State of Decay

[vadimklose 542]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Dani2 0]

Ник говорит за его сообщение.

а правильно говорит, сначала школьники качают пиратку, а потом ноют В ТЕМЕ ПО ПЕРЕВОДУ ИГРЫ, что у них картинка перекошена, чё за идиотизм? если слили пиратку, то пусть или не ноют, или спрашивают там где качали, или элементароно гуглят

[Sib 0]

Дабы не было проблем приобретите лицензию в стиме, благо стоит она копейки.

Тем более игра достаточно хороша и русик вам на блюдечке.

PS Не было проблем с разрешением и иных багов, да и совесть и нервы в порядке

Изменено 15 октября, 2013 пользователем Sib

[Pokko 0]

Дабы не было проблем приобретите лицензию в стиме

Не мели ерунды. Чтобы не было проблем в жизни нужно иметь голову и прямые руки. А за русик нужно благодарить не steam, а ЗОГ.

[Sib 0]

Не мели ерунды. Чтобы не было проблем в жизни нужно иметь голову и прямые руки. А за русик нужно благодарить не steam, а ЗОГ.

Про русик и стим я ничего не говорил, в плане благодарности оному.

Прямые руки дабы 3-4 клацнуть мышкой сделав все по инструкции? Это вам не программы писать и выискивать баги.

Любой труд стоит денег, я купил->поставил русификатор->play->не забиваю себе голову лишним гемороем. А тут украли так еще и засоряют форум своими проблемами.

[al_aleksei 0]

 

Любой труд стоит денег, я купил->поставил русификатор->play->не забиваю себе голову лишним гемороем. А тут украли так еще и засоряют форум своими проблемами.

Учитывая, что разработчики "положили .." на русскоязычное сообщество, то необходимость оплаты их труда вызывает некоторые сомнения.

 

[Sib 0]

Учитывая, что разработчики "положили .." на русскоязычное сообщество, то необходимость оплаты их труда вызывает некоторые сомнения.

С этим согласен, сам обычно не покупаю нелокализованные игры. Но тут сделал исключение, играл без русского, захотел пройти с переводом, вот и купил.

[_-TEO-_ 0]

Учитывая, что разработчики "положили .." на русскоязычное сообщество, то необходимость оплаты их труда вызывает некоторые сомнения.

никто не клал на русскоязычное сообщество. Для игры, которая изначально была xbox360 эксклюзивом с возможным последующим портированием и находящейся в beta early access на стиме и продающейся всего за 13$ тебе никто ничего не обещал и не должен. И "кладут" в данном случае совершенно неуместное слово. А перевод - будь то субтитры или полное дублирование тоже стоят денег.

А учитывая количество нытиков с перекошенными экранами, скачавших пиратку или аудиторию, которая не играет из-за дискомфорта, вызванного отсутствием джойстика и/или вменяемоего управления с клавиаутыры+мышью, тратиться на перевод просто не имеет смысла.

хотя наверняка есть такие в ру. коммьюнити люди, которые чувствуют, что на них "положили". Ну жалко таких пожалуй

Изменено 15 октября, 2013 пользователем _-TEO-_

[virgomer 0]

Не мели ерунды. Чтобы не было проблем в жизни нужно иметь голову и прямые руки. А за русик нужно благодарить не steam, а ЗОГ.

ну вот из за такого мнения как у тебя ПС и остается без топ игр которые рилизят на консольках , из за твоих "'прямых рук" и таких как ты , и получается что пиратсво останавливает индустрию , если бы все покупали игры людям бы не пришлось самим их переводить , так что прямые руки не выход если нету элементарного уважения чужого труда , и логики.

[al_aleksei 0]

 

никто не клал на русскоязычное сообщество. Для игры, которая изначально была xbox360 эксклюзивом с возможным последующим портированием и находящейся в beta early access на стиме и продающейся всего за 13$

И? XBOX в России не продают?

тебе никто ничего не обещал и не должен.

Успокойтесь со своим чисто русским менталитетом, я ни от кого ничего не требую) И, для сведения, игры выпускают не потому, что "обещали" или "должны"

И "кладут" в данном случае совершенно неуместное слово.

Не нравится слово - не используйте, я буду использовать те слова, которые считаю нужным...

А перевод - будь то субтитры или полное дублирование тоже стоят денег.

Вот и хорошо, они сэкономили, почему бы и другим не сэкономить

[FerrinX 0]

Огромное спасибо и низкий поклон всему коллективу, работавшему над русификаторм! Успехов вам в вашей работе и всех благ!

[virgomer 0]

никто не клал на русскоязычное сообщество. Для игры, которая изначально была xbox360 эксклюзивом с возможным последующим портированием и находящейся в beta early access на стиме и продающейся всего за 13$ тебе никто ничего не обещал и не должен. И "кладут" в данном случае совершенно неуместное слово. А перевод - будь то субтитры или полное дублирование тоже стоят денег.

А учитывая количество нытиков с перекошенными экранами, скачавших пиратку или аудиторию, которая не играет из-за дискомфорта, вызванного отсутствием джойстика и/или вменяемоего управления с клавиаутыры+мышью, тратиться на перевод просто не имеет смысла.

хотя наверняка есть такие в ру. коммьюнити люди, которые чувствуют, что на них "положили". Ну жалко таких пожалуй

разрабочики кладут на нас по 1 простой причине , пираты -пираты и еще раз пираты , покупали бы игры все(я не говорю про трешовые) то и цена бы игр меньше была , и перевод и даже русская озвучка бы была ... Игровая индустрия развивается ...

[al_aleksei 0]

ну вот из за такого мнения как у тебя ПС и остается без топ игр которые рилизят на консольках , из за твоих "'прямых рук" и таких как ты , и получается что пиратсво останавливает индустрию , если бы все покупали игры людям бы не пришлось самим их переводить , так что прямые руки не выход если нету элементарного уважения чужого труда , и логики.

Пиратство на приставках тоже развито, тут в другом дело)

Кстати, x-box версию, почему тогда не перевели?

[Argentum79 6]

За*бали, купите игру в стиме! 400 рублей, неподъемная цена?

Развели срач не по теме, как сделать разрешение, как поставить 3 апдейт, на Рутрекере откуда скачали, пишите, там помогут.

Жадные школьники

 

Spoiler

Я покупаю только игры на русском языке! Нехер навязывать свое мнение! Если разработчики не потрудились перевести игру на мой родной язык, за что им платить?

[Kenuey 0]

Не подскажите как разрешение своего монитора поставить?

[DarkeR22 0]

Когда уже новую версию русика выложите?