоторых моментах), ничего в этом страшного нет, всё исправится.

Но вот у меня во время тизера ко второму эпизоду творился уж совсем какой-то ад: модели персонажей исчезали в каждой второй сцене, зачастую от них оставались одни лишь глазные яблоки, творилось что-то непонятное с текстурами, отсутствовали нижние челюсти персонажей (были видны языки), всё жутко лагало, звук шёл с какими-то искажениями, сабы появлялись не всегда. Не знаю что это могло быть, но есть вероятность того, что ваши манипуляции неким образом затронули не те файлы игры или что-то нарушили. Заскринить, к сожалению не успел, постараюсь протестировать этот момент ещё раз и разобраться что же это могло быть.

Возможно данный косяк является сугубо моим личным и к руссификатору отношения не имеет, тогда заранее прошу прощение за дезинформацию.

[ArtemArt 337]

Русификатор ничего в игре не заменяет.

[CrutoySam 4]

Spoiler

Telltale Games раздражает)как то у них всегда скудно с любовными героями,как в TWD так и в TWAU))в TWD к репортерше привык её убили,в TWAU привык к Вере убили,ладно пофиг на Веру привыкаешь к Снежке,убили)Потом к Красавице привыкнешь убьют я уверен))а в остальном игра шик))

Зачем нам спойлеры?

[POOKLENG-LORD 0]

Spoiler

 

привыкаешь к Снежке,убили

Spoiler

Популярного персонажа невозможно убить, он останется жив в любом случае - правило сказаний. Снежка является мэром в оригинальном комиксе, её смерть в приквеле - лишь интересный ход, теперь хочется узнать каким образом она осталась жива.

Изменено 11 ноября, 2013 пользователем POOKLENG-LORD

[CrutoySam 4]

Spoiler

Популярного персонажа невозможно убить, он останется жив в любом случае - правило сказаний. Снежка является мэром в оригинальном комиксе, её смерть в приквеле - лишь интересный ход, теперь хочется узнать каким образом она осталась жива.

Еще один, ладно первый, но зачем про комиксы рассказывать, вдруг кто не читал их, а собирается. Используйте спойлеры.

[POOKLENG-LORD 0]

Еще один, ладно первый, но зачем про комиксы рассказывать, вдруг кто не читал их, а собирается. Используйте спойлеры.

 

Spoiler

Спойлер - есть ничто иное как раскрытие неожиданного сюжетного поворота.

Тот факт что Белоснежка является мэром Фейблтауна в комиксе, является таким же "спойлером" как и то что Бигби носит белую рубашку и галстук в игре.

[CrutoySam 4]

Spoiler

Спойлер - есть ничто иное как раскрытие неожиданного сюжетного поворота.

Тот факт что Белоснежка является мэром Фейблтауна в комиксе, является таким же "спойлером" как и то что Бигби носит белую рубашку и галстук в игре.

 

Spoiler

Тут сам факт того, что Снежка оживет, а это немного удручает, потому-что я то думал она так и останется мертва, не смотря на то, что она Сказание.