- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (текст) — для PS Vita-версии
- Русификатор (текст) — для Switch-версии
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Rabbit999
Предлагаю тем, кто хочет наконец то реально получить озвучки (ИИ озвучку), скинуть Donate @Zarudnev ,
Вот его boosty и демо озвучки который он сделал всего за пару дней:
https://boosty.to/azarudnev/posts/08d9e7e0-cc27-4b5b-b15d-eadf64626cf5 Мне кажется он сможет довести дело до конца и выпустить озвучу.
Я думаю если хотя бы несколько человек скинут ему донет, это покажет что есть заинтересованные люди, и поможет нам получить озвучку.
Вот более 30 минутное демо озвучки:
https://youtu.be/YOJCLfqS7Sc
-
Автор: SerGEAnt
Aliens: Dark Descent
Метки: Стратегия, Экшен, Тактика, Стратегия в реальном времени, Тактика в реальном времени Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Tindalos Interactive Издатель: Focus Home Interactive Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 20 июня 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 14529 отзывов, 88% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Просто напомню вам, что такое мискаст https://youtu.be/HUewRgjP5S4 -
-
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Да я не совсем про это. К серии ГТА я равнодушен, пробовал “зайти” в ГТА4, 5, максимум в Стиме у меня около 20 часов в ГТА5 (это 2 или 3 попытки “зайти” в игру, что-то там увидеть, ибо хайп-то огромный. Ничего не увидел, к сожалению). Тем более “Самсон” или MindsEye я играть не буду. Я про другое) Вот по состоянию “на теперь” смотрю здесь на сайте — тема “озвучка ГТА 4-5” — 96 сообщений. Тут уже 278) Прям мегахит АААА, не менее -
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Парадокс, тема озвучки игры “Самсон” гораздо популярнее, чем эта -
Автор: lu-21 · Опубликовано:
Добрый день. Нет ли инструкции как установить Русификатор (звук) — для GOTY-версии (gog, если что), через MO2? Когда устанвливаю как обычно (установить архив и активировать потом в мо), озвука остаётся английской, как и тексты.. -
Автор: CrowBY · Опубликовано:
Ты сравниваешь не сравнимое. Да это игрушка не гта, не те масштабы и качество выполнения, но для небольшой команды и достаточно низкого ценника игра сделана неплохо. P.S. MindsEye даже сейчас со скидкой 50% стоит дороже самсона, при этом в самсоне может и не хорошая оптимизация, но вполне достаточная для нормального прохождения, так же есть своя атмосфера и город для свободного исследования. MindsEye же в свою очередь имеет тухлый линейный сюжет с непонятно зачем сделанным городом, фиговейшую оптимизацию, кривую графику и полное отсутствие како-либо атмосферы. -
Автор: romka · Опубликовано:
“Незнакомцы из ада” — Корея, триллер, 1 сезон, 10 серий по часу. Не любитель триллеров и не знаток жанра, но для меня показалась интересной завязка сюжета, когда парень поселяется в отеле-общаге, жители которого все ненормальные. Как триллер работает плохо, лишь короткими эпизодами. Малость затянут и грешит самоповторами. Больше всего понравились последние серии и то, что тут антагонисты почти полноценные персы. Есть небольшой твист в финале. Тяжело смотрелся в моментах, из-за персонажа с проблемной головой, его голос или озвучка и кривляния тяжело переносить на протяжении всего сериала. Не то чтобы очень хороший серик, но вполне себе, особенно для разнообразия. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Да, игра с неба звёзд не хватает, но что-то в ней есть, такое … я даже пример привести не могу. -
Автор: romka · Опубликовано:
Не помню голос оригинала, но да, представляется и хочется слышать, именно, что-то анимешное. Как никак образ у неё чисто анимешный. -
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Ну как площадка для улучшения своих “переводческих” навыков, разве) “Поле битвы — Samsom”
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
