Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Не закидывайте помидорами, я все игру прошел с английской озвучке, потом в обзоре Логвинова послушал русские голоса - кошмар какой то и таже Йен ни в какое сравнение с англ озвучкой не идет. На инглише она прям такая холодная и властная, какая и должна быть, в русской ну просто женщина озвучивает. И у Цири отличная озвучка на инглише, русский вариант правда не слышал, но тут говорят какая то укуренная 0_o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не закидывайте помидорами, я все игру прошел с английской озвучке, потом в обзоре Логвинова послушал русские голоса - кошмар какой то и таже Йен ни в какое сравнение с англ озвучкой не идет. На инглише она прям такая холодная и властная, какая и должна быть, в русской ну просто женщина озвучивает.

Дело в привычке. Тоже считаю русскую Йен лучшим женским голосом. И этот холод и власть передаются очень здорово. Но послушав английский вариант, "ну просто женщина озвучивает" :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не закидывайте помидорами, я все игру прошел с английской озвучке, потом в обзоре Логвинова послушал русские голоса - кошмар какой то и таже Йен ни в какое сравнение с англ озвучкой не идет. На инглише она прям такая холодная и властная, какая и должна быть, в русской ну просто женщина озвучивает. И у Цири отличная озвучка на инглише, русский вариант правда не слышал, но тут говорят какая то укуренная 0_o

Рассказчик в русской версии лучше. Золтан тоже лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рассказчик в русской версии лучше. Золтан тоже лучше.

Это кстати интересный момент. Рассказчик тут Лютик. И в англе он рассказывает уже спустя много лет, когда уже старик. В игре у него нормальный голос 45летнего мужика. В русской же он и рассказывет молодым, и в игре молодой :)

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рассказчик в русской версии лучше. Золтан тоже лучше.

Вот рассказчик мне и правда не очень понравился. Золтан на инглише по мне так отличный.

Рассказчик тут Лютик. И в англе он рассказывает уже спустя много лет, когда уже старик. В игре у него нормальный голос 45летнего мужика. В русской же он и рассказывет молодым, и в игре молодой :)

Я это подозревал и не мог понять почему в игре совершенно другой голос. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это кстати интересный момент. Рассказчик тут Лютик. И в англе он рассказывает уже спустя много лет, когда уже старик. В игре у него нормальный голос 45летнего мужика. В русской же он и рассказывет молодым, и в игре молодой :)

Это не отменяет того факта, что в русской версии он говорит, как рассказчик, а в английской - как подвыпивший Мэттью Макконахи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не отменяет того факта, что в русской версии он говорит, как рассказчик, а в английской - как подвыпивший Мэттью Макконахи.

Да я и не спорю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и произошла очередная шутка юмора.

Рядом с нильфской группировкой Фердинанда Шёрнера находится Гостиный Дом с закрытыми воротами. Геральт подъехал к воротами и решил спешиться. В общем, спешился он сквозь ворота. Ну что, послонялся по таверне, поглазел на голых нильфов, а вот обратно уже никак.

Очередная загрузка, вызванная независящими от меня причинами уже даже не раздражает, а воспринимается с вялым "о, ещё один глюк".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я чертовски везучий видимо. За 94 часа игры (сегодня прошел) был один баг, когда Геральт застрял в трюме полузатонувшего корабля и не мог выпрыгнуть из воды наверх. В тестеры тебе надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я чертовски везучий видимо. За 94 часа игры (сегодня прошел) был один баг, когда Геральт застрял в трюме полузатонувшего корабля и не мог выпрыгнуть из воды наверх. В тестеры тебе надо

Видимо, мне тоже.

Я застревал в ямках болот 2 раза. Еще 2 раза - в кораблях. Один раз застрял в камнях, бесконечно скользя. Проходил сквозь текстуры. Телепортировался после диалога с продавцом в соседние дома. Был перегружен, даже когда место освобождал. Терял 400 хп из-за глюка с мутагенами. Видел коня-призрака, у которого глаза и грива были отдельно от туловища. Трахался с крафтом мутагенов. Не получал опыт за задания. Скакал по воздуху на Плотве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где начинается квест - Золото для дураков (из длс)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Samum2000

Вроде как на острове че-то там на С

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где начинается квест - Золото для дураков (из длс)?

