Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

Автор: Haoose, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Madiark    13

Madiark
Опубликовано:

Можно ли будет когда выидет перевод вставить его в андроид версию игры ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oxygene    0

Oxygene
Опубликовано: (изменено)
это называется безответственность - зачем браться если незнаешь и считаешь ненужным? подвел людей которые на тебя надеялись!!!!! Лучше бы и не брался в таком случае <_<

глупый или как? Я изначально писал, что могу помочь с перерисовкой, если кто-либо поможет с переводом.

Упрекать меня в безответственности и в том, что я подвел людей, когда я не брался за работу - верх глупости. Не знаешь деталей - не болтай попусту.

Изменено пользователем Oxygene

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Deymon-Darker    0

Deymon-Darker
Опубликовано:
глупый или как? Я изначально писал, что могу помочь с перерисовкой, если кто-либо поможет с переводом.

Упрекать меня в безответственности и в том, что я подвел людей, когда я не брался за работу - верх глупости. Не знаешь деталей - не болтай попусту.

мог бы связаться с другими переводчиками и помочь

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Deymon-Darker    0

Deymon-Darker
Опубликовано:
глупый или как? Я изначально писал, что могу помочь с перерисовкой, если кто-либо поможет с переводом.

Упрекать меня в безответственности и в том, что я подвел людей, когда я не брался за работу - верх глупости. Не знаешь деталей - не болтай попусту.

Извини чувак был неправ!!! :drinks: не держи обиду :drinks: , просто оч игра нравится пойми с момента закрытия темы страницу форума не закрывал просто сорвался!!!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BrainD    0

BrainD
Опубликовано:

Deymon-Darker мож тебе в фаллаут поиграть? или другие легендарные рпг? потому что в этой игре, фактически, кроме работы художников больше ничего нет.

PS это мое личное мнение, кто не согласен - я ваше мнение уважаю, но спорить со мной не нужно, я понимаю что кому то игра может быть интересна.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Deymon-Darker    0

Deymon-Darker
Опубликовано: (изменено)
Deymon-Darker мож тебе в фаллаут поиграть? или другие легендарные рпг? потому что в этой игре, фактически, кроме работы художников больше ничего нет.

PS это мое личное мнение, кто не согласен - я ваше мнение уважаю, но спорить со мной не нужно, я понимаю что кому то игра может быть интересна.

после игры на сега я полюбил эту вселенную плюс и книги читал!!!!ДЛЯ МЕНЯ эта игра выше любой игры стоит :victory:

Изменено пользователем Deymon-Darker

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

M00N_Shade    0

M00N_Shade
Опубликовано:
Deymon-Darker мож тебе в фаллаут поиграть? или другие легендарные рпг? потому что в этой игре, фактически, кроме работы художников больше ничего нет.

PS это мое личное мнение, кто не согласен - я ваше мнение уважаю, но спорить со мной не нужно, я понимаю что кому то игра может быть интересна.

Например Gothic II: Night of the Raven, на мой взгляд эталон РПГ, сюжет превосходный, я её раз 100500 проходил за все три фракции и до сих пор играю.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gnwp1987    14

gnwp1987
Опубликовано:

Прошел с последней версией перевода(правда, не с начала. только последние 5-6 глав затестил, ибо напряги на работе ). никаких серьезных багов нет.

З.Ы. Игра, и впрямь, не настолько, к сожалению, хороша, чтобы так долго ждать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Deymon-Darker    0

Deymon-Darker
Опубликовано: (изменено)

ребят а что нужно чтоб к тестерам присоединиться тоже хочу поучавствовать, всерн ближайшую неделю я ничем не занят!!!!

Изменено пользователем Deymon-Darker

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фри    6 513

Фри
Опубликовано:
ребят а что нужно чтоб к тестерам присоединиться тоже хочу поучавствовать, всерн ближайшую неделю я ничем не занят!!!!

Учитывая как вы ждали игру - вас вполне очевидно интересует не помощь в тесте , а перевод к игре) обратитесь к человеку , который раздает остальным - ник не сложно найти в теме)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RedSkotina    6

RedSkotina
Опубликовано: (изменено)

был переполнены ЛС, так что ничего получать не мог.

По поводу тестеров, мне лично не жалко если кому то хочется потестировать тире поиграть с неполным переводом.

Однако, хочу заметить, что если вы не собираетесь активно помогать в тестировании, то хотя бы не мешайте.

Это я к тому, что разбираться с проблемами пираток я пока не хочу :)

И да простят меня переводчики, я все таки отправил человеку ссылку на перевод.

Изменено пользователем RedSkotina

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RedSkotina    6

RedSkotina
Опубликовано: (изменено)

Так, мы маленько отстаем от намеченного мной :yahoo: графика, сроки бета-теста сдвигаются где то на середину следущей недели.

И да, я так понимаю никто не читает тему. Поэтому напишу крупными буквами.

ТЕСТ ПРОХОДИТ НА ЛИЦЕНЗИОННОЙ ВЕРСИИ ИЗ СТИМА 1.1.0.

НЕ ПЕРЕВЕДЕН ИНТЕРФЕЙС, ОРУЖИЕ, СПОСОБНОСТИ.

Если вы все таки хотите "тестировать", то можете написать мне.

Вы пройдете анкетирование, сдадите образцы крови.

Вам вживят чип слежения и вы подпишите NDA. Кровью, естественно

Изменено пользователем RedSkotina

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

casper_nn    0

casper_nn
Опубликовано:
Так, мы маленько отстаем от намеченного мной :yahoo: графика, сроки бета-теста сдвигаются где то на середину следущей недели.

Спасибо, что взял дело в свои руки и доводишь его до конца. Скажи, вы придумали как русифицировать подстановки? Это те тэги в формате

$(l.name),$(l.race),$(l.his) и т.д. по списку 12 штук или больше. Собирали их на ноте вот тут http://notabenoid.com/book/42395/blog/25320

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Afterlove EP
      Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Gerald
      Banner of the Maid
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!


×