Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Так, прекращаем споры уже. Надоело заглядывать сюда только из-за споров ваших.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят перезалейте альтернативный перевод, а то на стимовскую версию поставил русификатор, а субтитры на англ.

P.S. В папке помимо lenc и ttarch файлов нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят перезалейте альтернативный перевод, а то на стимовскую версию поставил русификатор, а субтитры на англ.

P.S. В папке помимо lenc и ttarch файлов нет.

Вроде как я же перезалил. Наверху есть ссылки на Альтернативу 1 и Альтернативу 2.

P.S. Чтобы не по одному файлу качать, скачайте архивом:

8d36064f0a3a12487999ea52678c7caf.jpeg

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде как я же перезалил. Наверху есть ссылки на Альтернативу 1 и Альтернативу 2.

P.S. Чтобы не по одному файлу качать, скачайте архивом:

8d36064f0a3a12487999ea52678c7caf.jpeg

Спасибо, помогло)

Я так понимаю будет еще одна версия перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, помогло)

Я так понимаю будет еще одна версия перевода?

Может быть, но не сейчас. Когда появится интерес поиграть снова в Волка. Сейчас я устал в него играть. Только запускаю его для каких-нибудь экспериментов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил игру в стиме, прошел 3 эпизода с вашим переводом и из-за отсутствия времени забросил. Сегодня решил продолжить и скачал русификатор. Установил: меню на русском + английские субтитры. Почистил папку Pack при помощи FK for TWAUS_1.0, и заменил файлы на вторую альтернативу, теперь вижу это вместо субтитров:

 

Spoiler

95305d3218d051037a6273a977876ec6.gif

Подскажите что делать.

Содержимое папки Pack:

83fb712555193e20d35aa62f8d05b2cb.gif

f5e11503f48b180df44bc869bfacad4f.gif

Изменено пользователем pashok6798
Скрыл изображения под спойлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Купил игру в стиме, прошел 3 эпизода с вашим переводом и из-за отсутствия времени забросил. Сегодня решил продолжить и скачал русификатор. Установил: меню на русском + английские субтитры. Почистил папку Pack при помощи FK for TWAUS_1.0, и заменил файлы на вторую альтернативу, теперь вижу это вместо субтитров:

 

Spoiler

95305d3218d051037a6273a977876ec6.gif

Подскажите что делать.

Содержимое папки Pack:

83fb712555193e20d35aa62f8d05b2cb.gif

f5e11503f48b180df44bc869bfacad4f.gif

Заменил в альтернативе 2 файл Fables_all_rus_by_Tolma4Team.ttarch2. Попробуйте перекачать его и закинуть.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заменил в альтернативе 2 файл Fables_all_rus_by_Tolma4Team.ttarch2. Попробуйте перекачать его и закинуть.

Большое спасибо, помог. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Большое спасибо, помог. :happy:

Да не за что. Странно, что такой косяк с шрифтом произошёл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня отправил мини-обновление Сержанту. Кто не играл ещё, могут подождать выхода обновления.

Чуть позже пересоберу альтернативы.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

pashok6798, спасибо за обновление перевода :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят,сам понять не могу,и здесь нигде не вижу,как установить перевод на мак ос?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят,сам понять не могу,и здесь нигде не вижу,как установить перевод на мак ос?

Кидать нужные ресурсы надо в папку Resources, если не ошибаюсь. Точно не помню путь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кидать нужные ресурсы надо в папку Resources, если не ошибаюсь. Точно не помню путь.

Спасибо,все работает)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, помогите пожалуйста!

Первые эпизоды с переводом отлично работали.

Удалила игру пока ожидала выхода полной серии.

Со стима лицуху установила заново, но русификатор не ставиться:

сообщение 1: обнаружена старая версия перевода. Удалить? - Ок

сообщение 2: файл uninst не найден или переименован. Конец.

FK for TWAUS_1.0 якобы файлы удаляет, но все повторяется.

В ручную файлы искала - ничего не нашла. Может ли что нибудь в реестре оставаться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×