Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


DRiGkCe.jpg


* Максимальная точность перевода
* Абсолютно без цензуры :spiteful:
* Для лицензионной версии игры
Spoiler


Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010



Spoiler

EH9txeI.jpg


Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru
Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

неплохо былобы с ребятами договорится, о вставке звука в игру =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод и делался на стим-версию

но он же не официальный,не лицензионный. чёто никак не догоню. если русик не на стим делался, то и не пойдёт на стиме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но он же не официальный,не лицензионный. чёто никак не догоню. если русик не на стим делался, то и не пойдёт на стиме?

Короче, русик работает на стим версии игры. Чего тебе ещё надо?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но он же не официальный,не лицензионный. чёто никак не догоню. если русик не на стим делался, то и не пойдёт на стиме?

Стим перехеширует ресурсы только, если сам нажмешь кнопку в свойствах игры, так перевод не помешает игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче, русик работает на стим версии игры. Чего тебе ещё надо?)

ладна ладна!понял.благодарствую.

Стим перехеширует ресурсы только, если сам нажмешь кнопку в свойствах игры, так перевод не помешает игре.

так понятней.спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Столько времени уж прошло, но все же... Что там с текстурами? Их перевели? Еще переводят? Или забросили это дело?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Столько времени уж прошло, но все же... Что там с текстурами? Их перевели? Еще переводят? Или забросили это дело?)))

Уже забили на эти текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, какой русификатор текста лучше - этот или от ENPY Studio?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает на стим версии. Пишет игра не найдена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не работает на стим версии. Пишет игра не найдена.

К сожалению, сейчас некому заняться адаптацией под стим версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты. Только сейчас узнал о вашем переводе этой игры. Пошёл пере проходить с вашим переводом :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К сожалению, сейчас некому заняться адаптацией под стим версию.

До сих пор ни у кого не нашлось время адаптировать установщих для steam версии? Печально. Хорошо хоть русскою озвучку поставить можно.

Изменено пользователем Darth Winter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
До сих пор ни у кого не нашлось время адаптировать установщих для steam версии? Печально. Хорошо хоть русскою озвучку поставить можно.

Озвучка не нужна. А вот тот факт, что установленную стим-версию игры инсталлятор не видит весьма расстраивает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А разве в официальном переводе есть цензура?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А разве в официальном переводе есть цензура?

есть конечно, от Толмачей вышел норм русик, вот только невозможно установить, хоть кто нибудь выложил бы распакованную версию. Мне пришлось установить репак от мехов потом витаскивать файлы русика для своих нуждах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: T17E58G
      Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone

      Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Lizsoft
      Платформы: PC
      Издатель: Lizsoft
      Серия игр: フォーチュンサモナーズ, Fortune Summoners
      Дата выхода: 21 авг. 2020
      Язык: Японский, Английский.

      https://store.steampowered.com/app/1381770/_/

      https://store.steampowered.com/app/203510/Fortune_Summoners/








      https://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/256794195/movie480_vp9.webm?t=1596100488
       

      Fortune Summoners is 2D side-view Fighting action RPG with Pixel art.
      You can play cooperatively,with friends operated by High performance AI, and it was developed with the utmost aim of being able to enjoy the fun of adventure together with friends even in single player.

      The AI characters not only fight, but also jump and step along gaps and creases while moving to follow the player.

      A heartwarming story about girls' daily lives, friendships, and adventures.

      This Is Japanese version.
      English version on sale by Carpe Fulgur Llc.
      Камни стихий — это камни, пропитанные силой духа стихий, они даруют их владельцу возможность управлять стихиями посредством «магии».

      Прошло три столетия как они были созданы в стране Скотсхольм. Теперь камни стихий массово производятся и используются повсеместно, сделав магию обыденной частью человеческой жизни.

      В этой стране живет маленькая непоседливая девочка по имени Арчи. Переехав со своей семьей в новый дом в городе Тонкинесс, Арчи начинает ходить в местную школу. Эта школа — школа магии Минаса-Ратис. И здесь Арче может узнать что-то удивительное о камнях стихий... и о самой себе.
    • Автор: SerGEAnt
      Map Map: A Game About Maps

      Метки: Головоломка, Исследования, Расслабляющая, Казуальная игра, Уютная Платформы: PC Разработчик: Pipapo Games Издатель: Pipapo Games Дата выхода: 28 мая 2026 года Отзывы Steam: 268 отзывов, 91% положительных


×