Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[club54 89]

У локализаторов больше прав.

согласен, возможно у них был доступ к "исходникам"...

[SuSHkOo 0]

согласен, возможно у них был доступ к "исходникам"...

Нет, локализаторам предоставляют оригинальные шрифты и файлики со всем текстом, локализаторы его подрисовывают и переводят текст и отправляют обратно разработчикам, а они уже его вшивают в движок.

Нашел Arial.ttf, Font Material.mat, Font Texture.tex, Font Texture.tex.dds, Font.shader

Arial.ttf - не открывается редактором шрифтов.

Font Texture.tex.dds - не открывается редактором dds.

Я в тупике.. (скажу сразу, опыта мало)

Даже если тупо подменить Arial.ttf на системный, то как?

[ee2ee4 0]

Нет, локализаторам предоставляют оригинальные шрифты и файлики со всем текстом, локализаторы его подрисовывают и переводят текст и отправляют обратно разработчикам, а они уже его вшивают в движок.

Нашел Arial.ttf, Font Material.mat, Font Texture.tex, Font Texture.tex.dds, Font.shader

Arial.ttf - не открывается редактором шрифтов.

Font Texture.tex.dds - не открывается редактором dds.

Я в тупике.. (скажу сразу, опыта мало)

Даже если тупо подменить Arial.ttf на системный, то как?

финт ушами - UnityAssetsExplorer по крайней мере та версия что в свободном доступе не могет корректно распаковать этот архив))))

вообще тему прочти желательно сначала....

[SuSHkOo 0]

финт ушами - UnityAssetsExplorer по крайней мере та версия что в свободном доступе не могет корректно распаковать этот архив))))

вообще тему прочти желательно сначала....

Так же пробовал quickbms..

[ee2ee4 0]

Так же пробовал quickbms..

Haoose-у

отпиши

[EvilBond 0]

Нафига надо было приглашать переводчиков, если закрыли тему и не дали доступа ??

Изменено 30 июля, 2013 пользователем EvilBond

[SuSHkOo 0]

Нафига надо было приглашать переводчиков, если закрыли тему и не дали доступа ??

Там все написано..

Группа закрыта от вступления из-за большого количества низкокачественного перевода. Те, кто проявили себя при переводе, вас пригласят. Остальным следует ждать окончания перевода.

[Deymon-Darker 0]

Ребят скажите пожалуйста насколько процентов готов перевод а то тему закрыли и посмотреть не могу на ноте. Заранее спасибо

[SuSHkOo 0]

Ребят скажите пожалуйста насколько процентов готов перевод а то тему закрыли и посмотреть не могу на ноте. Заранее спасибо

Почти 82%, но пока что идет много обсуждений..

[Dolph.. 0]

Спасибо за ваш труд!!!

[Firas 1]

Зачем полностью закрывать доступ к переводу? Достаточно было ограничить возможности не вступивших.

[Boor 21]

Да жаль что закрыли доступ :( хотя бы посмотреть можно было почитать.

[Darkstel 0]

зачем же было доходить до таких крайностей?просто ограничеть доступ к самому тексту и все, а просмотр оставить

Изменено 30 июля, 2013 пользователем Darkstel

[Black_Sun 3]

Вот тут процент готовности смотрите http://notabenoid.ru/users/188215/books

[stzoom 0]

Вот тут процент готовности смотрите http://notabenoid.ru/users/188215/books

ждем перевод всем спс