Guacamelee!

[evilneverdie 4]

Возможно проблема только у меня - при выходе из игры ехешник виснет и черный экран

[Thief1987 0]

Бывает виснет, бывает выходит, но процесс все равно висит, приходится через диспетчер задач закрывать.

[Cоdex 2]

Бывает виснет, бывает выходит, но процесс все равно висит, приходится через диспетчер задач закрывать.

Такая беда наблюдается на взломанной steam версии игры, скачай GoG версию. Там таких проблем нет, все работает как надо.

[parabashka 44]

 

Thief1987, при ценовой политике на новую версию было бы вполне логично удовлетворить сначала нужды тех, кто уже обзавелся версией игры, так как новое издание поставляется по полной цене (либо там акция что-то типа 66% скидки обладателям оригинальной игры). Но в любом случае сроки новой версии неизвестны, так что пускай пока будет так.

[BlackPhoenix28 0]

Thief1987, при ценовой политике на новую версию было бы вполне логично удовлетворить сначала нужды тех, кто уже обзавелся версией игры, так как новое издание поставляется по полной цене (либо там акция что-то типа 66% скидки обладателям оригинальной игры). Но в любом случае сроки новой версии неизвестны, так что пускай пока будет так.

Новая врсия уже есть на торрентах. Может для обладателей пиратки сделаете перевод ?

[Thief1987 0]

Кстати установку русификатора можно было бы сделать по принципу Broken Age, программа же для работы с архивами есть.

[parabashka 44]

 

Thief1987, типа, сделать русификатор меньше? Вот поэтому ты должен был скидывать русификатор, а не я :)

[Thief1987 0]

Я хотел тебе написать, но неделя тяжелая, забыл :) В общем там еще можно шрифт обновить, и заодно обновить принцип установки.

[makc_ar 590]

+ добавить новый текст.

[parabashka 44]

 

makc_ar, вот только не надо заново заливать весь текст на ноту, ладно?

[makc_ar 590]

Завтра или послезавтра партию игр куплю и обновим текст.

[SenychoK 0]

Добрый вечер! Скажите, перевода для mac-версии не ожидается? Обычная замена файлов, которая работала со многими другими руссификаторами, тут не прокатывает - черный экран и бесконечная загрузка.

[makc_ar 590]

Фикс на архив misc.dat: https://yadi.sk/d/UichKMMxaG5R8

Вырезан хлам, который даунгрейдит Steam версию назад. Скопировать в папку с игрой.

Обидно то, что над шрифтами корячился, а меня даже не внесли в список.

[Levis 0]

Спс за перевод но вы сможете обновить его под новую версию Guacamelee! Super Turbo Championship Edition ???

Изменено 23 августа, 2014 пользователем Levis

[makc_ar 590]

Thief1987

Ты сможешь допилить скрипт, чтобы не нужно было ставить пустую строчку в конец в старых файлах: langGeneral.txt, langPatch01.txt, langPatch02.txt. И чтобы langPatch02.txt. извлекался на английском. И скинь, пожалуйста, обратный ход.

Cкрипт по разделению текста не работает на новой версии Guacamelee! Super Turbo Championship Edition

Вот архив с новой версии: https://yadi.sk/d/3hg9CW5iaHP29

Изменено 24 августа, 2014 пользователем makc_ar