kagym

привет можешь посмотреть одну игру? почему-то не работает твой анпакер (как, в прочем, и другие) сама игра: https://www.nevosoft.ru/game-Sea-Legends-Phantasmal-Light-CE/platform-pc пример файла: http://sendfile.su/1537295 внутри файла по смещению 0х7B16 видно версию Unity: 3.4.2f3

Собранный русик: http://yadi.sk/d/KnvNU6Mq7P3_W

Готов промт-русик: http://rghost.ru/46896072 Установка: распаковать в папку с игрой, с заменой всех файлов

Промт-перевод третьего эпизода: http://rghost.ru/46112533 Установка: распаковать в папку "Cognition - Episode 3_Data", запустить patch.bat

В-общем, русик собрал, но некоторые фразы отображаются на английском языке вместо русского. Так же было и с промтовым русиком. Вот, например: Сам русификатор: http://rghost.ru/45227968 Установка: - установить игру - скопировать файлы в каталог "Cognition - Episode 1_Data" - запустить patch.bat

Если кто-нибудь соберёт .xml файл из текста, тогда можно будет засунуть его в игровой архив.

Русик от MrLeo, не требующий установки репака: http://rghost.ru/44658440 Установка: извлечь файл в папку с игрой

Готов промт-перевод второго эпизода: http://rghost.ru/43506380 Установка: распаковать архив в папку "Cognition - Episode 2_Data" и запустить файл "patch.bat"

Это проблема не русификатора, а самой игры - игра не понимает русских символов в названии учетной записи. Решение: открыть блокнотом файл "user_dir" в каталоге игры, записать туда путь к игре, например, C:\Games\Haunted, сохранить. После этого сейвы будут сохраняться в папку "C:\Games\Haunted\save"

Судя по всему, переводить эту игру никто не хочет Тогда выкладываю промт-русик: http://rghost.ru/42090792 Установка: распаковать в каталог игры с заменой всех файлов

Описание шрифтов лежит в файле data_bin.zip\data_bin\fonts.bin. Сами текстуры шрифтов лежат в файле shared.zip\textures, например, bronic_00.dds Шрифтов всего 14 штук. Надо делать новые, с кириллицей.

Текст упакован почти так же, как и в игре Haunted (тоже от Deck13). Если постараться, текст можно будет вытащить А вот со шрифтами всё плохо, формат совсем непонятный

Всё, шрифты готовы. Ждём, когда переведут на ноте. Пока прохожу игру с промт-русиком.

Вытащил текст: http://rghost.ru/41853114 ENG.txt - текст для перевода ENG_hint.txt - текст с "подсказками" для перевода (переводить не нужно) Для пробы сделал один шрифт для меню (прогой Font Studio 4.12): Нужно переделать ещё 12 шрифтов. Кто возьмётся?

Файл для перевода: http://rghost.ru/41342804 Переводить между тегами <Value> и </Value> Поправил русик, теперь русский язык выбирается вместо немецкого: http://rghost.ru/41347688