Saints Row IV + Gat out of Hell

[JokerRT 0]

В ближайшие дни (сегодня, завтра, максимум в понедельник), думаю, будет самая первая версия...

и что там будет переведено?

[mr_gorro 0]

и что там будет переведено?

практически все, кроме субтитров в игровом процессе!

[WhiteHorse7 0]

практически все, кроме субтитров в игровом процессе!

Эээх...

[ResidentGamer 0]

mr_gorro, может со своими шуточками пойдешь в свою же черную дыру, не?

Изменено 14 сентября, 2013 пользователем ResidentGamer

[AleksanderGaMeR 0]

mr_gorro, может со своими шуточками пойдешь в свою же черную дыру, не?

А кто шутит?

[mr_gorro 0]

mr_gorro, может со своими шуточками пойдешь в свою же черную дыру, не?

эммм... а может вы расскажете в каком месте я пошутил, для начала?

[Flow4Master 0]

В ближайшие дни (сегодня, завтра, максимум в понедельник), думаю, будет самая первая версия...

Будет поди как с Brutal Legend - самая первая версия окажется и последней. После выхода её, переводить вообще перестанут.

[eXIIImeKCC 0]

Вы конечно как вриант рассматривать не будете, но было бы здорово, если выпустили бетку русификатора с имеющимся на данный момент переводом (с ~65% процентами).

[ST GT 27]

зачем выпускать неполные руссификаторы? с учетом того что сюжетка не переведена. смысл? чтобы 2-3 человека, которые не могут ждать, поиграло?!

здесь такое не практикуется насколько я помню. это делается в крайнем случае когда проект заброшен совсем.

[eXIIImeKCC 0]

зачем выпускать неполные руссификаторы? с учетом того что сюжетка не переведена. смысл? чтобы 2-3 человека, которые не могут ждать, поиграло?!

здесь такое не практикуется насколько я помню. это делается в крайнем случае когда проект заброшен совсем.

именно так, чтобы единицы могли насладится хоть половиной перевода. просто если вдруг будет выпущен неполный русификатор невнутриигрового текста, почему бы не добавить и все оставшееся. можно было бы и потестить (хотя первоочередно - это, конечно, в саму игру поиграть)

[AleksanderGaMeR 0]

зачем выпускать неполные руссификаторы? с учетом того что сюжетка не переведена. смысл? чтобы 2-3 человека, которые не могут ждать, поиграло?!

здесь такое не практикуется насколько я помню. это делается в крайнем случае когда проект заброшен совсем.

Русификатор будет выпущен без сабов в игровом процессе. Будут сабы в роликах, сюжет понятен будет. А перевод сабов действительно почти все забросили. Т.е. переводят всего несколько человек, идет меньше 1% в день.

[FakeLoOL 0]

Русификатор будет выпущен без сабов в игровом процессе. Будут сабы в роликах, сюжет понятен будет. А перевод сабов действительно почти все забросили. Т.е. переводят всего несколько человек, идет меньше 1% в день.

Ждем. Лучше чем ничего)

[Ismarell 1]

Как по мне так сабы наборот то без чего сложно , а описание оружие и абгейдов не сильно то и нужно.

[DeNeB990 8]

Как по мне так сабы наборот то без чего сложно , а описание оружие и абгейдов не сильно то и нужно.

Внутриигровые сабы люди вообще почти не успевают прочитать, особенно во время миссий. Это вам не RPG где всегда есть время все прочитать.

[AndreKOM 126]

Внутриигровые сабы люди вообще почти не успевают прочитать, особенно во время миссий. Это вам не RPG где всегда есть время все прочитать.

А я успеваю, я особенный да.