Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Фуф ... наконец-то ,думал не доживу.

А интерфейс пофик ,главное сюжет переведен .

Наверно охрененно сложно было переводить такой объем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Vladik1

Переводи текст https://yadi.sk/i/vpaX4qzYhP3PT

Не нашёл там почти ничего нужного :smile: Дальше в личку, если есть идеи

Наверно охрененно сложно было переводить такой объем

"Долго" скорее :smile: Текста правда много для такой маленькой команды.

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Маленькая, зато вон какая удаленькая .А я все с ютуба перевожу :D

Изменено пользователем Jarran

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Vladik1

Возможно, там не будет одной фразы https://monosnap.com/file/Dtsm74shH67shiommZFuEof0FQeSDY, которая находится тут

5312c6aec2d7.jpg

Ага, её не нашёл, как и ещё где-то половину. Но и это уже неплохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинь английские фразы, чтобы не красноглазить скрины. Я по бинарникам пробегусь потом.

Русификатор тоже можешь скинуть в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а есть ли возможность перевести shadowrun chronicles?

Переводить модификации у нас в планах не было. Да и "Гонконг" скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а есть ли возможность перевести shadowrun chronicles?

Занимаюсь сейчас переводом. Переведен интерфейс и скилы. Такими темпами еще недели 2 понадобится на перевод компании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а есть ли возможность перевести shadowrun chronicles?

Дык это не модификация, а отдельная игра.

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как там прогресс с Director's Cut-ом? Так же ориентировочно ждём среды?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как там прогресс с Director's Cut-ом? Так же ориентировочно ждём среды?

Вот в среду и станет известно :smile:

Но даже если не в среду, то не сильно позднее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Taz1989 ты гений :clapping:

что насчёт "Гонконга" я собираюсь перевести ево на итальянский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Taz1989 ты гений :clapping:

что насчёт "Гонконга" я собираюсь перевести ево на итальянский.

А с итальянского на русский, с которого потом на польский?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А с итальянского на русский, с которого потом на польский?

он только на английском, да и польским я не владею

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Понятно. Но про Берию это шутка если что    Хотя хз, может и правда что-то похожее в стиме есть.
    • Мы же только недавно об этом беседовали XD И даже ключевые триггеры, которые запустили события сериала не логичны и непоследовательны. Что уж говорить, про все остальное. Хотя, со всем остальным тоже полно критичных проблем. И хочется еще раз удивиться насколько дешево сейчас делают дорогущие сериалы. 153 млн из которых ощущаются дай бог 15-20. Как я уже говорил, за эти, а то и меньшие деньги Властелин колец на 3.5 часа снят.
    • Возможно. Я его буду смотреть полностью в отрыве от игры, практически ничего не зная о вселенной, кроме каких-то базовых вещей. Ван Пис я тоже смотрел ничего не зная, так как аниме пропустил в своё время..
    • @piton4 Да забудь ты про игры. В этом сериале от них только отсылки. Никакого связного проработанного мира тут нет. Лучше всего вообще про них не знать. А что бы точно сериал зашел, отключай мозги.
    • То есть в отрыве не зайдёт? Я не особо фанат вселенной, ну и раз не очень помню, что там было в 4-ке, значит если игра и понравилась, то не сильно.  Ну пофиг, я уже почти скачал, так что в любом случае посмотрю.
    • В том то и дело, что нет. На фоне просто отсутствия всего (это я про кольца власти и ведьмака) этот сериал и выехал на игре 2х актеров. Иными словами, только с пустым местом его сравнивать и можно. Не знаю зачем выше вспомнили Ф3, т.к. с на него он вообще ничем не похож. Просто потому, что там были пустоши, а тут их нет. Они так говорят, ровно до того момента пока не начинаешь спрашивать о чем речь. А после этого понять, что же в этой дешевке годно уже не получается. Но если тебе отвратительный ван пис зашел, может и этот пересидеть сможешь.
    • Ну я гоночки с пострелушками и правда люблю. Но сериал не поэтому понравился. Он просто хорошо сделан. Персонажи со своей мотивацией, в том числе безумной. Все боле-менее логично и последовательно. Короче добротный продукт.
    • Да, но пока что руки не дошли, а изначально только одну серию посмотрел )   Я можно сказать только и играл в четвёртую часть, в 3-ью играл, но немного совсем, не помню уже ничего, да и про 4-ую не особо помню, помню только, что прошёл её и вроде было норм.
    • Ребят, поддержите перевод пожалуйста, осталось немного собрать до нужной суммы. Очень охото поиграть в эту игру. Нинденды нет, но на эмуляторе прекрасно работает. Сам поддержал на 600 р.
    • Не, тебя вводят в заблуждение и обманывают) Тут не настоящий обсер, а обсер из принципа “это популярно? значит точно говно”  Говорят, что сериал годный, но мне чето тематика не нравится. Так что вдруг @piton4 тож не любитель гоночек? Кстати это наверно лучший способ привести аналогию. На моей памяти это первый сериал, к которому трудно найти аналогии именно из кино-индустрии. Он настолько “игра” что проще сравнивать его именно с играми  Тут реально — если заходит Фол4 и 76, то зайдет и сериал. А про тот же Фол 4 есть хорошая фраза, по которой можно вполне судить — игра конечно местами очень слабая, но я все равно провел в ней 500 часов
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×