Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Batman: Arkham Origins / «Batman: Летопись Аркхема»

Рекомендованные сообщения

Batman: Arkham OriginsBatman: Летопись Аркхема»)

Жанр: Action / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3 WiiU

Разработчик: Warner Bros. Games Montreal

Издатель: WBIE

Издатель в России: «1С-СофтКлаб»

Дата выхода: 25 октября 2013 года

 

 

Spoiler
cov_241_l_.jpg

Новая игра из серии Batman Arkham выйдет уже в этом году, о чем спешит сообщить Game Informer. Майский номер журнала представит Batman: Arkham Origins.

Над сиквелом работает студия Warner Bros. Games Montreal, которая получила полный доступ к модифицированному «движку» от Rocksteady. События Origins развернутся гораздо раньше других частей серии, когда Бэтмен ещё не был столь могучим стражем Готэма. На обложке GI можно увидеть одного из его главных врагов того времени — Дезстроука.

Batman: Arkham Origins выйдет 25 октября этого года на PC, Xbox 360 и PlayStation 3 и Wii U.

Добавлено. Одновременно с Origins выйдет еще одна игра — Batman: Arkham Origins — Blackgate, которая расскажет о последующих событиях в Metroid-стиле. Платформы — 3DS и PS Vita.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на столько языков дали озвучить, а на русском нет гады!

Да плевать на русский - игры как и фильмы нужно юзать на оригинальном языке. Только оригинал может передать настоящую атмосферу продукта, да и английский поучить всегда не плохо, если вы не воспитываетесь конечно зомбоящиком!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да плевать на русский - игры как и фильмы нужно юзать на оригинальном языке. Только оригинал может передать настоящую атмосферу продукта, да и английский поучить всегда не плохо, если вы не воспитываетесь конечно зомбоящиком!

Я не разделяю вашего мнения, мне не удобно играть и читать. А понимание английского у меня не на током уровне, чтоб воспринимать на слух тем более в экш сценах. Т.е вы считаете нормальным, что мировой издатель дал разрешение на озвучку в таком количестве стран, а на русском нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не разделяю вашего мнения, мне не удобно играть и читать. А понимание английского у меня не на током уровне, чтоб воспринимать на слух тем более в экш сценах.

Читайте бегло,вот проблему то находят некоторые где её нет толком. Зачастую суть улавливается на раз даже в самых затянувшихся диалогах.Тем более ,что в играх диалоги эти порой с изрядной долей бреда и воды(особенно в отдельных жанрах,где там всякие вурдалаки и тёмные владыки :happy: ). Я с сабами вообще не парюсь, лучше уж с ними,чем с бездарными озвучками по кругу.Играм всё равно ещё бесконечно далеко до фильмов и истории в них часто запутанные,а никак не интересные.

Изменено пользователем Hrendix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте бегло,вот проблему то находят некоторые где её нет толком. Зачастую суть улавливается на раз даже в самых затянувшихся диалогах.Тем более ,что в играх диалоги эти порой с изрядной долей бреда и воды(особенно в отдельных жанрах,где там всякие вурдалаки и тёмные владыки )

Вся серия Metal Gear Solid хрен когда ты уловишь суть в их диалогах.

 

Только оригинал может передать настоящую атмосферу продукта

А для знатаков англ. вам надо выпускать игры строго на корейском\японком языках, для лучшего усвоения :)

Вы вот пишите фигню, 50% хотят на англ, вы полуцчаеться и 50% хотят на рус. нас обламывают. Я хочу играть на рус., мне приятно видеть игру на родном языке, когда она на англ. у меня появляеться негативное отношение к ней.

Я с сабами вообще не парюсь, лучше уж с ними,чем с бездарными озвучками по кругу.

Как же я не люблю сабы, где то могут проскочить какието слова или текст быстро исчезнуть недав его прочесть. Поэтому приходиться останавиваться и читать что пишут, а останавливаешься для того что бы не пропутсить какой нибудь интересный гемплейный момент в то время как читаешь сабы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда она на англ. у меня появляеться негативное отношение к ней.

У меня ровно наоборот. Поганить игры отвратительными русскими локализациями, фу. (ИМХО ну вы поняли :victory: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уже не в первый раз мышка тянется "купить"... единственная причина сомнения это то, что они потом могут обломать наш регион с ДЛК*, а потом выпустят ГОТИ и придётся покупать второй раз... как же быть...

*для меня это важно - например для Borderlands 2 последние ДЛК до сих пор нельзя купить, даже для английской версии, а там планку прокачки подняли и т.д. и т.п.

