Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Ребята, нашел баг. Удалил все прошлые версии русификаторов, когда играл. Все нормально. Начал проходить с самого начала. И тут:

 

Spoiler

В конце четвертого эпизода, при варианте, когда сначала идешь в Удачный Залог, а потом к мяснику. Так вот, разобравшись с мясником, там сразу идет локация в офис Крейна, где Синяя Борода со Снежкой. Так вот там this choice is blank. Хотя до этого все нормально было.

gPe-kAgUV7A.jpg

Edited by saveme

Share this post


Link to post
Ребята, нашел баг. Удалил все прошлые версии русификаторов, когда играл. Все нормально. Начал проходить с самого начала. И тут:

 

Spoiler

В конце четвертого эпизода, при варианте, когда сначала идешь в Удачный Залог, а потом к мяснику. Так вот, разобравшись с мясником, там сразу идет локация в офис Крейна, где Синяя Борода со Снежкой. Так вот там this choice is blank. Хотя до этого все нормально было.

gPe-kAgUV7A.jpg

Если у вас такая проблема, то это из-за того, что у вас в папке Pack лежат лишние файлы landb. Вот что надо сделать (рекомендуется):

1. Удалить из папки Pack все landb файлы.

2. Установить заново русификатор.

Share this post


Link to post
Если у вас такая проблема, то это из-за того, что у вас в папке Pack лежат лишние файлы landb. Вот что надо сделать (рекомендуется):

1. Удалить из папки Pack все landb файлы.

2. Установить заново русификатор.

Нету у меня в этой папке таких файлов. Я же сказал. Все 4 эпизода нормально, но в концовке четвертого такая фигня.

p.s. помогла переустановка русификатора

Edited by saveme

Share this post


Link to post
Тоже интересует вопрос-это окончательный перевод, или будет правиться-редактироваться еще?

На следующей недели выпустим обновление на все эпизоды.

Share this post


Link to post

Кстати, а где тело Веры?

Я когда переводила, видела строки о том, что нужно его найти и похоронить... Которые вроде не вошли в игру (я пока на русском не дошла до 5 эпизода), но когда проходила в оригинале, не видела разговора об этом.

И, да, если

 

Spoiler

вы считаете, что в конце с нами говорила Вера - в целом, сие легко проверить. Чья же голова тогда лежала на пороге? Если не ее - чары спадут, узнаем настоящего обладателя. Нет?

Share this post


Link to post
Кстати, а где тело Веры?

Я когда переводила, видела строки о том, что нужно его найти и похоронить... Которые вроде не вошли в игру (я пока на русском не дошла до 5 эпизода), но когда проходила в оригинале, не видела разговора об этом.

И, да, если

 

Spoiler

вы считаете, что в конце с нами говорила Вера - в целом, сие легко проверить. Чья же голова тогда лежала на пороге? Если не ее - чары спадут, узнаем настоящего обладателя. Нет?

 

Spoiler

Как я понял, Бигби вообще не встречал Веру. В начале, у Дровосека, была зачарованная Нерисса, которая пыталась привлечь внимание Бигби. А вот на пороге лежала голова именно Веры.

Share this post


Link to post

В общем как обычно! Финал задает больше вопросов чем дает ответов!

Share this post


Link to post
Spoiler

Как я понял, Бигби вообще не встречал Веру. В начале, у Дровосека, была зачарованная Нерисса, которая пыталась привлечь внимание Бигби. А вот на пороге лежала голова именно Веры.

Ладно. Я почти убеждена. :)

Но когда переводила, опять же.

 

Spoiler

BIGBY

Я нашел блокнот с записями Веры. Она тогда вышла вместо Лили, да?

NERISSA

Оказывается, Вера той ночью взяла ее смену с Дровосеком...

Лили пошла на встречу с Крейном в отеле "Объятия".

Я пыталась добраться туда раньше Джорджи, но...

Не успела.

Как тогда? У меня вот в файле не было чего-то такого, чего по сути в эпизоде мы не увидели. Разве что объяснений чуть-чуть поболее, а картина все та же.

