The Wolf Among Us

[CrutoySam 4]

Spoiler

В любом случае идёт несостыкова по времени...если судить по твоей логике, то получается, что та девушка, которую мы защищали от дровосека в начале - Нерисса,( а это, между прочем, уже убивает всю няшность Веры и сожаление о ней. ) ведь Нерисса рассказала Вере , что она сдала их - ещё до происходящего в начале игры, так то.

Я не буду спорить, ТТГ оставили много сюжетных дыр из-за переписывания сюжета. Точно станет ясно, что есть что, в DLС или новом сезоне.

[kuzЯ 0]

Ребят, я не знаю, что у меня такое: поставил последнюю версию, меню на английском, но стоит только запустить четвёртый эпизод - идут английские субтитры. Что это такое, и как это можно исправить?

Изменено 15 августа, 2014 пользователем kuzЯ

[Caesar2014 0]

Что? Зачем запускать четвертый эпизод? Английские субтитры идет?

Скажи, какую водку пил, тогда тебе помогут собутыльники по форуму.

[kuzЯ 0]

Что? Зачем запускать четвертый эпизод? Английские субтитры идет?

Скажи, какую водку пил, тогда тебе помогут собутыльники по форуму.

Смешно, не, правда смешно

[Caesar2014 0]

Ну, дык, я юморист от Бога. :blind:

[Sudakov Pavel 834]

Ребят, я не знаю, что у меня такое: поставил последнюю версию, меню на английском, но стоит только запустить четвёртый эпизод - идут английские субтитры. Что это такое, и как это можно исправить?

https://www.dropbox.com/sh/4nqggmxky7k0dz4/...Z58JpHLCToyxqja - замени фалы при копировании в папке Pack. Если у тебя стим, то игра находится в Steam\SteamApps\common\The Wolf Among Us\Pack. В папку Pack надо скинуть и согласиться на замену файлов.

[kuzЯ 0]

https://www.dropbox.com/sh/4nqggmxky7k0dz4/...Z58JpHLCToyxqja - замени фалы при копировании в папке Pack. Если у тебя стим, то игра находится в Steam\SteamApps\common\The Wolf Among Us\Pack. В папку Pack надо скинуть и согласиться на замену файлов.

Спасибо большое, а то всё никак допройти не мог из-за отсутствия перевода

[Rimskynt 0]

Spoiler

Я склоняюсь к версии, что это таки Вера. Дело в том, что Нерисса рассказала Вере, что она сдала их и чтобы загладить вину Вера предложила Нериссе поменяться внешностями, с чем она соглашается. В итоге голову с плеч снимают Нериссе, которая зачарована под Веру, в то время как настоящая Вера в полной безопасности в облике Нериссы. Именно из-за действующих Чар Зеркало говорит "Эти уста закрыты", а также почему Свиному Сердцу понадобилось больше тестов провести. Вот она и подбрасывает голову Нериссы. Чары не снялись поскольку этот сосуд она куда-то спрятала, так что пока действие Чар не закончится или сосуд не откроется, голова так и будет зачарована. За это время ее голову уже давно скинут в Ведьмин Колодец и про все забудут.

дэвид линч грустит в коридорчике

спасибо!

[Sudakov Pavel 834]

Кто ждёт финальную версию перевода, придётся огорчить - на данный момент, перевод не обновится. Так что лучше поиграйте в текущую версию перевода.

Изменено 28 августа, 2014 пользователем pashok6798

[pasha 59]

Кто ждёт финальную версию перевода, придётся огорчить - на данный момент, перевод не обновится. Так что лучше поиграйте в текущую версию перевода.

Скачал вчера последнюю версию перевода, поставил игру с "0" , и начал с последней сохраненки (прошел 3и эпизода). Все работает "на ура".Прошел до конца-игра просто отличная!

По-поводу перевода: Спасибо Вам огромное! Есть некоторые претензии по-поводу точности перевода (немного режет слух, именно 4-5ый эпизод), но это придирки скорее, не более.

p.s. а есть что-то в таком же духе еще , или только ходячие?

Еще раз команде переводчиков огромное спасибо!

[nikname2k 0]

Кто ждёт финальную версию перевода, придётся огорчить - на данный момент, перевод не обновится. Так что лучше поиграйте в текущую версию перевода.

А можно поподробнее немножко?

Просто временно отложен выход или совсем отказались?

Я ещё жду... судя по описанию, игра очень хорошая... если даже не шедевр в некотором роде... =)

Стоит подождать окончательную версию, чтобы не отвлекаться от сюжета из-за каких-то неотловленных багов перевода или мелких огрехов.

Хорошие игры того стоят... помню, были времена, проходил - в промтовском пиратском переводе... в сравнении с качественным переводом - впечатления от игр - небо и земля... ((

В текущей версии, вроде бы, надписи не переведены, плюс, кто-то писал про оставшиеся в ней баги или ошибки. <_<

Изменено 2 сентября, 2014 пользователем nikname2k

[pasha 59]

А можно поподробнее немножко?

Просто временно отложен выход или совсем отказались?

Я ещё жду... судя по описанию, игра очень хорошая... если даже не шедевр в некотором роде... =)

Стоит подождать окончательную версию, чтобы не отвлекаться от сюжета из-за каких-то неотловленных багов перевода или мелких огрехов.

Хорошие игры того стоят... помню, были времена, проходил - в промтовском пиратском переводе... в сравнении с качественным переводом - впечатления от игр - небо и земля... ((

В текущей версии, вроде бы, надписи не переведены, плюс, кто-то писал про оставшиеся в ней баги или ошибки. <_<

В текущей версии, вроде бы, надписи не переведены, плюс, кто-то писал про оставшиеся в ней баги или ошибки

У меня все было нормально-проблем не было вообще, по-крайне мере в моих выборах :D

[nikname2k 0]

У меня все было нормально-проблем не было вообще, по-крайне мере в моих выборах :D

Спасибо, быть может, и правда стоит...

С другой стороны, не зря ведь выпустить хотят новый... наверняка, есть ошибки / баги / <ещё что-то>.

Может ли кто-нибудь из Tolma4 Team пояснить, что в 1.43 осталось незаконченным?

Изменено 2 сентября, 2014 пользователем nikname2k

[pasha 59]

Спасибо, быть может, и правда стоит...

С другой стороны, не зря ведь выпустить хотят новый... наверняка, есть ошибки / баги / <ещё что-то>.

Может ли кто-нибудь из Tolma4 Team пояснить, что в 1.43 осталось незаконченным?

...честное слово, тут уж Вам решать, но ждать можно "последний вариант" до бесконечности (я не имею в виду ребят с ZoGа),а то, что есть в данный момент, меня лично, устроило на 100%

И это с тем учетом, что я проходил первые 2а эпизода-стирал полностью игру, потом 3ий, опять стер, нова с нуля поставил и прошел до конца. Все нормально.

Возможно, что будут проблемы при игре с начала и до конца залпом, но так не пробовал еще.

[nikname2k 0]

...честное слово, тут уж Вам решать, но ждать можно "последний вариант" до бесконечности (я не имею в виду ребят с ZoGа),а то, что есть в данный момент, меня лично, устроило на 100%

И это с тем учетом, что я проходил первые 2а эпизода-стирал полностью игру, потом 3ий, опять стер, нова с нуля поставил и прошел до конца. Все нормально.

Возможно, что будут проблемы при игре с начала и до конца залпом, но так не пробовал еще.

Ладно, убедил... спс. ;)