Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевели конечно очень хорошо, мега респект всем кто этим занимался.

Только возникла такая вот проблемка. Игра не хочет сохраняться, пишу новое сохранение игра мне отвечает , что сохранение прошло успешно, но самого файла нет и не было.

Подскажите что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевели конечно очень хорошо, мега респект всем кто этим занимался.

Только возникла такая вот проблемка. Игра не хочет сохраняться, пишу новое сохранение игра мне отвечает , что сохранение прошло успешно, но самого файла нет и не было.

Подскажите что делать?

У меня такая ботва тоже была когда я по глупости nocd ставил (заменял оригинальный файл). Хотя сама игра и так без диска идёт, покрайне мере у меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На форуме www.elderscrolls.net появилась неприятная информация для любителей игры, у которых отсутствует инет или только диал-ап и кто надеялся, что озвучку выложат на дисках игровые журналы:

Дамы и господа, вынужден сообщить крайне неприятные известия. Компания 1С запретила журналам выкладывать озвучку... Сегодня пришли одни и те же известия сразу от всех журналов, с которыми мы связывались...

Непонятно, какими мотивами руководствовались деятели из 1С. Ничьи права не были нарушены, озвучка делалась фанатами для фанатов не для коммерческого использования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На каком основании? Ппц, 1С скоро доиграются. Вообще диск - это бесплатное дополнение к журналу, так что никакой коммерции нет. Тем более они звук не перевели и какое тут нарушение прав?. Вот козлы блин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал - поставил.... ну что сказать?? Не хочу никого обидеть.. понимаю что люди старались.. но я считаю что или делать хорошо или не делать вовсе.. с русской озвучкой вся атмосфера Обливиона улетучилась.. ну не верю я как Станиславский тем кто озвучивал.. слишком топорно... попал в кружок самодеятельности.. еще раз прошу прощения если кого то обидел... зато честно....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли перевод официального плагина

" Fighter's Stronghold "

???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BogratiON

"Что-то" мне подсказывает что да))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В кои-то веки официальный плагин, да в бесплатном виде (хоть и недолго), думается мне что перевод жду не только я (да знаю я, знаю английский - один из переводчиков SWKOTOR 2 я, но ненавижу играть задумываясь над репликами неписей, игровой процесс не должен прерываться раздумиями, а потому ДАЁШЬ русскоязычный плагин!) :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ!!! :sad: Столкнулся с проблемой Русификации текста, Звук русифицировал, а текст немогу. Там нужна версия 1.5.122 чтоли и выше... а у меня 1.0.228. Кинь ссылку плиз на Патч повышения версии игры или на Русик текста для моей версии, или помогите советом... :sorry::sad:

Изменено пользователем ArbaTbl4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачай с оф.сайта последний CS, с ним все отлично работает...

Тоже делаю перевод (без озвучки, ей займутся камрады с RusOSTeam, осталось книги добить - и перевод готов... Надеюсь забороть сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Случаем никто не знает когда 1С выпустит золотое издание там как раз Fighter's Stronghold будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, в золтом издании будет этот плагин.

Если кто сохранил оригинальный esp от Замка, то можете попробовать мой перевод - ошибок там намного меньше :)

http://repsru.ifolder.ru/4033204

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Bkmz
      Kingdom Hearts наконец-то приходит на HD-консоли. К сожалению для многих фанатов серии, это не Kingdom Hearts 3 и даже не новый спин-офф, но отличное HD-переиздание.
      Сборник Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX анонсирован для PS3 и будет включать в себя переработанные версии Kingdom Hearts: Final Mix, Re:Chain of Memories и 358/2 Days.
      Kingdom Hearts: Final Mix - самая полная версия первой игры в серии, выходившая на PlayStation 2. Re:Chain of Memories изначально вышла для Game Boy Advance, но была полностью переделана в полноценную 3D-игру для PlayStation 2. И наконец, Kingdom Hearts 358/2, которая выходила только на портативе Nintendo DS. Как сообщает портал Famitsu Kingdom Hearts 358/2 будет представлять из себя набор кат-сцен, которые будут работать в HD-разрешении и будут доступны в режиме "Theater".
      Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX выйдет в 2013 году в Японии. О выходе сборника за пределами Японии ничего не сообщается. Однако, беря в расчёт популярность сериала, вряд ли игра останется без американского/европейского релиза. Кроме того, на сайте Square-Enix появилась тизер-страничка проекта.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • мда  в данной игре проблема будет не сам перевод а как заставить его работать 
      Записей — 187 062,
      уникальных строк — 145 755. 6 588 509 знаков примерно) Реплик в роликах — 845.

      сами ресурсы извлёк и раскодировал поробую перевести часть и придумать алгоритм интеграции в игру
    • Русификатор v0.8
      + Пак совместных исправлений
      + Немного перлов для Кэбба
      (Доступны два размера шрифта: 100% | 115%)
    • проверил. очередной не работающий релиз от данного автора. он их вообще проверяет? делает свои ехе, а не как все нормальные переводчики и не работает. как я понимаю грамотно настроенные компы не пропускают (вован мои соболезнования, ты походу единственный у кого не антивируса, ничего). фиг знает, что автор туда зашивает. проблемы только с русиками от данного нейромусорщика. может всё-таки не надо этим заниматься а? сделаешь людям доброе дело!
    • Обновил русификатор до актуальной версии игры — 1.4.0
    • Есть новости по русику?
    • Обновил русификатор.
      Версия 1.0.6 является финальной версией перевода: игра полностью пройдена, а русификатор максимально отполирован по результатам полного прохождения. Исправлены последние контекстные неточности, обращения к персонажам и всей команде, неестественные короткие реплики и идиоматические выражения. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Боюсь, что основной нюанс — это банально цена. Чем дороже проектор, тем меньше с ним заморочек, тем меньше для него надо делать телодвижений для качественной картинки (за исключением совсем-совсем дороженных специальных профессиональных решений, но это отдельная история). Но за те же деньги телевизор будет объективно качественнее. Чтобы добиться схожей или лучше картинки на тот же размер изображения проектор нужен буквально в разы, а то и десятки раз дороже.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×