Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[Susan1n 0]

  Vladik1 писал:

Уточнение по поводу сроков. В мае перевода совершенно точно не будет. Редактирование в самом разгаре и заканчивается не думает. Где-нибудь в первом месяце лета закончим вычитывать ошибки, и ЕСЛИ результат нам покажется удовлетворительным, выпустим первую версию. Если нет, то будет ещё закрытый тест на пару недель.

Словом, дата сдвигается на июнь-июль. Прошу отнестись с пониманием, так как редактуру проходит весь текст дополнения, а не только расширенное издание.

А тем временем в Стиме появился предзаказ Гон-Конга и ориентировочная дата выхода лето 2015...

[club54 89]

  Vladik1 писал:

Уточнение по поводу сроков. В мае перевода совершенно точно не будет. Редактирование в самом разгаре и заканчивается не думает. Где-нибудь в первом месяце лета закончим вычитывать ошибки, и ЕСЛИ результат нам покажется удовлетворительным, выпустим первую версию. Если нет, то будет ещё закрытый тест на пару недель.

Словом, дата сдвигается на июнь-июль. Прошу отнестись с пониманием, так как редактуру проходит весь текст дополнения, а не только расширенное издание.

Показать больше  

Мужики! Не останавливайтесь! Спасибо Вам. Впереди у Вас уже маячит новый перевод :) ГонКонг на подходе :)

Изменено 22 мая, 2015 пользователем club54

[dich_2000 0]

Ребята, спасибо за труды! Очень ждём и верим в вас!

Поддерживаю донатом ))

[Landfar 4]

  -= Hideo =-;613958868367264265 писал:

Ребята, спасибо за ваш труд! Закинул денег на пэйпал.

Спасибо! Мы это очень ценим.

(Хотя куда твоя поддержка идёт, я, признаться, не в курсе. Вероятно, на какое-то общее для сайта благое дело :) )

[xDFCx 0]

Доброго времени суток. Хочу помочь с переводом, что от меня требуется для этого?

[Landfar 4]

  xDFCx писал:

Доброго времени суток. Хочу помочь с переводом, что от меня требуется для этого?

Показать больше  

Перевод уже почти готов, помощь сейчас не требуется. Но можно подождать перевода Гоконга, и присоединится к нему.

Изменено 25 мая, 2015 пользователем Vladik1

[fahrengate 0]

  Vladik1 писал:

Перевод уже почти готов, помощь сейчас не требуется. Но можно подождать перевода Гоконга, и присоединится к нему.

Показать больше  

Ждем. Спасибо, ребята.

[xDFCx 0]

  Vladik1 писал:

Перевод уже почти готов, помощь сейчас не требуется. Но можно подождать перевода Гоконга, и присоединится к нему.

Показать больше  

Ну что ж, будем ждать. Спасибо энтузиастам за работу!

[Ash1do 0]

Подскажите кто-нибудь! В стиме приобрел returns и dragonfall. В процессе установки русика выбираю dragonfall и соответственно папку с ним (т.к. returns и dragonfall идут в разных папках), но почему-то перевод не ставится. С returns проблем не возникло, все ок.

[VicF1 49]

Русификатор на сайте для

Shadowrun Returns

Shadowrun Returns + DLC Dragonfall

Для игры Shadowrun Dragonfall - Director's Cut он не подходит

[exhumator 2]

может вопрос уже задавался,но скажите пожалуйста,официальный перевод Shadowrun Returns хуже по качеству чем от ZoG?

[Tarocchi 0]

  Ash1do писал:

Подскажите кто-нибудь! В стиме приобрел returns и dragonfall. В процессе установки русика выбираю dragonfall и соответственно папку с ним (т.к. returns и dragonfall идут в разных папках), но почему-то перевод не ставится. С returns проблем не возникло, все ок.

Показать больше  

Тот перевод только для Dragonfall в виде DLC. Со Steam его давно убрали с выходом расширенного издания. Так что ждите перевод Dragonfall - Directors Cut.

Изменено 25 мая, 2015 пользователем Tarocchi

[Ash1do 0]

  VicF1 писал:

Русификатор на сайте для

Shadowrun Returns

Shadowrun Returns + DLC Dragonfall

Для игры Shadowrun Dragonfall - Director's Cut он не подходит

Показать больше  

Спасибо!

  Tarocchi писал:

Тот перевод только для Dragonfall в виде DLC. Со Steam его давно убрали с выходом расширенного издания. Так что ждите перевод Dragonfall - Directors Cut.

Показать больше  

Ах, вот оно что! =) Спасибо!, я не знал) Игра увлекательная, да и цена крайне аппетитная - подожду =)

Изменено 25 мая, 2015 пользователем Ash1do

[Susan1n 0]

  Tarocchi писал:

Тот перевод только для Dragonfall в виде DLC. Со Steam его давно убрали с выходом расширенного издания. Так что ждите перевод Dragonfall - Directors Cut.

Показать больше  

Ну не совсем убрали... тот драгонфол остался только у тех кто приобрел игру раньше выхода дирекшен ката...

[ben_69 9]

Ждать в июне или июле ?

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено 26 мая, 2015 пользователем makc_ar
На главной странице будет, когда его закончат и совместят с новым обновлением.