Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[RedSkotina 4]

Шрифт стремный кстати.

Red Skotina ну что теперь можно попробовать портировать язык на IOS ?

А на IOS нет русского языка? Или Вас не устраивает перевод?

[steam_shady 3]

А на IOS нет русского языка? Или Вас не устраивает перевод?

В том то и дело что на IOS его не завезли)

[RedSkotina 4]

В том то и дело что на IOS его не завезли)

Тогда не смогу помочь. IOS у меня нет, работать не с чем, а версии по видимому отличаются.

Выложу исходники как только подготовлю под новый патч, может ктонить и возьмется.

Изменено 22 февраля, 2014 пользователем RedSkotina

[iKuba 0]

никто не пробовал переносить сэйвы из пиратки в лицуху? можно ли это вообще будет сделать? а то по поводу официальной локализации решил наконец купить игру, а начинать сначала очень не хочется

[ghool 0]

сегодня в лицензионной steam-версии пропал русский язык.. может обновилась, хз.

попробовал накатить русифак - перестала запускаться (просто чёрный экран)

пробовал перенести сэйвы на русский рип - не получилось.

блин! *)

Кстати, ваш перевод лучше.

Барменшу из белошвеек у них зовут Шерри.

а у вас была - вишенка, что ли...

[VicF1 49]

Официальный русский в Steam остался, просто вышло обновление 1.2.0 (Final), а русский язык остался от 1.1.3...

[Landfar 4]

Да, оф перевод далеко не идеальный. Частенько попадаются не переведенные куски текста, опечатки, ошибки перевода. Не прям ужасно, но косяков многовато.

[VicF1 49]

Официальный русский в Steam остался, просто вышло обновление 1.2.0 (Final), а русский язык остался от 1.1.3...

Сегодня выходит DLC, может и оф. рус. новый будет...

Хотя наш мне тоже больше нравиться.

RedSkotina

Боюсь спрашивать, а будет от Вас адаптация под версию 1.2.0 (26.02.14)?

Или ничего уже не будет?

СПС

Изменено 27 февраля, 2014 пользователем VicF1

[ghool 0]

Официальный русский в Steam остался, просто вышло обновление 1.2.0 (Final), а русский язык остался от 1.1.3...

У меня, оказывается, было включено обновление до бета-версий.

Встала какая-то бета, и русский пропал целиком-даже из настроек выбора локализации

[RedSkotina 4]

все будет. проблема как всегда только во времени.

[Susan1n 0]

все будет. проблема как всегда только во времени.

это относится и к "длс"?

[impreza_wrc 2]

DLC не планируется к переводу?

[phel1x 0]

DLC не планируется к переводу?

Нет.

[Frog.DL 0]

Жалко, а то дополнение вышло без локализации((.

[RahXephonn 21]

Да печально