Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Re'AL1st
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Буслик    6

Буслик
Опубликовано:
А как можно попасть на ЗБТ?

Если ты не участвовал в переводе, то никак.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    872

Sudakov Pavel
Опубликовано:
А ЗБТ уже стартовал?

Начнется, когда будут все файлы переведены. Когда будут файлы все переведены, то мы об этом сообщим.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

abugray    0

abugray
Опубликовано:
за русификатором 1-3 эпизода для iOS девайсов без джейлбрейка заходим на 4пда. Удалось таки полностью адаптировать :-) жду вашего перевода для 4 эпизода уважаемые Tolma4 Team и благодарю за все , что вы делаете

Дайте ссылку плз, я даже не знал что на iOS можно без джейла русики ставить О_О

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

voo32    0

voo32
Опубликовано:

Ребят подскажите пожалуйста, я нубло и не вкурсе всех ваших обсуждений. так мельком почитал всех кто не доволен. Мне один вопрос интересен, я прошел 3 части и на 4й эпизоде нет перевода, я так полагаю его у всех еще нет и все ждут. если да то примерно можно узнать когда его искать тут (или где то еще) готов ждать перевод, просто хотелось бы примерно понимать сколько ждать перевод следующего эпизода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    872

Sudakov Pavel
Опубликовано:
Ребят подскажите пожалуйста, я нубло и не вкурсе всех ваших обсуждений. так мельком почитал всех кто не доволен. Мне один вопрос интересен, я прошел 3 части и на 4й эпизоде нет перевода, я так полагаю его у всех еще нет и все ждут. если да то примерно можно узнать когда его искать тут (или где то еще) готов ждать перевод, просто хотелось бы примерно понимать сколько ждать перевод следующего эпизода.

Перевод еще продвигается. Когда будет готов, на сайте напишет новость Администратор сайта (SerGEAnt) о выходе обновления Волка, где будет добавлен перевод эпизода 4. Так что следите за новостями. =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

voo32    0

voo32
Опубликовано:
Перевод еще продвигается. Когда будет готов, на сайте напишет новость Администратор сайта (SerGEAnt) о выходе обновления Волка, где будет добавлен перевод эпизода 4. Так что следите за новостями. =)

спасибо! еще маленький вопрос, просто будет фалй который сам поставится поверх уже того перевода что стоит на игре в стиме верно ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    872

Sudakov Pavel
Опубликовано:
спасибо! еще маленький вопрос, просто будет фалй который сам поставится поверх уже того перевода что стоит на игре в стиме верно ?

Мы попробовали новый метод, который не затрагивает оригинальные архивы. Надеюсь, он у всех будет работать. Установщик должен будет все как надо сделать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    872

Sudakov Pavel
Опубликовано:

Перевод завершён! Идет закрытое бета тестирование.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JustFun63    0

JustFun63
Опубликовано:
Перевод завершён! Идет закрытое бета тестирование.

Молодцы!) Осталось ждать недолго.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vladimir23    32

Vladimir23
Опубликовано:

А сколько вообще эпизодов у игры будет?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CrutoySam    4

CrutoySam
Опубликовано:
А сколько вообще эпизодов у игры будет?

5 эпизодов всегда у игр Telltale Games.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vlad17495    0

vlad17495
Опубликовано:

2 дня до армий!) хотелось бы поиграть в 4 эпизод!))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kotofeei    0

Kotofeei
Опубликовано:
5 эпизодов всегда у игр Telltale Games.

В Wallace & Gromit's Grand Adventures было 4 эпизода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Tolma4 Team

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Moonlight Peaks
      Автор: SerGEAnt
      Moonlight Peaks

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Вампиры, Милая, Декорирование Платформы: PC Разработчик: Little Chicken Издатель: Marvelous Дата выхода: 7 июля 2026 года Отзывы Steam: 277 отзывов, 87% положительных
    • 0wn3df1x
      Breakout 13
      Автор: 0wn3df1x
      Breakout 13

      Жанр: FMV, триллер Платформы: PC Разработчик: ALT Lab Издатель: ALT Lab Дата выхода: 9 января 2023 Движок: NWJS
       
      У игры 6343 отзыва, 87% из которых положительные.
      Игра занимает 24-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • erll_2nd
      Granblue Fantasy: Relink

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Вот я к стати не пойму, те “операторы нейронок” которые продают свои русики — чё они всё время ключи какие-то покупают, софт делают за бабки, постоянно нужно собрать деньги помимо самого перевода, на какие-то дополнительные телодвижения? Ну это же прям пыль какая-то в глаза. Или я чего-то не понимаю!?
    • allodernat
      Live a Live

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Портировали русификатор на PS4 (есть на рутракторе) и Switch ( prostovitok)
    • P@rKur
      Game Pass

      Автор: P@rKur · Опубликовано:

      ИГРЫ GAME PASS (ИЮЛЬ 2026/1)

      6 июля
      • Winds of Arcana: Ruination (Cloud, Console, Handheld, PC)

      9 июля
      • Gears of War: Reloaded (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • Tamashika (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      13 июля
      • Ascend to Zero (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      14 июля
      • PBA Pro Bowling 2026 (Cloud, XBOX Series X|S, PC)

      15 июля
      • Quarantine Zone: The Last Check (Cloud, XBOX Series X|S, PC)

      16 июля
      • Mavrix by Matt Jones (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      17 июля
      • FixForce (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
      • Fogpiercer (PC)

      21 июля
      • The Planet Crafter (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
      • Tony Hawk’s Pro Skater 1 + 2 (Cloud, Console, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 15 июля:
      • Dungeons of Hinterberg (Cloud, Console, PC)
      • EA Sports Football Club 24 (Cloud, Console, PC)
      • Stellaris (Cloud, Console, PC)
      • Golf With Your Friends (Cloud, Console, PC)
      • Minami Lane (Cloud, Console, PC)
      • Powerwash Simulator (Cloud, Console, PC)
      • Shadow of the Tomb Raider Definitive Edition (Cloud, Console, PC)
      • Splitgate: Arena Reloaded (Cloud, Console, PC)
      • Super Fantasy Kingdom (Game Preview) (PC)
      • Techtonica (Game Preview) (Cloud, Console, PC)
    • allodernat
      Granblue Fantasy: Relink

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @erll_2nd похоже, что русик он сам делал ещё во времена дипла)) Т.е. это будет дипл + нейронка)
    • club54
      Neverhood

      Автор: club54 · Опубликовано:

      классная игра!!! музон супер!
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Кто из них Абоба? Я только такого знаю 
    • allodernat
      Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Русификатор подходит к свитч версии. Проверил — prostovitok , дополнительно перепаковал Брикачу https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=937297&view=findpost&p=144177297
    • erll_2nd
      Granblue Fantasy: Relink

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      @allodernat первый оратор прям зазывала
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Не, вот эта.) А мне и геймплей нравится особенно когда более напряженные и сложные моменты попадаются, а то я поначалу думал что что игра будет совсем уж простой, хотя в основном пока так и есть, но уже попадались парочка потных моментов, возможно дальше будет только лучше.) да и милота не мешает, я конечно не особо люблю всю эту приторность и утипути да и сопли не пускаю каждый раз когда девчушка рисует картинки, но по сюжету в целом пока вроде интересно.
    • edifiei
      Вышел нейросетевой перевод Echo Generation

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Забавно что для 1  части есть украинская локализация,но видимо продажи  были настолько успешный что во второй  ее нет. Ну а русской нет, имхо , по” не экономическим” причинам. 

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×