Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[Firelands 0]

+1 к багу за шаманов - тотем не появляется - не знаю чей это баг , игры с последним обновлением или перевода - но увы такой шаман - калека и практически не играбелен

Ты не прав, шаман это мега крутой перец, можно призывать 2 духов, которые имеют 4 хода максимум( у героя их было максимум 3) и урон у них не хуже чем у напарников. Можно ускорять своих и замедлять других, харизма нужная только шаманам часто выручает в диалогах. Я отсутствия тотема даже не заметил.

P.S. И небольшой вопрос, зачем собственно и заходил, в версии для лицензионки есть баг с описаниями имплантантов, когда их плюсы и минусы не видны? И если есть, его починят в новой версии русика, или так и останется?

Изменено 4 декабря, 2013 пользователем Firelands

[RedSkotina 6]

P.S. И небольшой вопрос, зачем собственно и заходил, в версии для лицензионки есть баг с описаниями имплантантов, когда их плюсы и минусы не видны? И если есть, его починят в новой версии русика, или так и останется?

На прошлой неделе вышла версия 0.95(внутри игры отображается версия 1.0rc1) - ссылка в шапке темы.

в ней должен был быть исправлен данный баг. Если вы скачали новую версию и наблюдаете данный баг - сделайте скриншот и выложите в этой теме.

На данный момент обновлений больше не планируется, так больше отчетов о багах не поступало.

[Firelands 0]

На прошлой неделе вышла версия 0.95(внутри игры отображается версия 1.0rc1) - ссылка в шапке темы.

Щас затестим, спасибо. Я как то пропустил момент выхода, видел только сообщение что следущую версию отправили на одобрение Сержанту.

[dimdesign 1]

Большое спасибо за перевод!!! Очень качественно! Прошел всю игру. Косяков не заметил.

[VicF1 49]

Игра обновилась до 1.1.1, русик уже не работает...

я думаю мы обновимся под него, но это не будет моей приоритетной целью на данный момент.

OK

Изменено 5 декабря, 2013 пользователем VicF1

[DarkLex 1]

На прошлой неделе вышла версия 0.95(внутри игры отображается версия 1.0rc1) - ссылка в шапке темы.

в ней должен был быть исправлен данный баг. Если вы скачали новую версию и наблюдаете данный баг - сделайте скриншот и выложите в этой теме.

На данный момент обновлений больше не планируется, так больше отчетов о багах не поступало.

Дак игра получается уже полностью переведена ?)

[RedSkotina 6]

Игра обновилась до 1.1.1, русик уже не работает...

патч 1.1.1 является полностью опциональным и предназначен для бета-тестирования.

я думаю мы обновимся под него, но это не будет моей приоритетной целью на данный момент.

Дак игра получается уже полностью переведена ?)

Никто не предоставил доказательств обратного

[Susan1n 0]

Огромное спасибо за Ваш труд, ну и конечно за сам перевод.)

[DarkWorker 1]

Кто-нибудь знает, как решить проблему с разными сохранениями в онлайновом и оффлайновом режиме Steam. Я бы ругался на steam cloud, если бы игра его поддерживала. А так даже не знаю. Дело в том, что чаще играю на работе, а там нет интернета. Хотелось бы одинаковые сохранения иметь.

[DarkLex 1]

Никто не предоставил доказательств обратного

Умно сказано :D

[RedSkotina 6]

есть шансы порта перевода на андроид?

думаю быстрее дождаться официального перевода, судя по тому что я в вижу в новом патче , русский язык будет в крайнем случае в январе.

Изменено 9 декабря, 2013 пользователем RedSkotina

[TheStavras 0]

Не переведенное

 

Spoiler

Вопрос к RedSkotina, где хранится этот шрифт?

 

Spoiler

[DarkLex 1]

Не переведенное

 

Spoiler

Я так понимаю что скоро русификатор опять обновится ? :)

[RedSkotina 6]

seattle_characters.assetbundle

это ассет с измененой стуктурой, так что лень было разбирать формат и я вручную заменял (поиск по строке MediuьOutlined1x ).

там текстура и файл с координатами. вечером выложу скрипт

[Olmer_LL 41]

Всем огромное спасибо за перевод, я не понимаю только одного, почему имя Барона Субботы не было переведёно? Почему оставили транскрипцию (при том неправильную, вообще-то Барон Самди, а не Самеди, это же французский http://goo.gl/Yyo29)?

Изменено 13 декабря, 2013 пользователем Olmer_LL