Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Re'AL1st
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Буслик    1

Буслик
Опубликовано:

Большая часть текста переведена, за следующую неделю планируем перевести оставшиеся файлы и начать ЗБТ. Завтра выложу несколько скриншотов перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gleb19881    0

Gleb19881
Опубликовано:
Большая часть текста переведена, за следующую неделю планируем перевести оставшиеся файлы и начать ЗБТ. Завтра выложу несколько скриншотов перевода.

Спасибо за инфу,а то я уже запаникавал)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeadSnow    0

DeadSnow
Опубликовано:
Большая часть текста переведена, за следующую неделю планируем перевести оставшиеся файлы и начать ЗБТ. Завтра выложу несколько скриншотов перевода.

Спасибо за труды! Жду с нетерпением)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

misha19    3

misha19
Опубликовано:

Спасибо огромное вам ребята, без вас я бы не получил море удовольствия проходя первый эпизод этой игры, жду второй с переводом от вас!!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gleb19881    0

Gleb19881
Опубликовано: (изменено)

Хотел бы помочь с переводом игры,но к сожалению не сильно дружу с английcким,поэтому хочу помочь финансова,есть ли счет на который можно положить денюжку лично толмочам?

Cорри не посмотрел вниз шапки,вопрос отменяется)

Изменено пользователем Gleb19881

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    833

Sudakov Pavel
Опубликовано: (изменено)
Хотел бы помочь с переводом игры,но к сожалению не сильно дружу с английcким,поэтому хочу помочь финансова,есть ли счет на который можно положить денюжку лично толмочам?

Cорри не посмотрел вниз шапки,вопрос отменяется)

Да все нормально. =) Надо немного покрупней, наверное, сделать шрифт.

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Буслик    1

Буслик
Опубликовано:

Скриншоты альфа-версии. К концу след. недели планируем начать ЗБТ.

 

Spoiler

c9aa56ba3c2050ecc61d48e55bfc0be6.jpg

3480aaab84b1d63a6453809173fd57bf.jpg

da6e9e3ef2b5269c8d79adf532430ec3.jpg

504b793138d8f97f21bc06342d72a48c.jpg

7b10396c3775f333408988e521fa0d3b.jpg

263510233fb814a07fde488aed9b2a7e.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

carter    1

carter
Опубликовано:

ждем..ждем..главное чтоб к новому эп.Ходячих успели))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Буслик    1

Буслик
Опубликовано:
ждем..ждем..главное чтоб к новому эп.Ходячих успели))

Точно не успеем, но на переводе ходячих это никак не отразится.

А сколько ЗБТ времени занимает? 3-4 дня?

Обычно да, но на этот раз из-за огромного количества текста тестирование будет длиться дольше.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Light-Messiah    0

Light-Messiah
Опубликовано:
Обычно да, но на этот раз из-за огромного количества текста тестирование будет длиться дольше.

А сколько же на этот раз? Раза в два больше? То есть перевод ждать только к концу следующей неделе? К числу, этак, 15-у, 16-у?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sigon2    0

Sigon2
Опубликовано:
А сколько же на этот раз? Раза в два больше? То есть перевод ждать только к концу следующей неделе? К числу, этак, 15-у, 16-у?

Вот из-за таких допросов темы и закрывают, как только так сразу. Хватит уже спрашивать сколько и когда, как сделают сразу выложат.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kotofeei    0

Kotofeei
Опубликовано:
А сколько ЗБТ времени занимает? 3-4 дня?

Больше недели.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    833

Sudakov Pavel
Опубликовано:

Пока перевод второго эпизода идет, закину сюда GamerPoop к первому эпизоду Волка. Вдруг кому-то понравится. :)

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Tolma4 Team

  • Похожие публикации

    • allodernat
      Darfall
      Автор: allodernat
      Darfall

      Метки: Строительство базы, Стратегия, RTS, RPG, Градостроение, Выживание
      Платформы: PC
      Разработчик: SquareNite
      Издатель: Paradox Arc
      Дата выхода: 8 мая 2025 года
      Отзывы Steam: 421 обзор, преимущественно положительные (78 %)
      Описание:
      Darfall — героически-сказочная RPG с элементами градостроения и выживания. Днём вы развиваете поселение: собираете ресурсы, усиливаете своего героя, исследуете территорию и укрепляете родные стены.
      Когда наступает ночь, на вас обрушиваются орды нежити — вам нужно удержать оборону, применяя навыки героев, экипировку, ловушки и стратегию.
      В игре есть редактор сценариев: вы можете создавать свои карты, квесты и даже кампании, а затем поделиться ими с другими игроками.
      Кроме сюжетного режима, доступен вызов выживания, где каждый вечер становится всё опаснее — испытайте себя в бесконечной битве за жизнь.
      Смастерил перевод на русский язык с использованием нейросети.
      Требуемая версия игры: 1.1.3 steam build 18767574 от 6.06.2025(но поидее должно пойти под актуальную версию от 3 октября)
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «Darfall_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать польский язык.
      Скачать: Google | Boosty
       
    • SerGEAnt
      おかゆにゅ～～む！Okayunyumu! (Okayu Nyumu!)
      Автор: SerGEAnt
      Okayu Nyumu!

      Метки: Приключение, Симулятор свиданий, Милая, Беседы, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: ENTERGRAM Издатель: CCMC Дата выхода: 14 августа 2025 года Отзывы Steam: 39 отзывов, 100% положительных




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      LEGO Party!

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Chillstream  он уже адаптировал)
    • allodernat
      Savara

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Смастерил русификатор с использованием нейросети + шрифты. 1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025(подойдёт и для предыдущего билда). Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку ««Savara_Data».». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках выбрать русский язык.  
    • SmollNet
      Nightingale

      Автор: SmollNet · Опубликовано:

      Нет,его забросили уже давным давно.В стиме есть новый(выше ссылка) где ~90% наверно переведено.Вполне играбельный.
    • werty001
      Nightingale

      Автор: werty001 · Опубликовано:

      Здравствуйте а обновление русификатора будет? 
    • TDoT
      Billie Bust Up

      Автор: TDoT · Опубликовано:

      Мы планируем делать русификатор для этой игры, уже активно пишем текста для каверов.
      Каверы выйдут очень сложными в производстве, поэтому работы уже планируется много.

      Если найдутся добровольцы, будем очень рады помощи.
    • SerGEAnt
      Titan Quest 2

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • piton4
      Флуд

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @\miroslav\ я вспомнил где были RT-тени  — в демке Индустрии
    • Ambigram
      Billie Bust Up

      Автор: Ambigram · Опубликовано:

      Billie Bust Up Метки: 3D-платформер, Приключения, Музыка, Милая Платформы: PC Разработчик: Giddy Goat Games Издатель: Humble Games Дата выхода: ещё не объявлена  
    • piton4
      Флуд

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ой, 100% нет    Если бы у Даскера была ещё и карта от красных, то это был бы, возможно самый опасный человек на планете, головы у людей разлетались  бы от одного только общения с ним.  Ты ведь с ним довольно часто спорил, по нескольку дней кряду, и голова у тебя на месте, так ведь?  По этому, у него никак не может быть “красной” карты, скорее всего, у него что-то от Интел.
    • Gant
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Gant · Опубликовано:

      Аналогичная ситуация только на лицензионной игре в steam, античит отключен 

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade

      Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×