Share this post


Link to post
Spoiler

Как я понял, Бигби вообще не встречал Веру. В начале, у Дровосека, была зачарованная Нерисса, которая пыталась привлечь внимание Бигби. А вот на пороге лежала голова именно Веры.

 

Spoiler

А я считаю, что Вера жива, а Нерисса давно кони двинула. Почему? Потому что бы в конце не вставляли воспоминания Бигби про то, что Бафкин говорит "Плащ прятал ее красоту, и благодаря ему она сбежала из королевства." и Снежки с Бигби "Доктор Свиное Сердце разговаривал с тобой насчет Веры?; Он сказал, что ему нужно провести еще несколько тестов." Какие выводы из этого следует сделать? Во-первых, Вера очень хорошо умеет скрываться (и до сих пор скрывается, кося под Нериссу). Во-вторых, исследование головы Веры давало не верные результаты или вообще не давало. А также еще стоит упомянуть Волшебное Зеркало. При спрашивании зеркала о местонахождении Веры, оно говорило "Эти уста закрыты" (фраза девушек, на которых надета ленточка Вивиан)(как говорило само зеркало, это древняя магия), но как заклятие до сих пор работает, если с "Веры" ленточку уже сняли? А вот и ответ - Вера жива, она зачарованна под Нериссу, а на ней надета ленточка. Зеркало бы показало тело "Веры", если бы Бигби спросил про Нериссу. Ну а теперь главый вопрос - почему Вера и Нерисса поменялись внешностями? Тут можно много гадать, одна из версий, Нерисса рассказала Вере про то, что Джорджи знает их план и фотографию от нее, ну и в итоге Вера потребовала поменяться внешностями. Кстати а вот, возможно, фотография того момента

Spoiler

0c6a42d70445.jpg

Share this post


Link to post

Своим переписыванием сюжета на ходу, к слову, Теллтейл сделали несколько огромных сюжетных дыр.

 

Spoiler

1. ТиДжей в первом эпизоде рассказывает, что слышал как убийца, бросив тела в воду, крикнул "Прекрати смеяться!". Как это связано с Джорджи? А никак. Сценаристы не объяснили.

2. Нерисса в конце 5 эпизода говорит, что принесла голову Веры на порог, чтобы Бигби начал расследование. Ок, а кто тогда принес голову Лили, замаскированную под Белоснежку? Опа, еще одна сюжетная дыра, явно намекающая на то, что сценарий в спешке переписывали после первого эпизода.

3. В отеле Бигби находит кровать в крови, платье белоснежки и книгу - все это указывает на Крейна, НО: во-первых, кто это все сделал, если убийца Джорджи и он просто снял ленточку и голова Лили отвалилась? во-вторых, зачем это вообще кому-то было делать, ведь Крейн работал на КрукедМена и тот как раз хотел его спасти от произошедшего, отослав подальше в итоге. Словом, еще одна огромная сюжетная дыра.

Вот что происходит, когда отказываешься от изначальной идеи из-за того, что кто-то там о чем-то догадался и начинаешь в спешке писать сюжет на ходу.

Share this post


Link to post
Своим переписыванием сюжета на ходу, к слову, Теллтейл сделали несколько огромных сюжетных дыр.

 

Spoiler

1. ТиДжей в первом эпизоде рассказывает, что слышал как убийца, бросив тела в воду, крикнул "Прекрати смеяться!". Как это связано с Джорджи? А никак. Сценаристы не объяснили.

2. Нерисса в конце 5 эпизода говорит, что принесла голову Веры на порог, чтобы Бигби начал расследование. Ок, а кто тогда принес голову Лили, замаскированную под Белоснежку? Опа, еще одна сюжетная дыра, явно намекающая на то, что сценарий в спешке переписывали после первого эпизода.

3. В отеле Бигби находит кровать в крови, платье белоснежки и книгу - все это указывает на Крейна, НО: во-первых, кто это все сделал, если убийца Джорджи и он просто снял ленточку и голова Лили отвалилась? во-вторых, зачем это вообще кому-то было делать, ведь Крейн работал на КрукедМена и тот как раз хотел его спасти от произошедшего, отослав подальше в итоге. Словом, еще одна огромная сюжетная дыра.

