Gone Home

[SerGEAnt 19 911]

Вшил все текстуры! Набросал шрифт для игры

 

Spoiler

[/post]

в личку с описанием

[vit_21 0]

Релиз, ребятки)

[Kenny-MGN 2]

Шикарно

[localhost 0]

Огромная благодарность за ваш труд, за то, что не бросили, за прекрасный результат!

Совершенно другой уровень восприятия, позволяющий максимально погрузиться в историю игры! Спасибо!

[prunk 0]

Релиз, ребятки)

Спасибо большое!

[PaShKoMeTR 0]

БРАВО!

[LonerD 1]

Спасибо за перевод. В целом всё очень даже неплохо, хотя грамматические ошибки встречались.

В частности - вот http://chtoby-pravilno.ru/nesmotrya-ili-ne-smotrya/

И плакатик I want to believe лучше не переводить, оригинальный вариант понятен и известен всем без исключения и смотрится более естественно в данном случае (вы ведь текст на журналах не переводите).

Также есть некоторая несогласованность Е-Ё, иногда буква Ё используется, иногда игнорируется.

Изменено 3 августа, 2015 пользователем LonerD

[igorsyd 1]

Отличная работа! Спасибо большое!!!!

[iStavZev 7]

Не запускается русификатор. когда пробуешь запустить повторно - виснет вся папка с этим русиком. Приходиться через диспетчер задач перезапускать проводник :( Может прогу какую поставить надо? Или он не совместим с Win10?

[DimichZ 106]

Не запускается русификатор. когда пробуешь запустить повторно - виснет вся папка с этим русиком. Приходиться через диспетчер задач перезапускать проводник :( Может прогу какую поставить надо? Или он не совместим с Win10?

Совместим. Буквально с месяц назад прошел на Win 10, Стим-версию.

[iStavZev 7]

Совместим. Буквально с месяц назад прошел на Win 10, Стим-версию.

Значит, видимо не судьба

[Roialchik 0]

Русик почему-то превращает мою gog-версию в steam-версию, запускаешь игру, она вылетает, запускается steam и просит купить.

Без русификатора игра запускается сразу, кто-нибудь подскажет как исправить?

[KiriX 1]

Русик версии 2.0 виснет почти в самом конце на Обновление GoneHome_Data\sharedassets.assets... =(

Русик версии 1.0 работал нормально =(

[Doktor Strahov 67]

Устанавливаю русик на ГоГовскую версию, запускаю... и вместо игры запускается стим прямо на странице этой игры. Это такой тонкий троллинг или что? Можно что-нибудь сделать с этим?

Изменено 20 февраля, 2016 пользователем Петька007

[Nauticus 1]

оффтоп

 

Spoiler

Всем привет.

Игру прошёл, но так и не понял, почему дядя Оскар Масан был "психопатом" и что он такого сделал? И доп.вопрос - об этом где-то говорилось прямо или были только косвенные намёки? Помню письмо, которое он писал сестре. Там было "нет мне прощения за то, что я сделал". Но ЧТО он сделал? Об этом записей я что-то не припомню...

Изменено 17 марта, 2016 пользователем Nauticus