Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Тогда даже и не знаю... У меня игровые образы оказались очень близки к тем, которые возникли при чтении саги. Серия как раз и славится своим очень внимательным отношением к литературному источнику.

Серия! Серия!!!! Не русская локализация! Хотя Владимир Зайцев отлично справился с работой в В1, против Кузнецова даже петиции были перед выходом В2. У Поляков офигенные актеры в озвучении во всех 3х частях, у англичан в первых двух полное говно, зато в В3 эталонная работа, у нас - я уже писал не единожды, что да как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А от моего горит жопа, значит мое не аргументированное. Браво! :rolleyes: Когда я тоже самое пишу, только в более резких тонах. Потому что взвешенно и спокойно расписывал еще полгода назад, все тем же людям. Бесполезно. Так пусть сидят теперь с полыхающими жопами, меня вполне устроит. Один тут даже в продолжительный бан улетел.

"Жопа горит" в этом треде только у одного человека :smile:. И о каком "тоже самое пишу" идёт речь? У тебя русская озвука по итогу "дерьмище" да "говнище", а у человека по крайней мере по протяжении Велена всё прекрасно, а потом немного хуже. У тебя все образы исковерканы, вокруг сплошь школьный театр и клоунада, Кузнецов так и вовсе - враг народа, а у человека - работа актёров уступает процентов на 20. У вас радикально разные мнения. И с его я по большей части согласен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Жопа горит" в этом треде только у одного человека :smile:.

Который в каждой теме пишет какой он топовый и элитный, что он знает как все должно быть правильно а не иначе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас. Склонность к зависти - убогая черта личности.

А когда человек глупый и в факты не может, он переходит на обсуждение моей замечательной персоны. Что мы и наблюдаем последние несколько страниц. Ни один из любителей похавать локализованного говна мне так ничего адекватного и не написал. Только кукарекали о моих качествах и ЯНИСЛЫШУ ПРАБЛЕМЫ НЕТ!!111

Ps. Забавно, как изначально в чисто вкусовом вопросе с меня потребовали объяснения, а потом обвинили во вкусовщине :rolleyes: Это отлично показало уровень грамотности местных тредборцов.

PPS. Так как тормозной жидскости в отличие от вас я в кофе не мешаю, поэтому спешу сообщить, что тред в несколько дней - это эребор и неактуален. Продолжать его с привлечением меня будет весьма неприятно.

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас.

Сударь вы забыли принять лекарство сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сударь вы забыли принять лекарство сегодня.

ЧИТД.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас.

Раз тут все мамкины балаболы, может быть ты, илитный наш, покажешь документик какой-то, подтверждающий твою квалификацию в данном вопросе, ну типо ты закончил колледж звукозаписи, или там щуку с красным дипломом, поэтому потрясающе разбираешься в актерской игре, ну или музыкальную школу, знаешь где, как и что звучать должно. А так получается ты ничем не лучше мамкиного балабола. Ну а так как ты естественно ничего предъявить не можешь, научись уважать мнение других, а не переходить на оскорбления людей с мнением противоположным твоему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Раз тут все мамкины балаболы, может быть ты, илитный наш, покажешь документик какой-то, подтверждающий твою квалификацию в данном вопросе, ну типо ты закончил колледж звукозаписи, или там щуку с красным дипломом, поэтому потрясающе разбираешься в актерской игре, ну или музыкальную школу, знаешь где, как и что звучать должно. А так получается ты ничем не лучше мамкиного балабола. Ну а так как ты естественно ничего предъявить не можешь, научись уважать мнение других, а не переходить на оскорбления людей с мнением противоположным твоему.

СПИРВА ДОБЕЙСЯ!!11111

PrxkNVU.png

Этот самослился. Следущего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЧИТД.

ЧИТД. - ???

Лекарство приймите :

galoperidol.jpg

Изменено пользователем aafex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЧИТД. - ???

