Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


Разработчик: Double Fine Productions
Издатель: Electronic Arts
Платформа: PC
Официальный сайт: http://www.brutallegend.com/
Жанры: Action / 3D / 3rd Person
Релиз на PC: 26 февраля 2013 г.

Spoiler

Тим Шафер и компания Double Fine Productions представляет игру Brutal Legend, боевик от третьего лица, изобилующий сражениями, потрясающий качеством изображения и захватывающим сюжетом.

Игра Brutal Legend повествует о жизни Эдди Риггза, человека, который занимается техническим обслуживанием музыкальных групп во время гастролей. Когда кому-то нужно настроить гитару или вынести на сцену оборудование, все зовут Эдди. Эдди обожает скоростные автомобили и обладает редкостной памятью – он помнит все альбомы всех групп, играющих в жанре хэви-металл, а также наизусть знает слова всех песен из этих альбомов. Он всегда чувствовал, что он живет не в свою эпоху, ему всегда хотелось жить в прошлом, во времена настоящей музыки.

Однажды ночью на одной из сцен произошел несчастный случай, и Эдди потерял сознание. Кровь Эдди попала на пряжку его ремня – подарок отца – в результате чего произошло необъяснимое: Эдди попал в странный мир, который в то же время был очень знаком для него, ведь в этом мире ожили все обложки альбомов и слова песен, которые Эдди знал наизусть. В этом мире правит злой император Довикул и его армия демонов, которые превратили людей в рабов.

Под предводительством Ларса Хэлфорда, его сестры Литы и загадочной Офелии люди еще не потеряли последнюю надежду. Однако им нужен кто-то, кто мог бы объединить всех перед лицом общей опасности. Эдди возглавит восстание людей, и мир окунется в век металла.


Spoiler



Spoiler

brutal-legend-src-rus%20(6)_656x369.jpgbrutal-legend-src-rus%20(7)_656x369.jpgbrutal-legend-src-rus%20(8)_656x369.jpgbrutal-legend-src-rus%20(9)_656x369.jpgbrutal-legend-src-rus%20(11)_656x369.jpg


Страница в стиме

http://notabenoid.com/book/38443/ Изменено пользователем KlinOK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И так, пока воцарила тишина в теме, немного систематизирую информацию:

1) Перевод - 93 %, в будние дни много не по-переводишь, т.к. работа, но обещаю помогать + парабашка в перерывах между другими играми забегает.

2) Шрифты:

Colossalis Black - готов (GRR_OLEG) - отдал Den Em-у пусть проверит.

- MissionTitle

MTL-150 - в процессе (denus)

- FrontEnd

- InitialInstall

- TC_

Schreibweise - готов (Den Em)

- EnglishFonts

Simeon AS Regular - готов (Den Em)

- Lore_01 – Lore_13

TG_Condensed (Trade Gothic LT Bold Extended) - готов

- EnglishFonts

TG_Menu (Trade Gothic LT Std Extended?) - готов

- EnglishFonts

Zamora - готов (Den Em)

- FrontEnd

- Journal

- Playlist

Orionus

Можешь, не торопясь заливать шрифты во флеш-файлы (когда их передаст Den Em, конечно).

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Orionus

Можешь, не торопясь заливать шрифты во флеш-файлы (когда их передаст Den Em, конечно).

Ок. Жду...

P.S. А кстати при рисовании шрифтов Zamora, MTL-150, Simeon AS Regular учитывалось что в оригинальном шрифте нет строчных(маленьких) букв, только заглавные(большие)? Т.е вместо строчных букв в этих шрифтах повторяются заглавные.

Изменено пользователем Orionus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Т.е вместо строчных букв в этих шрифтах повторяются заглавные.

В смысле? Ты имеешь в виду, что в этих шрифтах строчные буквы такие же как и заглавные, только меньшего размера?

-----------------

А все понял, только заглавные буквы и в маленьких и в больших гифах.

передам художнику MTL-150, остальными Ден Эм занимается.

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В смысле? Ты имеешь в виду, что в этих шрифтах строчные буквы такие же как и заглавные, только меньшего размера?

-----------------

А все понял, только заглавные буквы и в маленьких и в больших гифах.

передам художнику MTL-150, остальными Ден Эм занимается.

Можно конечно текст написанный в игре этими шрифтами писать только заглавными буквами, но наверное это муторно выискивать этот текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно конечно текст написанный в игре этими шрифтами писать только заглавными буквами, но наверное это муторно выискивать этот текст.

Нее, проще шрифт переделать. Художникам даже проще, не надо дополнительные символы рисовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ок. Жду...

P.S. А кстати при рисовании шрифтов Zamora, MTL-150, Simeon AS Regular учитывалось что в оригинальном шрифте нет строчных(маленьких) букв, только заглавные(большие)? Т.е вместо строчных букв в этих шрифтах повторяются заглавные.

Это называется капитель.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose, такой вопрос, огрызки кода в тексте на ноте нужны в переводе или убирать? К примеру, в 8 главе:

MFMS009GRDN\tStyle is important. There's no shame in looking good.

Вот этот кусок слева он нужен или на него не надо обращать внимание и переводить без него?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Haoose, такой вопрос, огрызки кода в тексте на ноте нужны в переводе или убирать? К примеру, в 8 главе:

MFMS009GRDN\tStyle is important. There's no shame in looking good.