Вот что происходит, когда отказываешься от изначальной идеи из-за того, что кто-то там о чем-то догадался и начинаешь в спешке писать сюжет на ходу.

 

Spoiler

1.В конце 4 эпизода немного постойте около двери, там все будет слышно, Джорджи говорил Джерси "Прекрати смеяться надо мной!", это они двое сбросили тело Лили в реку.

2.Голову Веры тоже принесла она.

3. Во-первых, Джорджи пришел в самый разгар любовных утех и снял ленточку, пока та спала. Во-вторых я не понял, о чем ты)

И еще я дико негодую из-за того, что...

 

Spoiler

Дровосеку влетело топором по черепу, в Бигби несколько раз попали по телу дробью + серебняная пуля. Стоило Джорджи заехать ножом в живот, как он откинул копыта, и они все трое Сказания.

Share this post


Link to post
Своим переписыванием сюжета на ходу, к слову, Теллтейл сделали несколько огромных сюжетных дыр.

 

Spoiler

1. ТиДжей в первом эпизоде рассказывает, что слышал как убийца, бросив тела в воду, крикнул "Прекрати смеяться!". Как это связано с Джорджи? А никак. Сценаристы не объяснили.

2. Нерисса в конце 5 эпизода говорит, что принесла голову Веры на порог, чтобы Бигби начал расследование. Ок, а кто тогда принес голову Лили, замаскированную под Белоснежку? Опа, еще одна сюжетная дыра, явно намекающая на то, что сценарий в спешке переписывали после первого эпизода.

3. В отеле Бигби находит кровать в крови, платье белоснежки и книгу - все это указывает на Крейна, НО: во-первых, кто это все сделал, если убийца Джорджи и он просто снял ленточку и голова Лили отвалилась? во-вторых, зачем это вообще кому-то было делать, ведь Крейн работал на КрукедМена и тот как раз хотел его спасти от произошедшего, отослав подальше в итоге. Словом, еще одна огромная сюжетная дыра.

Вот что происходит, когда отказываешься от изначальной идеи из-за того, что кто-то там о чем-то догадался и начинаешь в спешке писать сюжет на ходу.

 

Spoiler

2. Она же и принесла. Чтобы Бигби вышел на Крейна, а потом и на Дядечку.

3. Опять же, я думаю, комнату "украсила" Нерисса, дабы Бигби заподозрил Крейна.

Spoiler

А я считаю, что Вера жива, а Нерисса давно кони двинула. Почему? Потому что бы в конце не вставляли воспоминания Бигби про то, что Бафкин говорит "Плащ прятал ее красоту, и благодаря ему она сбежала из королевства." и Снежки с Бигби "Доктор Свиное Сердце разговаривал с тобой насчет Веры?; Он сказал, что ему нужно провести еще несколько тестов." Какие выводы из этого следует сделать? Во-первых, Вера очень хорошо умеет скрываться (и до сих пор скрывается, кося под Нериссу). Во-вторых, исследование головы Веры давало не верные результаты или вообще не давало. А также еще стоит упомянуть Волшебное Зеркало. При спрашивании зеркала о местонахождении Веры, оно говорило "Эти уста закрыты" (фраза девушек, на которых надета ленточка Вивиан)(как говорило само зеркало, это древняя магия), но как заклятие до сих пор работает, если с "Веры" ленточку уже сняли? А вот и ответ - Вера жива, она зачарованна под Нериссу, а на ней надета ленточка. Зеркало бы показало тело "Веры", если бы Бигби спросил про Нериссу. Ну а теперь главый вопрос - почему Вера и Нерисса поменялись внешностями? Тут можно много гадать, одна из версий, Нерисса рассказала Вере про то, что Джорджи знает их план и фотографию от нее, ну и в итоге Вера потребовала поменяться внешностями. Кстати а вот, возможно, фотография того момента

Spoiler

0c6a42d70445.jpg

 

Spoiler

Вот именно, главный вопрос - зачем ей это? Не сходится.

