Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Titan Quest

Рекомендованные сообщения

Respect ApysDoc и userv за проделанную работу!!!

Всего 11 частей. Все части тут: xttp://slil.ru/22871522

Работы: (англ. язык)

1 часть- commonequipment: xttp://slil.ru/22872417 (57кб)- Взял Gencko

2 часть- dialog: xttp://slil.ru/22872420 (391кб) - Взял Unknown89

3 часть- install xttp://slil.ru/22872429 (23кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss

4 часть- menu: xttp://slil.ru/22872430 (21кб) - Взял SeT

5 часть- monsters: xttp://slil.ru/22872432 (133кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss & SeT

6 часть- npc: xttp://slil.ru/22872435 (18кб) - Взял Rosss

7 часть- quest: xttp://slil.ru/22872438 (111кб) - Взял Slo-mo

8 часть- skills: xttp://slil.ru/22872441 (71кб) - Взял Blaze87

9 часть- tutorial: xttp://slil.ru/22872442 (31кб) - ПЕРЕВЕДЕНО webdriver

10 часть- ui: xttp://slil.ru/22872444 (103кб) - Взял Blaze87

11 часть- uniqueequipment: xttp://slil.ru/22872446 (60кб)

Диалоги (недопереведенные)

1 часть - хttp://slil.ru/22878522

2 часть - хttp://slil.ru/22878525 - Взял Maickl

3 часть - хttp://slil.ru/22878528 - Взял Phan1om

перевести нужно в срочном порядке!

Главный по переводу - ApysDoc

К переводу допускаются только члены команды Sys-team

Работы высылать на sys-team@маil.ру

P.S пока что не устанавливаю сроки. но не советую "тянуть"

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже неплохо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дух песка

Не.Не покатит - смысл уже другой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати про смысл- я перевожу boar-men как хряк :) человек-свинья не звучит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и "боров" вполне бы пошло.Раз "хряк" - пусть будет "хряк".

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да и "боров" вполне бы пошло.Раз "хряк" - пусть будет "хряк".

А кто там говорил про перевод с чувством юмора :D т.е. меняю хряка на человека-борова?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чё там с Medicines Waylaid

так забили на лекарства вот это скажите что и я отсылаю Terra Cottas At Large

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

глупо звучит не находишь????

ну всё блин пишу "Вся Терра Кота" отсылаю а потом уже посмотрим, достало.

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
глупо звучит не находишь????

ну всё блин пишу "Вся Терра Кота" отсылаю а потом уже посмотрим, достало.

Хорошо бы посмотреть всю фразу.

Вроде в игре Терракота - люди из глины.Но это надо спросить у играющих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я свою версию 0.99 сделал, теперь только патч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чё там с Medicines Waylaid

так забили на лекарства вот это скажите что и я отсылаю Terra Cottas At Large

med way пиши лекарь в ловушке, по смыслу подхходит, ну и хватит :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так и написал токо целитель в ловушке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так и написал токо целитель в ловушке.

rcnfnb j nthhfrjnt? e nt,z ;t txcnm afqk rdtcn? b nfv nfrfz cnhjxrf^

Many terra cotta soldiers were loose in the city. The superstitious guards wouldn't go near them, so they were unable to secure the rest of the city. The reward for removing the clay soldiers was generous.{^n}

cjjcdtncndtyyj gbib yfpdfybt^jgznm gj cvscke? yj kexit xtv jn ,fkls^ nthhf rjnnjdst djbys

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну так-то самое страшное, что если человеку на грани попадётся что-то, что он хочет видеть или слышать, то последствия могут быть самыми непредсказуемыми. Моменты слабости могут быть у каждого. Ну по крайней мере предполагаю, что “на грани”. Бывают же и просто люди, которые верят во всякое разное сами по себе долго и упорно, не показывая этого в явном виде, а со временем ситуация усугубляется. Какой-нибудь толчок откуда-либо извне в минуты слабости — и с подобным человеком может произойти что-то наподобие того, что описано в той новости. Скорее всего у достаточно большого числа людей есть свои маленькие секретики, заскоки, надежды и ожидания на что-то сверх обыденной рутины. Кто-то, например, может мечтать о том, что бац и станет богатым “просто потому что”. Кто-то, что как резко поумнеет и вот тогда~а~~. Кто-то маниакально занимается спортом, надеясь хз на что. Кто-то банально пассивно ждёт чуда. И так далее. Разница лишь в грани: для кого-то это просто мечты или обычные фантазии, а кто-то доводит до того, что начинает грезить мечтами. Ну что поделать — нет у них там местных таджиков, вот приходится выкручиваться. Ну а кто ж им ещё побелку-то обновит, да забор поправит.
    • @Freeman665  *Косясь на баланс стима в 100000* За рекламу мне ничего не платили.  
    • @Сильвер_79 слишком рекламные тексты.
    • @Freeman665 Чего не так? 
    • пришельцы либо его кинули или их скрутили и отправили на 51 базу. истина где-то рядом 
    • угу, у нас тут есть бегуны которые тоже злоупотребляют общением с тупым железом) блин… потребовалось секунд 15 , чтобы осознать какой это фильм) нужно пересмотреть первый День Независимости) 
    • Дальнобойщик-лунатик это сильно.
    • Грустная история. Видимо, человеку сильно не хватало впечатлений и эмоций в его обычной жизни аж за полсотни лет, что тот настолько утонул в фантазиях на старости лет. Ну, это его личное дело, своё, как я понял, он уже пожил, да и семья, работа, стаж у него были. А старческий маразм, ну — бывает. Странно, что за ним недоглядели родные и близкие, так и не остановив его вовремя.
    • @Фри новости, которые мы заслужили.
    • 52-летний IT-специалист из США увлекся общением с искусственным интеллектом через умные очки Ray-Ban Meta (признана экстремистской организацией и запрещена в РФ) и отправился на поиски пришельцев Технология, которая должна была стать помощником для пользователя, погрузила американца в шестимесячный бредовый психоз. В течение этого времени он бросил работу, влез в долги и стал регулярно отправляться на поиски представителей внеземных цивилизаций в пустыне. Он ожидал, что его заберет инопланетный корабль. «Я ехал на своем внедорожнике по 30 километров в глушь и ждал, когда они прилетят», — рассказал мужчина. Искусственный интеллект, к которому он обратился за поддержкой, только подпитывал его манию величия, называя пришельцев «Омегой», «мостом между мирами» и «источником бесконечного потенциала». Теперь Даниэль, потерявший семью, карьеру и сбережения, вынужден работать дальнобойщиком и бороться с депрессией и суицидальными мыслями. напоминает кое-что...)
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×