Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

7 часов назад, Si1ver сказал:

Если установка чистая, значит, остался старый Baldur.lua. Иначе игра создаёт новый и в нём корректно прописывает 


SetPrivateProfileString('Fonts','ru_RU','PTSERIF')

Это проверено на разных машинах под Windows и Linux, везде всё корректно прописывалось и работало из коробки, без необходимости докидывать шрифты. Baldur.lua, если что, на Windows расположен по пути Documents\Planescape Torment - Enhanced Edition, а не в каталоге игры, так что чистая установка ничего не решает, файл нужно удалять отдельно. Если там прописано


SetPrivateProfileString('Fonts','ru_RU','')

то настройки остались старые, от русификатора. Можно, кстати, вручную вписать туда PTSERIF, и всё заработает. Или просто удалить эту строчку. Эти два варианта сохраняют старые настройки.

Хотя наши шрифты получше воспринимаются, конечно. И в них отдельный стильный шрифт для заголовков.

Перед скачкой игры я видел что кому то помогло удаление  Baldur.lua по пути Documents\Planescape Torment - Enhanced Edition и я решил полностью снести папку в документах то есть на момент нового запуска у меня  Baldur.lua не было так что дело  именно в том что если скинуть fonts в папку lang\ru_RU то проблем с шрифтом нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, mazinilya1999 сказал:

Перед скачкой игры я видел что кому то помогло удаление  Baldur.lua по пути Documents\Planescape Torment - Enhanced Edition и я решил полностью снести папку в документах то есть на момент нового запуска у меня  Baldur.lua не было так что дело  именно в том что если скинуть fonts в папку lang\ru_RU то проблем с шрифтом нет

Так что сейчас прописано в Baldur.lua, в той настройке, которую я цитировал (находится по 'Fonts','ru_RU')? 'PTSERIF' или ''?

Изменено пользователем Si1ver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Si1ver сказал:

Так что сейчас прописано в Baldur.lua, в той настройке, которую я цитировал (находится по 'Fonts','ru_RU')? 'PTSERIF' или ''?

не совсем понял

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, mazinilya1999 сказал:

не совсем понял

Ну, видишь ли, чтобы понять, где тут ошибка, нужно для начала определить, какие шрифты прописаны в настройках. Настройки записываются в Baldur.lua. Вот я и спрашиваю, что там прописано. Несложно ведь, наверное, открыть этот файл в текстовом редакторе и найти, что там записано в этой строчке. Особенно если знаешь, где он лежит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Si1ver сказал:

Ну, видишь ли, чтобы понять, где тут ошибка, нужно для начала определить, какие шрифты прописаны в настройках. Настройки записываются в Baldur.lua. Вот я и спрашиваю, что там прописано. Несложно ведь, наверное, открыть этот файл в текстовом редакторе и найти, что там записано в этой строчке. Особенно если знаешь, где он лежит.

если смотреть в  Baldur.lua то вот все что с припиской ru_RU

SetPrivateProfileString('FontZoom','ru_RU','96')
SetPrivateProfileString('Language','Text','ru_RU')
SetPrivateProfileString('Fonts','ru_RU','')

Вот все что было хотя если смотреть у других языков то на последнем прописано так

SetPrivateProfileString('Fonts','zh_CN','NOTOSANS')
SetPrivateProfileString('Fonts','uk_UA','PTSERIF')
SetPrivateProfileString('Fonts','ko_KR','NANUM')
SetPrivateProfileString('Fonts','ru_RU','')
SetPrivateProfileString('Fonts','ja_JP','MEIRYO')

Немного обновлю текст 

Прилетела маленькая обнова и что заметил раньше игра ставилась в папку Project P а теперь в Planescape Torment Enhanced Edition и русский есть 

Изменено пользователем mazinilya1999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, mazinilya1999 сказал:

SetPrivateProfileString('Fonts','ru_RU','')

Очень странно, если этот файл действительно удалялся. Чистая игра без модификаций в таком виде эту настройку не добавляет.

Да, и у меня бета изначально ставилась в каталог Planescape Torment Enhanced Edition.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Bkmz
      Kingdom Hearts наконец-то приходит на HD-консоли. К сожалению для многих фанатов серии, это не Kingdom Hearts 3 и даже не новый спин-офф, но отличное HD-переиздание.
      Сборник Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX анонсирован для PS3 и будет включать в себя переработанные версии Kingdom Hearts: Final Mix, Re:Chain of Memories и 358/2 Days.
      Kingdom Hearts: Final Mix - самая полная версия первой игры в серии, выходившая на PlayStation 2. Re:Chain of Memories изначально вышла для Game Boy Advance, но была полностью переделана в полноценную 3D-игру для PlayStation 2. И наконец, Kingdom Hearts 358/2, которая выходила только на портативе Nintendo DS. Как сообщает портал Famitsu Kingdom Hearts 358/2 будет представлять из себя набор кат-сцен, которые будут работать в HD-разрешении и будут доступны в режиме "Theater".
      Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX выйдет в 2013 году в Японии. О выходе сборника за пределами Японии ничего не сообщается. Однако, беря в расчёт популярность сериала, вряд ли игра останется без американского/европейского релиза. Кроме того, на сайте Square-Enix появилась тизер-страничка проекта.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×