А вообще, TTG сволочи, здорово всех потроллили концовкой.

Share this post


Link to post
Spoiler

 

Вот именно, главный вопрос - зачем ей это? Не сходится.
А вообще, TTG сволочи, здорово всех потроллили концовкой

Spoiler

Ну у них же был план, уйти из "Сладкого десерта", она же его также и придерживалась, а Нериссу использовала для того, чтобы спасти саму себя. Больше узнаем в DLC (я уверен, что именно оно будет, а не 2 сезон. А если 2 сезон и будет, он будет посвящен совсем другому, а не Вере). Все же я много аргументов привел в пользу теории Веры))
ТТГ - одни их лучших, которым удалось это сделать :)

Edited by CrutoySam

Share this post


Link to post
Spoiler

1.В конце 4 эпизода немного постойте около двери, там все будет слышно, Джорджи говорил Джерси "Прекрати смеяться надо мной!", это они двое сбросили тело Лили в реку.

2.Голову Веры тоже принесла она.

3. Во-первых, Джорджи пришел в самый разгар любовных утех и снял ленточку, пока та спала. Во-вторых я не понял, о чем ты)

 

Spoiler

2. Зачем? Зачем она принесла голову Лили, превращенную в Белоснежку? В этом не было смысла.

3. КрукедМен вытащил и вывез Крейна из страны. Ему не было смысла его подставлять. Но фото же кто-то сделал и оставил в номере.

По поводу смерти. Ок, Джорджи снял ленточку, пока она спала (о чем можно только додумываться, т.к. в игре об этом не говорится), но в таком случае кровавый след на кровати никак не соотносится с описанным тобой действием. Если бы у нее во сне отвалилась голова, кровь распределилась бы по-другому.

Ну а если у кого-то есть еще сомнения в том, что историю переделали, на официальном ютуб канале Cissy Jones лежит промо ее участия в игре. Она играла роль детектива Бранниган, которая была на превью к третьему эпизоду изначально. Так вот там любопытные детали в комментах. Ее спрашивают - вас что, вырезали из игры? Она отвечает - я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию сейчас, но моя героиня была довольно крутой.

Spoiler

2. Она же и принесла. Чтобы Бигби вышел на Крейна, а потом и на Дядечку.

3. Опять же, я думаю, комнату "украсила" Нерисса, дабы Бигби заподозрил Крейна.

Но при этом в финале она этого не упоминает. Говорит только про голову Веры. Что вывела Бигби на след, благодаря голове Веры.

про другие она ничего не говорит. а могла и про номер рассказать, и про вторую голову. Или сразу две головы принести.

Да в конце концов, если она реально принесла голову Веры и поранилась, когда перелезала через ограду, то где на ее ноге рана? Крови там было изрядно.

Edited by GrinderZ

Share this post


Link to post
И еще я дико негодую из-за того, что...

 

Spoiler

Дровосеку влетело топором по черепу, в Бигби несколько раз попали по телу дробью + серебняная пуля. Стоило Джорджи заехать ножом в живот, как он откинул копыта, и они все трое Сказания.

 

Spoiler

Было ведь туманное объяснение на этот счет где-то. Что живучесть Сказаний зависит от того, насколько их помнят или еще чего-то в этом духе.

Да и клинок мог быть непростым.

Я вот о об этом персонаже Киплинга до игры и не подозревал, темнотааа. :)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By alex44
      Sam & Max: Episode 101 — Culture Shock — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 102 — Situation: Comedy — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 103 — The Mole, the Mob and the Meatball — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 104 — Abe Lincoln Must Die! — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 105 — Reality 2.0 — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 106 — Bright Side of the Moon — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 201 — Ice Station Santa — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 202 — Moai Better Blues — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 203 — Night of the Raving Dead — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 204 — Chariots of the Dogs — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 205 — What's New, Beelzebub? — Русификатор (текст)


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×