Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Игра оказалась очень и очень качественной, нескучной, разнообразной, бросающей вызов и с юмором.

Рекомендую переводчикам присмотреться к ней, тем более в стиме сейчас на неё скидка.

meta.jpg

Изменено пользователем Mkay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст я достал, его действительно мало, даже шрифты(в теории) русский подхватят, но запаковать не могу. У файла блочная(chunk) структура, поэтому запаковать его нелегко. Если грамотные люди помогут с упаковщиком, все будет ок

Текст в файле misc.dat

Кто хочет помочь/разобраться погуглите QuickBMS от aluigi, там же у него отдельно есть скрипт распаковки.

Изменено пользователем _SKORPIO_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст я достал, его действительно мало, даже шрифты(в теории) русский подхватят, но запаковать не могу. У файла блочная(chunk) структура, поэтому запаковать его нелегко. Если грамотные люди помогут с упаковщиком, все будет ок

Текст в файле misc.dat

Кто хочет помочь/разобраться погуглите QuickBMS от aluigi, там же у него отдельно есть скрипт распаковки.

ты текст выложи на нотабеноид, а мастера потом запакуют =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да нет, сначала надо разобраться с тех. стороной. Распаковать готовой тулзой - не самая сложная задача. Просто тут спрашивали про формат файлов итд. я и написал, чем всё это дело открывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какие-нибудь хорошие новости о переводе? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть какие-нибудь хорошие новости о переводе? :)

Нет, нужно написать запаковщик архивов, я не понимаю как его писать, если честно. Писал разработчикам, предложил перевести текст силами русского комьюнити, они ответили, что добавление русского не входит в их ближайшие планы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так ничего и не продвинулось? :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут столько хороших игр перевели и даже очень известные игры, ну например doom, Castlevania, Saints Row и много других. Они же по структуру, наверное, сложнее чем guacamelee, ведь это всего лишь инди игра. И она такая хорошая, не ужели никто не берется перевести ее ? Жалко...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра класс, но перевода чертовски не хватает! (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Velikoross, в первом сообщении есть кнопка "опции", там можешь выбрать "подписка на тему". Потом достаточно поставить какую-нибудь проверялку почты.

А игра великолепна и достаточно сложна. Прошел с огромным удовольствием. Да и не удивительно, вон какая оценка:

guaca.jpg

Изменено пользователем Mkay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не запаковывая в архив, кто-нибудь пробовал дать игре изменённые ресурсы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не запаковывая в архив, кто-нибудь пробовал дать игре изменённые ресурсы?

да, это первое что попробовал, игра не подхватила. Там шрифты вроде в ттф лежат, так что проблема только в запаковке.

Изменено пользователем _SKORPIO_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×