Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вот нормальные шрифты.

http://rusfolder.com/36823951

Ужасные шрифты. Использовать в этом виде не будем. (На квадраты не проверял)

Вот вам фикс квадратов http://rghost.ru/46711809

Спс, но проверить не могу, гаража нету =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Использовать в этом виде не будем.

Ужасные шрифты. Как жить то теперь, даже и не знаю. Вся надежда была только на то что ты одобришь. :lol:

ЗЫ: Я боюсь что другого вида вам сделать будет не суждено.

Тока копипаст с Дирта, но там он еще шире.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

_siroja_, спасибо!

Вот вам фикс квадратов http://rghost.ru/46711809

Haoose, бери этот файл

Изменено пользователем ShuToff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
_siroja_, спасибо!

Haoose, бери этот файл

Ок.

Вот сравнение шрифтов

http://screenshotcomparison.com/comparison/28138/

Кому какие нравятся? Я свое мнение уже высказал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нравятся те что работают, по-моему, очевидно.

Если я правильно понял, то с вторым вариантом будет отбражаться ВЕСЬ текст, в гараже тоже. Тогда зачем сравнивать длинное с плоским, если бы выбор был между двумя полностью рабочими вариантами, было бы уместным нравятся/не нравятся, а так... Думаю, меня поддержат)

ЗЫ Большое спасибо за проделанную работу в любом случае. Ждём фиксов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нравятся те что работают, по-моему, очевидно.

Если я правильно понял, то с вторым вариантом будет отбражаться ВЕСЬ текст, в гараже тоже. Тогда зачем сравнивать длинное с плоским, если бы выбор был между двумя полностью рабочими вариантами, было бы уместным нравятся/не нравятся, а так... Думаю, меня поддержат)

ЗЫ Большое спасибо за проделанную работу в любом случае. Ждём фиксов)

Ты не понял.

Сравниваются на скринах: шрифт который сейчас в релизе русификатора и тот, который предложил MeteoraMan

У него он шире и как-то проще, а также буквы "ч" и "б" не доделанные. Как по мне - не смотрится, мне больше тот что есть нравится. Имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо.

Начало положено.

Первый фикс работает)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan

625fa926971et.jpg

Хотя это может косяк моей игры... она много русиков и шрифтов видела)

Выложите плиз кто полностью из англ. версии папки system и frontend...

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объясните все нам тупым посетителям форума.

Куда ложить это:

Вот нормальные шрифты.

http://rusfolder.com/36823951

И куда это:

Вот вам фикс квадратов http://rghost.ru/46711809
И в какой последовательности?

1. Ставим русефекатор из шапки ветки, так?

2. Потом ставим фикс.

3. И потом по ссылке шрифты куда то, да?

Или как? Мы же все тупые лошары в фонтах этих. Но лично я согласен с оратором выше, похрен какие fonts, лишь бы не было квадратов и текст был бы весь. А нравится кому скорректированные шрифты внешним видом иль нет, жЫрные ли они, тонкие, это как в бабах, - дело вкуса.

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так а предложил то он его чего, чтобы не было квадратов в гараже, так? Тогда почему не понял, я как раз об этом и писал. Думаю в этом случае хвостики в двух буквах не помеха. Визуально, конечно, первый вариант приятнее, но опять же, описал всё выше.

Изменено пользователем Medins

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo

Medins

Все, кто установил Русификатор - качаем фикс квадратов от _siroja_ http://rghost.ru/46711809

А MeteoraMan предложил альтернативный набор шрифтов... для Русификатора

И в нем вроде бы есть недочет, см. мой скрин выше...

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, теперь понял, звиняйте, если ступил. С фиксом шрифт менять не надо, если так тогда гут, те что есть приятнее.

А как с "3д" текстом во время гонок? Фикс для квадратов я так понял это не правит?

С шрифтами, предложенными MeteoraMan будет так же?

Изменено пользователем Medins

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я взял шрифты из русификатора F1 хз какого года, первые которые нашел в раздаче в распакованном виде, без установщика и правильно скормил их игре.

Текст на экране стал работать, меня это устроило.

То что в них нету каких то символов не моя забота, все претензии к оф локализатору f1.

Поменять широкий на узкий шрифт можно всего одной строкой в конфиге, потому не понимаю паники.

Кто-то воткнул другой шрифт, из другой гамы от кодемастерс? Да вперед и с песней.

Играйте хоть с шрифтами читающимися с права на лево.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/


    • Автор: FEODORVIET7
      Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
      Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
      Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
      Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×