Gone Home

[Rinats 702]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 13 сентября, 2024 пользователем 0wn3df1x

[q88b 0]

Господа. Как поставить русификатор на маково-стимовскую версию игры?

[pa_ul 158]

Русик версии 2.0 виснет почти в самом конце на Обновление GoneHome_Data\sharedassets.assets... =(

Аналогично. С гог версией русик тоже не совместим, печально. Выложенный русик не работает.

Изменено 19 июня, 2016 пользователем pa_ul

[makc_ar 590]

Игра, наверное, обновилась и русификатор надо переделать.

[pa_ul 158]

Версия 1.01. Что-то со сборкой. На гог ставится, но при запуске игры запускается стим. На обычной версии руссификатор зависает под конец установщика.

Изменено 19 июня, 2016 пользователем pa_ul

[makc_ar 590]

У меня исходники канули вместе с винтом.

[pa_ul 158]

Жалко. Значит не судьба, но руссификатор с сайта надо удалить как нерабочий.

[vit_21 0]

Жалко. Значит не судьба, но руссификатор с сайта надо удалить как нерабочий.

русификатор делался и тестировался на Steam-версии, так что с ГОГ-версией вряд ли он подружится. зависание в самом конце установки у меня тоже было как-то раз, но в итоге всё нормально установилось. игру не обновляли, насколько я знаю. не думаю, что нужно что-то переделывать. а если и нужно было бы, то фиг - все тексты и текстуры давно поудалял, год уже прошёл.

[makc_ar 590]

У админа есть исходники русика)))

[pa_ul 158]

русификатор делался и тестировался на Steam-версии, так что с ГОГ-версией вряд ли он подружится. зависание в самом конце установки у меня тоже было как-то раз, но в итоге всё нормально установилось. игру не обновляли, насколько я знаю. не думаю, что нужно что-то переделывать. а если и нужно было бы, то фиг - все тексты и текстуры давно поудалял, год уже прошёл.

На стим 1.01 тоже не работает, зависает установка в конце. Я ждал 10 минут, ничего не произошло. На предыдущей странице об этом тоже писали люди. Выложенный руссификатор нерабочий. Есть рабочие руссификаторы от 2013 года, их сюда надо залить вместо этого.

[vit_21 0]

На стим 1.01 тоже не работает, зависает установка в конце. Я ждал 10 минут, ничего не произошло. На предыдущей странице об этом тоже писали люди. Выложенный руссификатор нерабочий. Есть рабочие руссификаторы от 2013 года, их сюда надо залить вместо этого.

на предыдущей странице в том числе писали, что он работает. всё работает! вот специально только что заново установил Gone Home и русификатор. я тут как бы не вру XD ничего не зависло в конце установки. компьютер у меня старенький, а Windows 7 x32. если у вас x64, то проблема и не в этом, т.к. в последней версии русификатора, он адаптирован под x64. так что по сути всё работает, не побито и не осквернено. не знаю в чём может быть проблема. попробуйте во время установки НЕ делать копии оригинальных файлов, может это поможет. если установка точно зависла и вы подождали некоторое время, то просто завершите процесс в диспетчере задач и зайдите в игру - проверьте, может всё-таки установился русификатор. не забывайте о том, что нужно зайти в "Options", затем "Language", и сменить на Русский.

[pa_ul 158]

Пробовал не делать резервные. Пробовал вырубать установку через дисп. задач, в последнем случае игра не запускается, установщик что-то не перезаписывает. Попробую еще разок на 1.0

[Kattey 0]

Господа. Подскажите, навернул русик на стимовскую версию, переведены только текстуры. То есть, сабы вообще все на английском (например, когда Сэм говорит с журналом или на автоответчике; меню тоже на английском). Это перевод на такой стадии или у меня криво встал русик?

Изменено 7 августа, 2016 пользователем Kattey

[vit_21 0]

Господа. Подскажите, навернул русик на стимовскую версию, переведены только текстуры. То есть, сабы вообще все на английском (например, когда Сэм говорит с журналом или на автоответчике; меню тоже на английском). Это перевод на такой стадии или у меня криво встал русик?

зайди в настройки и смени язык на русский - Options -> Language

[Kattey 0]

зайди в настройки и смени язык на русский - Options -> Language

Нет там такого языка, английский только. :)

[superroot 0]

Нет там такого языка, английский только. :)

Это происходит если твой текущий пользователь Windows не администратор и ставил русификаторы ты под другим пользователем. Скопируй все файлы из /Users/ИМЯ_АДМИНИСТРАТОРА/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/ в аналогичную папку твоего пользователя.