Dracula 4: The Shadow of the Dragon

[Rinats 672]

Dracula 4: The Shadow of the Dragon — Русификатор (текст)

Dracula 4: The Shadow of the Dragon - приключенческая игра от студии Koalabs. Спустя несколько месяцев после кораблекрушения грузового судна, перевозившего коллекцию ценных картин для Метрополитен-музея, одну из работ находят в Венгрии. Тогда музей посылает Эллен Кросс, девушку реставратора, чтобы она оценила подлинность картины и вернула её на законное место. Но героиня и не подозревает, что выполняя это простое задание, она отправится в путешествие по всей Европе, следуя по следам легендарного Влада Цепеша.

Через перспективу от первого лица, игроки исследуют мир игры, общаются с другими персонажами и решают различные головоломки, основанные на логике.

Может кто попереводить захочет?

[derdian 0]

Да я бы не против, как переводчик поработать над игрой. Если что, обращайтесь.

Изменено 5 декабря, 2013 пользователем Haoose

[kagym 0]

Готов промт-русик: http://rghost.ru/46896072

Установка: распаковать в папку с игрой, с заменой всех файлов

[grf 0]

Готов промт-русик: http://rghost.ru/46896072

Установка: распаковать в папку с игрой, с заменой всех файлов

Файл удален.

Есть у кого-то русик? Перезалейте пожалуйста

Изменено 10 сентября, 2013 пользователем grf

[stevengerard 149]

Файл удален.

Есть у кого-то русик? Перезалейте пожалуйста

Выкладываю качественный руссификатор, делал не я, я только допилил, чтобы всё работало:

Dracula 4

Изменено 3 декабря, 2013 пользователем stevengerard

[olga125 0]

Выкладываю качественный руссификатор, делал не я, я только допилил, чтобы всё работало:

Dracula 4

У меня оба архиватора (ВинРар и 7-zip) ругаются на "неподдерживаемый метод сжатия данных".

[iMoon 0]

У меня оба архиватора (ВинРар и 7-zip) ругаются на "неподдерживаемый метод сжатия данных".

скорей всего потому что ты не до конца скачала файл) файлы даже в пару метров с яндекс диска качает загадочное время, если качать прямиком

на 5ю бы Дракулу еще русик бы. И тем не менее спасибо!

Изменено 5 декабря, 2013 пользователем iMoon

[olga125 0]

Все 2,1 мегабайта скачиваются у меня моментально)))) Несколько раз пробовала. Может, на яндексе что-то побилось?

При распаковке получаю папку с папками и файлами размером 0 байт + архиваторы ругаются.

[pudov83 3]

Все 2,1 мегабайта скачиваются у меня моментально)))) Несколько раз пробовала. Может, на яндексе что-то побилось?

При распаковке получаю папку с папками и файлами размером 0 байт + архиваторы ругаются.

у меня всё нормально

[Haoose 582]

Все 2,1 мегабайта скачиваются у меня моментально)))) Несколько раз пробовала. Может, на яндексе что-то побилось?

При распаковке получаю папку с папками и файлами размером 0 байт + архиваторы ругаются.

http://rghost.ru/50717341

[olga125 0]

 

Haoose, спасибо большое! Распаковалось :D

[olga125 0]

Очень хороший, качественный перевод.

Спасибо!

[Beremenny 0]

У меня почему-то каракули вместо русских букв (в переводе от stevengerard). Почему это может быть?

А от сайта тоже не распаковывается разными архиваторами.

А так, да, перевод очень хороший и качественный. Наверно.

Изменено 8 декабря, 2013 пользователем Haoose

[stevengerard 149]

У меня почему-то каракули вместо русских букв (в переводе от stevengerard). Почему это может быть?

А от сайта тоже не распаковывается разными архиваторами.

А так, да, перевод очень хороший и качественный. Наверно.

1. Я не автор перевода.

2. Ставится на полную английскую версию, на репаках не проверял.

3. У кого не распаковываются архивы, ставьте свежий 7zip и не морочьте голову честным людям.

4. Не забываем прочитать файл "Установка".

5. То что выкладывал я и то что на сайте - одно и тоже, я попросил администратора сайта выложить перевод сюда, чтобы радовались все, а не я один.

Изменено 8 декабря, 2013 пользователем stevengerard

[Слепой Вилли 0]

Кривой русификатор. У меня тоже нечитаемые символы.