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати да, пикантная ситуация возникает - брать сейчас или потом. Предыдущего Бэтмена пришлось два раза покупать как раз-таки из-за допов. Не хотелось бы и сейчас подобное повторять.

Однако играть-то хочется :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пираточка, м? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну на предыдущую часть вроде как все ДЛС свовременно выходили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пираточка, м? ;)

я то в любом случае покупать собрался - зарплату получу и предзакажу

Ну на предыдущую часть вроде как все ДЛС свовременно выходили.

я про стимовскую версию

там региональное ограничение было на игру и длк, а на некоторых (базовая игра, наборы скинов и челлендж мапы) так и осталось

а потом когда goty вышло оказалось что сейвы несовместимы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жди GOTY, зачем лишний раз рисковать?

не вариант - мультик очень уж охота попробовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler



Буду думать до последнего, покупать эту часть или нет. Вроде хочется в целом, но колется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как же мне пофиг на этот длсс5.  Вот когда полностью выйдет, тогда и посмотрю. А так.. 
    • Официальная поддержка не может быть в старых проектах, если в будущем Nvidia не реализуется подобное у себя, только через своё приложение. Я думаю, что наверно добавят, и назовут это как фича по улучшению старых проектов, где официально не был заявлен DLSS5. Хотя ждать, что официальная поддержка будет работать лучше, тоже ждать не стоит, так как по тому же НБА, который официально вышел DLSS5, там производительность падает также сильно, хотя Nvidia заявляет, что ещё продолжает работать над оптимизацией рендеринга.  Ну, это 100%. Будут какие-нибудь специальные, унифицированные ядра, которые нейронную обработку, обрабатывают в разы лучше. В целом, нужно ждать когда нейронная обработка выйдет версии как минимум 2.0, так как в нынешнем виде, слишком сырая, много графических косяков. Да, и результат, заметно виден в старых проектах, где графика заметно проще современных игр. На современных проектах, такого эффекта нет, где сама по себе графика уже неплохая. Да, изменения есть, но драматургии не происходит. Сравните разницу НБА, с нейрорендерингом и без, разница минимальная, а производительность сильно падает. Весь прикол, именно в старых проектах, где эффект куда сильнее происходит. Поэтому весь интернет забит именно примерами, из старых проектов, а не из современных. 
    • бесплатное приключение няши Searching_for_the_Divine 
    • При одевания таких оружий созданный в кузнице из Священная сталь Лоримара— нунчаки, перчатки, дв. меч и дв. топор вылетает игра. Просьба переименовать Священная в Святую сталь чтоб не вылетала, а лучше Св. сталь Лоримара.
    • Разработчик: Blizzard Entertainment
      Издатель: Blizzard Entertainment
      Платформа: PC, PS, Xbox
      Дата выхода: весна 2029  Согласно сюжетной завязке, Диабло… победил. Санктуарий пал под натиском армий демонов, а ангелы были истреблены. Героям предстоит жить и сражаться в этой тёмной реальности. https://vkvideo.ru/video-42938695_456245295
    • Не было цели до звука добираться, я сделал уже 4 файлика.py и загрузил их в архив к другим распаковщикам и прочему если нужно как изменили пакуйте gpk_packer_sounds_patch4 предварительно поместив Iron Sky Invasion\extractedSounds4 в папку sound такую же структура папок как в распакованном extractedSounds3 например
      Все связанное со звуком так же тест с криком вильгельма в главном меню в архиве под изменение моего перевода исправил паковщик он требовал файл data_patch3.gpk.orig (это тоже самое data_patch3.gpk) вот, и добавил новый gpk_packer_patch4_NEW который делает тоже самое только там можно паковать все что хочешь без указание в файлике что за файл и в какой директории(удобно если хотите поэкспериментировать) так же немного обновил руководство может станет как нить понятнее для скриптов python может понадобиться 
      pip install zstandard lz4 cramjam python-snappy
       если скрипт насчет ругаться
    • @\miroslav\ няша спасена от непогоды
    • @SerGEAnt Я нейрослоп перевод почти сделал, пока сам все пробую, переведены ВР миссии, газетные вырезки, все радио переговоры по кодеку, сабы в видео, могу скинуть как есть, но не гарантирую что там ВСЕ переведено (прохожу сам в первый раз, так что из меня тестер будет очень долгий), а ну и косяк с текстом карты есть
    • Надеюсь в этот раз сделаете установку с помощью обычного экзешника\переноса файлов, чтобы можно было без проблем на Стим Дек поставить
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×