Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Rosss

Как только,так сразу.

Постараюсь побыстрей.

Очень ждём! Тока плиз не лей на рапиду! (Залей лучше сюда:http://www.recfile.com/)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я все-таки за то чтобы ктонить скачал труды неогамз и собрал бы нормальный перевод на 10 метров - народ думаю будет намного благодарней за 10 метров

тем более по вашим словам делать это раз плюнуть а скоросто у вас первая космическая

java script:emoticon(':rtfm:', 'smid_18') :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плагин делать не стал,т.к. на это надо время.Сделал патч.

На чисто англицкую версию ставится вообще без заморочек.На приатку - надо будет предварительно убрать (или отключить) предыдущий "русик".

Вес - ~2,7 метра.

http://webfile.ru/909566

http://rapidshare.de/files/18076198/TES4_Neo_rus.exe.html

P.S.Перевод вполне удобоваримый,хотя и не без косяков.Сравнивать с предыдущими просто нет смысла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за Русик galcd и Rosss :victory: все работает, перевод довольно качественный, :yahoo: все остальные можно смело отправлять в Корзину :warning2: на первый взгляд все довольно качественно и удобочитаемо .

Вобщем респект парни :victory:

Изменено пользователем Гризликос

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Infernall

У меня виснет при установке!

Какой у тебя размер Oblivion.esm ?

Должен быть 247 Мб c копейками.

Если есть в папке "Data" папки "fonts" и "menus",то удали их перед установкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скочал ща посматрю. А так спасибо. Надеюсь лучьше народного перевода 0.9 alfa и промтовского. <_< Infernall У меня тоже висла , подождал всё запатчилось . терпения. :D Rosss У меня 241mb всё окей.

Изменено пользователем Bard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод ок

только шрифты на светлом фоне и при выделении в диалогах в этом переводе сливаются от промта шрифты почетче будут (они обведены черной линией и потому не сливаются) да и посимпатичнее

потoму оставил Oblivion - Misc.bsa от промта и удалил папку fonts

все ок

да и лаунчер от ПРОМТа посимпатичнее - и его оставил

Изменено пользователем asket

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как избавиться от того, что ГГ начал кастовать все левой рукой? Так же щит стал держать по-дурацки, загораживает экран чуток.

Появилось точно после установки руссика.

Как исправить, никто не в курсе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот если Imp пропатчит свой oblivion патчем от Rosss а потом сделает плагин как описывал (вытаскивая русский текст из Oblivion.esm) возможно настройки не полетят

Imp сделай руссифицирующий плагин пожалуйста

его бы и Сержант выложил для всех

ИМХО лучше оригинальные файлы сохранить и использовать плагин

Изменено пользователем asket

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И когда начинаешь говорить с персом, камера сдвигается чуть выше и правее, что тоже не привычно и чуток не удобно..

Йопт, вот надо же было еще в настройках им покопаться..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зделол плагин Ща куданибудь выложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чё то я смотрю в руссике от неогеймса касяков много! Настройки сбивает! Шрифты качячные. Галимый он какойто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 108 246,33 / 350 000
      последнее обновление от 13.09.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×