rpg The Witcher 3: Wild Hunt

[Slimchanskiy 89]

Самое смешное, что Лютиков два. Один старик, который зачитывает пол века поэззии, как рассказчик, а второй относительно молодой уже в самой игре. И озвучены они разными актерами. Кроме ру версии :D

Серьезно? В загрузке и в игре - два разных голоса?

[Lamurchik 291]

Серьезно? В загрузке и в игре - два разных голоса?

В англе да.

[ArtemArt 337]

Серьезно? В загрузке и в игре - два разных голоса?

В английской старик рассказывает во время загрузки (типа много много лет спустя событий самой игры).

[kar@mbula 1]

Ну раз уж пошла пьянка, вот вам разбор полетов о Локализациях:

Спасибо. Переключился на английскую. Из всех косяков более всего обидно что Геральта так запороли, по сравнению с этим даже эти замедления/ускорения не такая беда на мой взгляд. Жаль только большая половина игры уже позади.

[DrOvOlet 0]

Ну раз уж пошла пьянка, вот вам разбор полетов о Локализациях:

Спасибо за видео, прямо с удовольствием посмотрел

[Postall 0]

Спасибо. Переключился на английскую. Из всех косяков более всего обидно что Геральта так запороли, по сравнению с этим даже эти замедления/ускорения не такая беда на мой взгляд. Жаль только большая половина игры уже позади.

А я бы не сказал, что Геральта запороли, в книге он как раз эмоционален, порой излишне.

Какая разница, какая озвучка оригинальная? Актёры разного уровня наняты, всего и делов.

А такая, что с какого языка переводили и кто писал диалоги.

[Slimchanskiy 89]

Какая разница, какая озвучка оригинальная? Актёры разного уровня наняты, всего и делов.

Разного уровня пофигизма.

[KEgor-Chik 24]

Кузнецов идеально озвучил, английский Геральт ужасен. Прокуренный хриплый голос, все время с одной интонацией, полная лажа.

[Slimchanskiy 89]

английский Геральт ужасен. Прокуренный хриплый голос, все время с одной интонацией, полная лажа.

Таки должно быть, а Кузнецов эмоции и радость во все поля.

[aafex 78]

Ну потому что в этой части Английская озвучка какбы оригинал в отличии от первой.

Если игра создавалась польской студией, это не значит что оригинальная озвучка обязательно польская.

Ну тогда понятны ускорения и замедления речи.

П.с. в видео с сровнением озвучек карчьма на англ. это таверна и т.д. луче уже играть с замедлениями и ускорениями но не Джоном, Одуванчиком и таверной...

Изменено 7 декабря, 2015 пользователем aafex

[SerGEAnt 24 845]

Многие люди, скажем так, недолюбливают боевую систему в Ведьмаке 3. По самым разным причинам. Что ж, на вашей улице сегодня праздник!

Человек с ником DickDangerJustice выпустил мод, который заменяет все схватки в игре на... гвинт.

http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/953/?

[DrOvOlet 0]

Многие люди, скажем так, недолюбливают боевую систему в Ведьмаке 3. По самым разным причинам. Что ж, на вашей улице сегодня праздник!

Человек с ником DickDangerJustice выпустил мод, который заменяет все схватки в игре на... гвинт.

http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/953/?

Забавный мод конечно, но бессмысленный. Боевка в В3 отличная, смысла менять ее на что-то подобного рода не вижу.

[Entvy 175]

Спасибо. Переключился на английскую. Из всех косяков более всего обидно что Геральта так запороли, по сравнению с этим даже эти замедления/ускорения не такая беда на мой взгляд. Жаль только большая половина игры уже позади.

посмотрел видео. мне, если честно, в кои-то веки русская версия вполне понравилась

п.с. не представляю какой-нибудь длинный муднявый монолог Геральта из книги, озвученный голосом Doug'a Cockl'a

Изменено 7 декабря, 2015 пользователем Entvy

[yokii 9]

Многие люди, скажем так, недолюбливают боевую систему в Ведьмаке 3. По самым разным причинам. Что ж, на вашей улице сегодня праздник!

Человек с ником DickDangerJustice выпустил мод, который заменяет все схватки в игре на... гвинт.

http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/953/?

тут и на тысячу часов наберется геймплея

[Lord_Conqueror 0]

Забавный мод конечно, но бессмысленный. Боевка в В3 отличная, смысла менять ее на что-то подобного рода не вижу.

Вот как раз боевка в игре плохая. Очень мало контроля и много рандома