Лекарство приймите :

Сразу видно человека с отличным образованием. ЧИТД/ЧТД. Что и требовалось доказать. Прям как в теоремке по матану ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребяки, я просто не имею привычки писать в темах, где я не шарю. Поэтому да, если я пишу о чем то, то я топовый, илитный и писька у меня самая большая, а не мамкин балабол, как большинство из вас. Склонность к зависти - убогая черта личности.

А когда человек глупый и в факты не может, он переходит на обсуждение моей замечательной персоны. Что мы и наблюдаем последние несколько страниц. Ни один из любителей похавать локализованного говна мне так ничего адекватного и не написал. Только кукарекали о моих качествах и ЯНИСЛЫШУ ПРАБЛЕМЫ НЕТ!!111

Ps. Забавно, как изначально в чисто вкусовом вопросе с меня потребовали объяснения, а потом обвинили во вкусовщине :rolleyes: Это отлично показало уровень грамотности местных тредборцов.

PPS. Так как тормозной жидскости в отличие от вас я в кофе не мешаю, поэтому спешу сообщить, что тред в несколько дней - это эребор и неактуален. Продолжать его с привлечением меня будет весьма неприятно.

Ахахахаха, ты что, выпил или накурился?

С тебя потребовали обоснования претензий, услышали бормотание "ну мне не понравилось, потому что я не так их себе представлял". Это и есть вкусовщина. Все равно, что заявлять, будто клубника - говно, потому как любишь чернику. Я допускаю, что английские актеры чуть больше старались. Но потеря атмосферы этого не стоит. Что до Кузнецова, то во время локализации В2 поляки сами утверждали актеров. Они решили, что новому образу Геральта больше подойдет голос Кузнецова. Мне Зайцев больше нравился за вкрадчивый и паскудный голос.

Ты, поди, и после выхода DE:HR кричал, что оригинальная озвучка лучше, а русская - говно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что до Кузнецова, то во время локализации В2 поляки сами утверждали актеров. Они решили, что новому образу Геральта больше подойдет голос Кузнецова.

А тут поляки решили, что 70% ускорение голоса ок и Иваны схавают. Не, это круто вообще. Поляки. Решили. Как должен звучать. Русский. Геральт. Прям анекдот.

Ты, поди, и после выхода DE:HR кричал, что оригинальная озвучка лучше, а русская - говно?

Ну и еще один самозаовненный, который думать не может, а чтение для него непосильный труд. Потому что в обратном случае паря увидел бы, что я предпочел бы хорошую локализацию англу. А деус я проходил трижды. В первый раз на русском, остальные на англе. Будешь еще за меня додумывать - полетишь на юг прямым текстом. Удачного дня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Этот самослился.

Ты дурачок? где ты увидел аргумент в стиле сперва добейся? твой воспаленный мозг стал в последних твоих высерах слишком сильно фантазировать. Речь идет о том, что пишущие тут разбираются ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ не хуже твоего в вопросах озвучки. И тебе предлагалось доказать обратное, увы, самослился ты, смищнявой картинкой и капсом.

Изменено пользователем MaDSailoOR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, всё, нафиг. Хотя я и понимаю, чем W3 приглянулась общественности (и вполне согласен с тем, что она может называться игрой года), но всё же это:

- максимум неплохая повествовательная игра: хорошие лор, оттенки серого у встреченных проблем и вообще настроение, но никакие диалоги и постоянно провисающая постановка;

- серенький эксплоринг: лут ради лута и лут как единственная награда плюс красивый, но мёртвый мир;

- не самый интересный экшен: эффектные, но чрезвычайно однотипные бои и сложность через хлипкость персонажа (а не понимание тактик противника);

- совершенно не РПГ.

