Saints Row IV + Gat out of Hell

[AleksanderGaMeR 0]

Сделали бы так:

Перевели всё, что осталось в первой части перевода(т.е. всё, кроме subs1-4), сделали 1 версию русификатора, для самых нетерпеливых, а потом перешли на тот subs, в котором больше всего процентов, разделили между собой странички, и так продвигались бы, глядишь быстрее и закончили бы

Вообще, так и планировалось. Там перевести то осталось всего ничего. Но никто не переводит файлы кроме subs

[mr_gorro 0]

Вообще, так и планировалось. Там перевести то осталось всего ничего. Но никто не переводит файлы кроме subs

я там не совсем понимаю о чем говорится, поэтому и не трогаю)

[Sanek1212 0]

Ребят скажите когда намечается выход русификатора

[ONEXE 0]

Ребят скажите когда намечается выход русификатора

В шапке ссылка - http://notabenoid.com/book/43230 , суди по процентам.

[Sanek1212 0]

В шапке ссылка - http://notabenoid.com/book/43230 , суди по процентам.

спасибо за ответ

другого не ждал

[Haoose 585]

Ребят скажите когда намечается выход русификатора

Уже же говорили, в начале ноября

[behar 24]

Haoose, кстати, увеличить размер dmav реально, однако тут уже всё дело упирается в bnk_pc файлы. Пытался написать утилиту (на C++, pyton), но уперся в своё незнание программирования, даже в чистом асме (под олькой) застрял.

[LastMaster 0]

Уже же говорили, в начале ноября

Вы же говорили, что перевод будет готов к концу сентября, разве нет? <_<

[ONEXE 0]

Вы же говорили, что перевод будет готов к концу сентября, разве нет? <_<

Может перевод-то и будет, но на сколько я понял, они не знают, как его впихнуть в игру. И до ноября надеются придумать, рад к стати, если ошибаюсь.

[Haoose 585]

Может перевод-то и будет, но на сколько я понял, они не знают, как его впихнуть в игру. И до ноября надеются придумать, рад к стати, если ошибаюсь.

Прекратите нести чушь.

[Ghost845JB 0]

Надоело ждать, пойду играть, хотя, буду очень рад переводу, когда выйдет

[AleksanderGaMeR 0]

Мда. В общем, за один день идем по 1%, а то и меньше. Переводчики, у которых есть опыт в этом деле, пожалуйста, присоединяйтесь :(

[JokerRT 0]

Все-таки офф перевод выйдет раньше. Обидно будет что после него на этот мало кто обратит внимание. А так старались.

[n0ir7d3 0]

Все-таки офф перевод выйдет раньше. Обидно будет что после него на этот мало кто обратит внимание. А так старались.

тут дело не в этом, а в том, насколько качественным будет перевод буки и перевод ZoG/Notabenoid.

[DeNeB990 8]

тут дело не в этом, а в том, насколько качественным будет перевод буки и перевод ZoG/Notabenoid.

А по-моему вопрос был не в качестве перевода, а в сроках выхода русификатора.