Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Господа, русификатор звука опять отвалился и 404 показывает вместо скачивания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vorgil Spurda  ты, наверное, несколько закачек одновременно запустил с этого сайта. Можно только не более одного одновременно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставил руссификаторы текста и звука для Steam GOTY — версии. И столкнулся с двумя проблемами.

  1. В книгах отсутствовали заглавные буквы.
  2. В диалогах, касающихся квестов дополнения Рыцарей Девяти неписи разговаривали на инглише. Хотя, казалось бы, в руссификаторе звука всё должно быть.

Потратив немало времени всё-таки нашёл решения.

По первому пункту, оказалось, что в руссификаторе текста попросту отсутствовали файлы текстур для заглавных букв. И найдя на стороне отдельные файлы и вставив их в папку data они появились. Вот эти самые файлы, кому надо: https://disk.yandex.ru/d/euUYnmBapJ4ELA

По второму пункту, в файлах руссификатора озвучки в инструкции не было упомянуто о важной процедуре, которую нужно проделать в вспомогательной программе OBMM. Для этого нужно сделать:

  • Запустить Oblivion Mod Manager;
  • Нажать справа кнопку “Utilites”;
  • Потом “Archive invalidation”;
  • Потом в верхней части в поле “Mode” выбрать “BSA invalidation” (если с первого раза не получилось, то можно попробовать “BSA alteration”);
  • Поставить галочку на “Sounds”;
  • И внизу нажать “Update now”.

После этого у меня всё заработало. Надеюсь, дальше по прохождению не случится наткнуться на очередные подводные камни =)

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, BananOffon сказал:

Кто нибудь ставил на гог версию?

@BananOffon Да, все работает, только тоже 
 

Цитата

В диалогах, касающихся квестов дополнения Рыцарей Девяти неписи разговаривали на инглише.

и текстуры вывесок были на инг, но если сделать все как выше написано (кроме Sounds выбрать еще текстуры), то и эти проблемы исчезнут.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Lesnic сказал:

@BananOffon и текстуры вывесок были на инг, но если сделать все как выше написано (кроме Sounds выбрать еще текстуры), то и эти проблемы исчезнут.  

В инструкции к текстовому руссику об этом было упомянуто. А вот к звуковому, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ссылка на скачивание озвучки не действительна. Можно обновить?

Изменено пользователем JIoDuH
Уточнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если стим версия не качайте. Мало того что запоганили оригинал так еще и не работает. И пол беды потом рега на нексусе чтобы скачать левую прогу и даже с ней не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.07.2024 в 14:54, hunterussr сказал:

Если стим версия не качайте. Мало того что запоганили оригинал так еще и не работает. И пол беды потом рега на нексусе чтобы скачать левую прогу и даже с ней не работает.

Ничего не работает, потому что у одного плагина с какого-то хрена первая буква в слове Correct является русской. Необходимо просто его переименовать, и всё заработает. 
0mlUCUd.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Coolex сказал:

Ничего не работает, потому что у одного плагина с какого-то хрена первая буква в слове Correct является русской. Необходимо просто его переименовать, и всё заработает. 
0mlUCUd.png

Ля прикол а как ты обнаружил это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.10.2024 в 19:41, Jisoi сказал:

Ля прикол а как ты обнаружил это?

Мод Органайзер ругался на имя. Ну и на ютубе есть ролик по этому поводу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.01.2024 в 00:15, Oleg_Donetsk сказал:

Добрый вечер. Будет работать на версии из Microsoft Store? Кто то ставил?

присоединяюсь к вопросу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Zero Company

      Метки: Пошаговая тактика, Пошаговая стратегия, Научная фантастика, Для одного игрока, Стратегия Платформы: PC Разработчик: Bit Reactor Издатель: Electronic Arts Серия: STAR WARS Дата выхода: 27.08.2026

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×