Boblen

2ТоХа В патче много квестов исправлено - в твоем патче это учтено? Особенно его взаимодействие с оф.русификатором от 1С.

По мне, так это самый лучший вариант - отучать патчем через месяц-другой продаж.

Кстати, 1С таки защитили Fallout 3 старом на какой-то фиг... А это значит, что если для него будут выходить какие-нибудь хитрые фан.моды, как на Обливион, то могут возникнуть неприятные проблемы.

Успокоил... Просто с образом русской версии выкладывали AntiBSOD, вот я и решил, что защиту поменяли... Кстати, вроде Бесезда тоже выпускала игры с простым cd-чеком, особо от пиратства не страдая (по крайней мере публично). А для Уби это ж не первый такой шаг, Blazing Angels 2 тоже без всякой защиты были, если память не изменяет... Но тут масштаб другой.

А разве в Фолл 3 они не влепили Стар вместо Секурома?

А возможно переделать в Inno инсталятор без необходимости пережимать все заново? А то немного с путями напутал, а снова ждать час работу архиватора не особо улыбается.

Никто не знает, как проблемы со звуком решить? В роликах звук есть, в самой игре нет. Аудио встроенной, Realtek 888...

В этой строчке :[M04_Interest_Holloway_Tomb8]<COLOR,195,188,228>Here lies\nJohn Holloway\nJune 12th 1868 - October 29th 1901<CLEARCOLOR> как перевести Here lies? явно что не "здесь ложь", может "здесь жил"? Это надпись на могиле. Перевод: "Здесь покоится\nДжон Холловэй\n12 июня 1868 - 29 октября 1901"

Reminds me of that old barn Dad and I had to tear down. An axe did the trick with that. Напомнил мне о старой отцовской конюшне и мне пришлось его разнести. И помог мне в этом топор. Need to rewire this. Нужно заменить проводку. Нужно заново электрифицировать. (Смотрите по нужному контексту).

Мои 10 копеек: WHE810]Yeah, they all know a helluva lot more than they're letting on, and I'm sick of being in the dark. Да, все они знают чертовски больше, чем говорят, а от тьмы меня уже тошнит.

А ты достань полную версию плага, тогда и текст пролетать не будет.

Все было, конечно, не так, камрад. Ролик был озвучен, т.к. в нем не было сабов. Всем пеняющим 1С на срубание бабла - давайте пенять Беседке за то, что они выпускают GOTY-издание, сволочи такие... Кстати, качающий народ, вы же тоже бабло себе срубаете, экономите на покупке диска. Так что сначала нужно на себя посмотреть. Сорри за оффтоп, наболело просто.

Да, в золтом издании будет этот плагин. Если кто сохранил оригинальный esp от Замка, то можете попробовать мой перевод - ошибок там намного меньше :) http://repsru.ifolder.ru/4033204

Жителям отдаленных городов быстрее будет купить то, что появится на 2 дня позже... Чувствую, мега-логистика Э снова завалит лонч, как Оранж Бокс, как Ведьмака.

Скачай с оф.сайта последний CS, с ним все отлично работает... Тоже делаю перевод (без озвучки, ей займутся камрады с RusOSTeam, осталось книги добить - и перевод готов... Надеюсь забороть сегодня.