Каждый раз, переключаясь с сюжета на исследование, я думаю: "Ну ок, наверно, вторая-то часть игры действительно проработанная и скоро я это таки замечу" - а переключившись, думаю так же о только что покинутом роде деятельности. Возможно, под правильное настроение зайдёт лучше, но пока что это совсем не то, чего мне хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Сильвер_79 я уже почти дома. В метро на своей станции.
    • @allodernat ну да, с бусти. в шапке какой-то старый 0.5 версии еще )
    • @piton4 давненько вычитал в интернетах такое изречение: "Интересная вещь скорость звука. Мама говорит тебе в 18, а доходит только к 40". Цитата не дословная,, но близко к тексту. У многих есть и похожие истории и сожаление сделанном в юности/молодости. 
    • Да, мама злилась конечно, но не особо сильно, она скорее была рада, что это алкоголь, а не что-то похуже. "Петя, чтоб это было в последний раз— да, мама, обещаю....".  Знала бы моя несчастная мама, сколько горестей, этот любимый сынок принесёт ей в будущем. Я тебе клянусь, я бывает вспоминаю всё, что было и у меня слёзы идут, когда думаю о том, сколько все понаделала и сколько горя принёс матери.  Я думаю, вот она родила меня уже в довольно позднем возрасте и была такой счастливой из-за этого, и когда я в садик ходил и когда в начальных классах приносил в дневнике каждый день по 2, а бывало по 4 пятёрки, как она радовалась. В бассейн меня водила, специально отпрашивалась с работы. Она всё для меня делала, очень меня любила, а я если это и ценил, то недостаточно. А по итогу получилось то , что получилось, я своим ублюдским поведением сделал её несчастной. Я тогда это не понимал или делал вид, что не понимаю, что это всё временно и всё в итоге образуется, но всё становилось только хуже и всё пришло к закономерному результату.  Я часто думаю про всё это, плачу и ненавижу себя. А бывает так, как будто ничего этого и не было и становится легко, как-будто это какая-то защитная часть сознания включается и я снова могу шутить, смеяться, чем-то наслаждаться и тд.
    • мораль сей басни такова всегда носи с собой пакетик 
    • И зря. Там ребятишки тоже не прочь оттянуться в доброй компании.. Ну а история житейская. Благо все мирно разрешилось. Родители, поди, прописали тебе по первое число.
    • Про приложение Steam на 7 не скажу, но ноутбуке его нет. Через браузер смотрю, что вышло в релиз. Это удобнее. Скорее всего в браузерах дело, или во внутренних обработчиках самой ОС, но что именно за это может отвечать я не знаю. Сначала думал может сертификаты безопасности сдохли — обновил, результата не дало. Я вроде как читал, что в не поддерживаемых версиях будут только что-то критическое обновлять, без того, что будет появляться в актуальных. Можно и форк действительно какой-нибудь скачать, но это всё дело энтузиастов, а не официальный канал Firefox, поэтому я наверное пасс, никогда не знаешь, что туда могут зашить в очередном апдейте  П.С. Попробую сейчас старую сборку портативную на Windows 10 скачать, посмотрю как будет в ней отображаться. П.С.С. прошёл тут ещё прикольную игрушку в стиле GameBoy Color — Black Tower Enigma. Причем она не только выполнена в стиле игр GBC, но и ещё вышла на ней. Steam-версия на английском, но в версии для GBC есть фанатский русификатор. Ищите в интернете. Короткая, но уютная паззл-игра с доброй историей.
    • Ох,круто. Довольно неожиданный перевод игры по рэстлингу, в последнюю с переводом играл пожалуй в wwe13( там тоже был Панк на обложке) Надо бы прикупить игру и попробовать поиграть на русском. Фанаты рэстлинга уже давно потеряли в веру в русификацию этих игр, теперь же благодаря нейронкам это можно воплотить в жизнь, так что я думаю найдется много тех кому это интересно. Хотелось бы в дальнейшем увидеть переводы 2k24( тут в  режиме карьеры лучшие матчи рэслманий , звучит хайпово),2k25. Спасибо за работу! Красавчик! Надеюсь найдутся те кому это интересно, и переводы выйдут  
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×