Вот этот кусок слева он нужен или на него не надо обращать внимание и переводить без него?

Хороший вопрос мне тоже интересно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тут, шрифты отдал Орионусу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я тут, шрифты отдал Орионусу.

Шрифты получил, вставляю в файлы. Остался один шрифт MTL-150.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось 3 %. 1000 строк. Блин неужели до нового года успеем бетку выпустить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Осталось 3 %. 1000 строк. Блин неужели до нового года успеем бетку выпустить.

Поправочка осталось 1097 строк)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, вы все молодцы, честно. Спасибо вам.

Вообще красавцы! :) Я прям в предвкушении )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      My Little Pony: A Zephyr Heights Mystery

      Метки: Приключение, Для всей семьи, 3D-платформер, Для нескольких игроков, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Drakhar Studios Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 17 мая 2024 года Отзывы Steam: 94 отзывов, 80% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Grounded 2

      Метки: Экшен, Приключение, Выживание, Для нескольких игроков, Строительство базы Платформы: PC XS Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 10597 отзывов, 78% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Забавно, что в моём скрипте это лучше устроено. В новой системе Steam русский язык отображает рядом с коротким описанием только в том случае, если количество обзоров прошло определённую планку. 

      Во-первых, количество языков ограничено определённым цензом и показываются только те языки, которые этот ценз прошли.
      Во-вторых данные по этим языкам можно получить только при наведении.
      В то же время мой скрипт показывает полные данные без просеивания в виде наглядной таблицы:
        Дальше. Секция короткого описания. Если в настройках главным языком выбран русский, то теперь в коротком описании выводится его рейтинги, но есть нюанс. В данном случае интерфейс стима выдал 2021 обзор, 61% из которых положительные.
      Мой скрипт выдал 4156 обзоров, из которых положительных 52%.

      А всё потому, что Steam отсеял обзоры всех, кто активировал игру ключами, а это больше половины написавших. 
    • Вы сказали, что с этим никто не спорит, и дальше пишете о ремастере, как об игре, а не патче. Определитесь. Это патч. Это тоже самое, что к киберпанку патч 1.2(а именно изменения в игре) вместо выпуска как обновления игры как патч, выпустить Defenitive Edition и сказать покупайте. Но вы считаете, что как в магазине написано так оно и есть видимо. Потому что…? Потому что называется по разному? Если по факту, это одно и тоже. Я уже отвечал. Вы купили ПО назовем (придумаем условное название) “FastPaint”, вам предоставлялась бесплатная поддержка в виде обновлений этого ПО, затем разработчик забил на это ПО. Потом ему снова приспичило о нем вспомнить,он начинает выпускать обновления, но теперь он решает, что так как обычные обновления вам полагаются бесплатно, но ему хочется поднять бабла, он решает хитро извернуться, и вместо полагающегося вам обновления, он решает сделать новую “версию” под названием “FastPaint Ultimate” и говорит, если хотите — покупайте опять.  Нет не работает, точнее не должно, я выше обьяснил почему оно не должно так работать.  Я это всё учитывал, это вы почему то думаете, что я на это сквозь пальцы смотрел. Ведь обьем работ напрямую влияет на пункты 1,2,3. Например вам не нужно в ремастере писать новый сценарий, значит уже меньше трат на зарплату сценаристу. 
    • Valve обновила интерфейс торговой площадки Теперь при вводе текста в окне поиска пользователям будут предлагаться наиболее подходящие варианты. Помимо этого, обновлено окно с расширенным поиском предметов. Обновление доступно в рамках беты
    • 1  раз такое,но ничего не жду. Обычно хоть 1 игра после анонса задевала,а тут...
    • Дану,  Bloodlines 2 показалась какой то извините херней ,) может это конечно обманчивое впечатление и игра охонь, но то что показали в трейлере говной воняет. впринципе как и от Оuter World2.  
    • Делают и делают,значит есть и /или  желание/запрос/финансирование. У меня другой вопрос,Если это  желание популяризовать   язык,то почему не делать на те игры на которые нет русификатор и относительно новые  ,это  в теории более профицитней.
    • А надо наоборот. Прекрасные игры как раз представлены отлично. Да сериал прекрасен зрители оценили непредвзятые и клюквы там нет.
    • Было бы нелогично с их стороны забивать болт на игру с продажами в 10ки миллионов копий.) Но это может быть что-то совсем другое, например Вуконг имортал, “у вас же есть телефоны?))” ОК  могу отметить что да там атмосфера неплохая (стилистика+музыка) хотя в тех же  Death's Gambit, Blasphemous 2, мне она больше нравится не говоря уже про геймплей, он в Нollow Knight какойто ме, не совсем мой.))
    • О, спаситель! Ты даришь надежду!   Ясно. Короче после патчей и по большой скидке.
    • А чё там ждать? Игра наверняка выйдет той ещё парашей, как и Оuter World2. У меня именно такое ощущение, когда я вижу что-то по этим играм. Визуал, сеттинг, муз. сопровождение, то, насколько всё продумано - локации, секреты и тп. общая атмосфера. Н одна метрошка из тех, что я играл, рядом не стоит, и не вызывает таких ощущений при прохождении. @romka походу длс к обезьяне не увидим
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×