Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Хорошо разбираешься в матершине? Посиделки в теплой компании с полторашкой жигуля не прошли даром?

О боже, чувак, если тебе не нравится этот перевод не играй. Многие обитатели этой темы очень рады такому переводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При "Повтори" не очень смешно, диалог разрушился немного, и правда лучше-бы было ДВОЙНОЕ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод! Жаль, что выбор игрока не перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не переведенная фраза в начале первого эпизода, как только появляешься возле ворот дома, идешь назад, там сверху табличка, если на неё посмотреть будет комментарий, который не переведен.

 

Spoiler

185029dc1b93ceaf2f31f390c0dc7f37.jpg

Изменено пользователем GoldringZaugel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра огонь! если сравнивать 1ые эпизоды ходячих и волка, то волк пунктов на 10 впереди. столько динамики, столько интересных персонажей, отличнейшая атмосфера! в минусы единственно можно записать чуть меньшую вариативность(чувство вариативности), чем в мертвяках. графически очень клево все сделано. сюжет интересен.

Отдельное спасибо команде переводчиков за их прекрасный труд! очень качественно, довольно быстро (учитывая полную бесплатность проекта), а найденные глюки я уверен, что поправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

текстуры переведёте? Название эпизода на англ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
текстуры переведёте? Название эпизода на англ.

Нам не удалось найти файл с названием эпизода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нам не удалось найти файл с названием эпизода.

Понятно. Хотелось бы у зеркала больше рифмы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Понятно. Хотелось бы у зеркала больше рифмы.

В обновлении, которое я уже отправил Сержанту, они будут исправлены

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята помогите. Игра не сохраняется.

Сделай нового пользователя в Винде, но уже по-нормальному, английскими буквами. А не Вася, Петя, Таня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а "выбор игрока" переводить не будут? ну там где статистика)

Все качается из интернета. Никак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мы в следующем году только в школу пойдём, нам простительно.

Это конечно очень смешно, но ошибка все равно сверхглупая. У вас тестеры за неделю не умудрились до конца игру пройти, чтоб ее заметить?

Изменено пользователем Ktuturu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если изменить имя пользователя на английское, то это поможет, или помогает только создание нового?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×