В Велене, деревня Сворки,квест на 10й уровень.На Скеллиге это "пропавшие шахтёры".

Изменено пользователем GhostЪ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Велене, деревня Сворки,квест на 10й уровень.На Скеллиге это "пропавшие шахтёры".

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через месяц после выхода игры добавлять квест на десятый уровень это гениально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rinats
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Тёмное фэнтези, Приключение, Открытый мир, Ролевой экшен Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Собственно, источники вдохновения новой студии видны невооруженным глазом. The Blood of Dawnwalker является смесью из The Witcher 3 и Legacy of Kain, причем разработчики намерены создать целую франшизу. 
      События ролевой игры разворачиваются в Европе образца 14-го века. Средневековые города смердят от разлагающихся трупов людей, чьи жизни забрала чума. И именно в этот момент из тени решили выйти вампиры. 
      Главный герой — молодой крестьянин Коэн, которого обратили в упыря. Ему предстоит определиться — бороться с натурой кровососа или же начать упиваться кровью невинных. Несмотря на такой дуализм, в студии подчеркивают, что мир в The Blood of Dawnwalker не делится на черное и белое, поэтому выборы будут неоднозначными и сложными. 
      Первый трейлер представляет из себя сюжетный CGI-ролик, однако в конце видео можно увидеть небольшие фрагменты из игры, которая создается на базе Unreal Engine 5. Полноценный показ геймплея состоится летом 2025 года. 

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • PS PLUS - НОЯБРЬ 2025

      Появятся в PS Plus 4 ноября 2025:
      • Stray (PS4, PS5)
      • EA Sports WRC 24 (PS5)
      • Totally Accurate Battle Simulator (PS4, PS5)

      Покидают PS Plus 4 ноября 2025:
      • Alan Wake 2 (PS5)
      • Goat Simulater 3 (PS4, PS5)
      • Cocoon (PS4, PS5)

      https://youtu.be/2Ez62fuNGTQ
    • ИГРЫ GAME PASS (ОКТЯБРЬ 2025/2)

      22 октября
      • Commandos: Origins (Cloud, Console, PC)
      • Microsoft Flight Simulator 2024 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      23 октября
      • PowerWash Simulator 2 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • Bounty Star (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      24 октября
      • Super Fantasy Kingdom (Game Preview) (PC)

      28 октября
      • Halls of Torment (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      29 октября
      • The Outer Worlds 2 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      4 ноября
      • 1000xResist (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • Football Manager 26 (PC)
      • Football Manager 26 Console (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      Игры покидающие Game Pass после 31 октября:
      • Jusant (Cloud, Console, PC)
      • Metal Slug Tactics (Cloud, Console, PC)
      • Return to Monkey Island (Cloud, Console, PC)
    • Продолжение перевода будет?
    • @SaimonFinix спасибо, обновим   @Madiark повод кому-то взять и перенести перевод из оригинала в ремастер
    • Stan202 У меня под Линуксом такая же фигня была. 
      Я просто на Свич версию переключился. 
    • Всем большое спасибо за поздравления!
    • Намного дешевле обычных стоят как раз-таки бушные серверные зеоны.  А зеоны для рабочих станций тоже один смысл нельзя назвать обычными. Е3 зеоны, например, могут быть на 1155 сокете, но есть нюанс: обычные материнки на 1155 его тупо не увидят. И да, зеоны с рабочих станций в том числе стоят так дешёво именно из-за того, что крупные организации обновляют своё железо. Как следствие, и такие тоже обычно продаются полными сетами в виде проц+материнка+память. Какой смысл их отдельно-то покупать? Ну кроме случаев, когда что-то в старом сете навернулось у кого. ^ С вами был ваш капитан очевидность. Ну и если уж совсем начистоту, то сейчас, когда китайцы вывалили на рынок определённые ноутбучные процессоры валом (при этом НОВЫЕ), то бушные зеоны тупо не вытягивают конкуренции с миниками и станциями на ноутбучном железе в своей ценовой категории.
    • Спасибо, теперь появились квесты с доски вначале игры. А до этого были битые и просто значок висел красный, что есть квест. Обнаружил баг, в меню установки кварца вылетает игра, когда список доступных прокручиваешь
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×