The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Knights of the Nine, Shivering Isles)

[-egir- 0]

Такого не может быть =)

Папка Data есть 100%

Просто скопировать и все? Или запускать ланчер и ставить еще там галочки?

[rubelb 0]

залил новый русик на рапиду как и просили .

_rapidshare.de/files/16412273/tes4_rus.exe.html

Респект! Чувак! Спасибо!

[RED DEVIL 0]

Просто скопировать и все? Или запускать ланчер и ставить еще там галочки?

ну если есть пак rus значит галочки надо...

[Smiling Jack 0]

Спасибо, кстати за переводы. Долго смеялся, над каким-то стражником, который вдруг стал втирать про то, что: "болт не надо класть на наковальню, чтобы избежать плюшки подходящего предмета девятой рукой". :D

[rubelb 0]

Уже появились первые пиратки (всё как полагается, полиграфия, руссишь унд англиц версиш) если кому надо, вот русик _vorobfiles.народ.ру/Oblivmods/rus_oblivion.rar

Вот пара шотов. Не знаю как сказать, конечно бред но понять можно. _vorob.nm.ru/oblrus/

Слушай со скриншотов вроде не так уж плохо все! Главное читабельно, значит рентабильно...

[RED DEVIL 0]

А никто не знает где оригинальный английский в Обливионе ?

А то Русский перевод править не очень хочется

Смысл уже "Загажен"

[rubelb 0]

Спасибо, кстати за переводы. Долго смеялся, над каким-то стражником, который вдруг стал втирать про то, что: "болт не надо класть на наковальню, чтобы избежать плюшки подходящего предмета девятой рукой". :D

Сильно сказано

[Smiling Jack 0]

Да, и особенно крут стражник с шестого скрина, который обещает отбуксировать нас далеко. :D :D

А никто не знает где оригинальный английский в Обливионе ?

А то Русский перевод править не очень хочется

Смысл уже "Загажен"

Оригинальный язык, он и лежит в папке DATA, под названием Oblivion.esm, открывать TESConstructionSet'ом, употре6ить охлаждённым.

Изменено 25 марта, 2006 пользователем Smiling Jack

[Maktub 0]

Не понял. Распаковал в Data, захожу в Data Files. Галочку ставлю, но все равно остается инглиш. Первую галочку нужно снимать?

[Smiling Jack 0]

Не понял. Распаковал в Data, захожу в Data Files. Галочку ставлю, но все равно остается инглиш. Первую галочку нужно снимать?

Должно быть 2 галки - oblivion.esm и russian.esm (или как там у тебя называется) и обе должны стоять.

[Maktub 0]

Должно быть 2 галки - oblivion.esm и russian.esm (или как там у тебя называется) и обе должны стоять.

Ставлю, запускаю, менбшка все равно на инглише. Распаковывать нужно в Data, а не data/data?

Launcher запускать все равно какой?

А в игре иероглифы.

Изменено 25 марта, 2006 пользователем ignez

[MAD_Kolia 0]

Ну так что, править будем или как?

[Smiling Jack 0]

Ставлю, запускаю, менбшка все равно на инглише. Распаковывать нужно в Data, а не data/data?

Launcher запускать все равно какой?

Конечно, нужно весь архив распаковать, к примеру в C:\Program Files\Oblivion\Data, там ещё мастер-файл должен лежать oblivion.esm. Вот туда всё и запихиваешь. А Launcher должен быть только один и лежать, к примеру в C:\Program Files\Oblivion и называться должен OblivionLauncher. Фууух... Вроде достаточно подробно.

Ну так что, править будем или как?

Хорошо бы, только что-то мне подсказывает, что смысл некоторых фраз будет понятен только после бутылки-другой :D А даже если разберётесь, то от оригинала отдалитесь очень далеко.

[Maktub 0]

 

Конечно, нужно весь архив распаковать, к примеру в C:\Program Files\Oblivion\Data, там ещё мастер-файл должен лежать oblivion.esm. Вот туда всё и запихиваешь. А Launcher должен быть только один и лежать, к примеру в C:\Program Files\Oblivion и называться должен OblivionLauncher.

Launcher не один. Есть в папке Oblivion, а еще в Data. Который в Oblivion запускается английская меню, который в data - русская, но в игре - один Х.

[vorob 0]

Новая русификация. Исправлен интерфейс, шрифт сделан как в оригинале (сделан отлично!) однако всё остальное осталось прежним, промт.

_vorobfiles.народ.ру/Oblivmods/tes4_rus.rar

Шоты _vorob.nm.ru/oblrus/Rus20

П.С. Версия та же что ранее клалась на рапиду, только ссылка моя :)

Да, и народ откуда этот русик? Если с пиратки то должно быть с 2х т.к. переводы один старее другой новее но оба сдаланы одними и теми же лицами. Может будет и 3я?:))